| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้ฟื้น See also: ทำให้ได้สติ, ทำให้สติกลับคืนมา |
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ See also: ทำให้รู้สึกตัว Syn. come to |
| common sense | (n.) การตัดสินแบบพื้นๆ See also: การใช้ความคิดตัดสินเบื้องต้น |
| good sense | (n.) จิตสำนึก Syn. common sense |
| horse sense | (n.) สามัญสำนึก (คำไม่เป็นทางการป Syn. common sense |
| horse sense | (idm.) สามัญสำนึก See also: ความสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างสมเหตุผล / เป็นไปได้ |
| in a sense | (idm.) ในทางทฤษฎี See also: ตามหลัก |
| make sense of | (idm.) สามารถเข้าใจ See also: เข้าใจ |
| moral sense | (n.) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Syn. inner voice |
| no-nonsense | (adj.) ง่ายๆ และตรงไปตรงมา See also: ซึ่งสนใจแต่สิ่งสำคัญ, ซึ่งไม่ไร้เหตุผล |
| nonsense | (n.) การพูดสิ่งไร้สาระ Syn. chitchat, gab, twaddle |
| nonsense | (n.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องไร้เหตุผล, เรื่องที่ไม่มีเหตุผล Syn. foolishness, incongruity Ops. reason |
| sense | (n.) อารมณ์ See also: ความรู้สึก |
| sense | (n.) ประสาทสัมผัส See also: การรู้สึก, การได้กลิ่น, การเห็น, การรับรส, การได้ยิน |
| sense | (n.) สติสัมปชัญญะ See also: เชาว์ปัญญา, ความฉลาด, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์ Syn. intellect, understanding, reason, mind Ops. dullness, idiocy, misunderstanding |
| sense | (n.) ความหมายของคำ See also: ความหมาย |
| sense | (vt.) สัมผัส See also: รู้สึก |
| sense | (vt.) ตระหนัก See also: เข้าใจ, รับรู้ |
| sense organ | (n.) อวัยวะประสาทสัมผัส See also: ตัวรับความรู้สึก |
| sense perception | (n.) ความรู้สึกสัมผัส See also: ความรู้สึกจากประสาทสัมผัส |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ไร้ความรู้สึก, ซึ่งสิ้นสติ, ซึ่งหมดความรู้สึก |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความหมาย Syn. empty, meaningless Ops. meaningful |
| senseless | (adj.) โง่ See also: โง่เขลา Syn. crazy, silly Ops. sensible |
| senselessly | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. insensibly Ops. consciously |
| senselessness | (n.) ความไร้สาระ See also: ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. nonsense |
| sixth sense | (idm.) สัมผัสที่ 6 See also: มีความรู้สึกพิเศษในการลับรู้สิ่งลี้ลับ |
| sixth sense | (n.) สัมผัสที่หก See also: การหยั่งรู้, อำนาจในการหยั่งรู้ Syn. foresight, intuition, telepathy |
| stuff and nonsense | (idm.) ไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เชื่อไม่ได้, ไม่มีประโยชน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| common sense | n. สามัญสำนึก, See also: commonsensical adj. ดูcommon sense commonsensible adj. ดูcommon sense, Syn. judgment -Conf. commonsense |
| horse sense | สามัญสำนึก |
| nonsense | (นอน'เซินซฺ) n. ความเหลวไหล,เรื่องเหลวไหล, See also: nonsensical adj. nonsensicality n., Syn. absurdity |
| sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความหมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. - |
| sense organ | n. อวัยวะสัมผัส,อวัยวะประสาทสัมผัส,อวัยวะที่ไวต่อตัวกระตุ้น,ตัวรับ, Syn. receptor |
| sense perception | n. ความรู้สึกสัมผัส,ความรู้สึกจากประสาทสัมผัส |
| senseless | (เซนซฺ'ลิส) adj. ไร้ความรู้สึก,ไม่มีสติ,ไม่มีความหมาย,โง่,เง่า,บ้า, See also: senselessness n., Syn. unconscious,foolish |
| sixth sense | n. การหยั่งรู้,ความสามารถในการหยั่งรู้, Syn. intuition |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COMMON common sense | (n) สามัญสำนึก,ไหวพริบ |
| nonsense | (n) เรื่องโง่ๆ,เรื่องไร้สาระ,ความเหลวไหล |
| sense | (n) ความรู้สึก,ไหวพริบ,ความเข้าใจ,ประสาทสัมผัส,สติปัญญา,เหตุผล |
| SENSE sense organ | (n) อวัยวะรับความรู้สึก |
| senseless | (adj) หมดสติ,หมดความรู้สึก,โง่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| good sense | สัมมาสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sense, muscle; myaesthesia; myesthesia; sense, muscular | การกำหนดรู้จากกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myaesthesia; myesthesia; sense, muscle; sense, muscular | การกำหนดรู้จากกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sense | การรับรู้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sixth sense; sense, body; somatognosis | ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| understanding, commonsense | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commonsense understanding | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sense organ | อวัยวะรับความรู้สึก, โครงสร้างที่มีหน่วยรับความรู้สึกจากสิ่งเร้าภายนอกหรือภายใน ได้แก่ จมูก ตา หู ลิ้น และผิวหนัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สยิว | (v.) feel a sense of thrilling See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy Syn. เสียวซ่าน |
| หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
| ในด้าน | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในทาง |
| ในทาง | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในด้าน |
| ในแง่ | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในทาง, ในด้าน |
| การรู้รส | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การได้ยิน |
| การรู้สึก | (n.) sense Syn. การเห็น, การรู้รส, การได้ยิน |
| การเห็น | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การรู้รส, การได้ยิน |
| การได้ยิน | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การรู้รส |
| ขาดสติ | (v.) lose one´s senses See also: be mad, lose one´s mind, be senseless, be insane Syn. ไม่มีสติ, ไร้สติ Ops. มีสติ |
| นั่งในหัวใจ | (v.) sense other´s wish Syn. รู้ใจ |
| ประสาทสัมผัส | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การรู้รส, การได้ยิน |
| พร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน |
| พูดพร่ำเพ้อ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดเพ้อเจ้อ |
| พูดเลอะเทอะ | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| พูดเหลวไหล | (v.) talk nonsense See also: drivel, talk through one´s hat, blather, babble, prate Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ |
| รำพัน | (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ |
| สัมผัส | (n.) sense |
| สามัญสำนึก | (n.) common sense Syn. สำนึก |
| สำนึก | (n.) sense See also: conscience |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| You have a sense of humor | คุณมีอารมณ์ขัน |
| He has a very good sense of humor | เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขันมากๆ |
| What is this nonsense you are talking about? | นี่นายกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| Does that make sense? | นั่นฟังดูสมเหตุสมผลไหม |
| I think he is nonsense | ฉันคิดว่าเขาไร้สาระ |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| You're talking nonsense | นายพูดอะไรไร้สาระ เลิกหลอกตัวเองซะที |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. | ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน |
| Oh, nonsense, nonsense. It's just like coming back home. | - ไร้สาระน่า ก็เเค่กลับมาบ้าน |
| If we're gonna wade through that nonsense about the body... | ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... |
| I like operations, they give you a sense of outlook. | ฉันชอบการดำเนินงาน มันให้ความรู้สึกของมุมมองที่มัน ไม่ได้ |
| Get the nonsense out of them. I tried to get you interested. | ฉันพยายามที่จะให้คุณได้รับ ความสนใจในอาชีพ |
| If I had any proper sense of scientific purpose, Cornelius, | ถ้าฉันมีอํานาจทางด้านวิทยาศาสตร์ |
| Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours. | นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อน |
| So you have to talk sense into him. The Tattaglia family is behind me. | เพื่อให้คุณมีที่จะพูดคุยความรู้สึกเป็นเขา ครอบครัว Tattaglia เป็นอยู่ข้างหลังผม |
| Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open. | ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะ |
| Doesn't make any sense. They pay a guy like you to watch sharks? | ไม่เข้าใจเลย พวกเขาจ้างคุณให้ดูฉลามเหรอ |
| Well, it doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island either. | ผมก็ไม่เข้าใจคนที่เกลียดนํ้า เเต่อยู่บนเกาะเหมือนกัน |
| In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 常识 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常识 / 常識] common sense; general knowledge |
| 真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
| 五官 | [wǔ guān, ˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 傻气 | [shǎ qì, ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ, 傻气 / 傻氣] foolishness; nonsense; foolish |
| 仗义 | [zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗义 / 仗義] from a sense of justice; for the sake of loyalty |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 不要脸 | [bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 不要脸 / 不要臉] have no sense of shame; shameless |
| 廉耻 | [lián chǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ, 廉耻 / 廉恥] honor and shame; sense of honour |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 闲言碎语 | [xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲言碎语 / 閑言碎語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor |
| 无聊 | [wú liáo, ˊ ㄌㄧㄠˊ, 无聊 / 無聊] nonsense; bored |
| 胡扯淡 | [hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡扯淡] nonsense; irresponsible patter |
| 强词夺理 | [qiáng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˊ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 强词夺理 / 強詞奪理] powerful words devoid of sense (成语 saw); to argue irrationally |
| 质感 | [zhì gǎn, ㄓˋ ㄍㄢˇ, 质感 / 質感] realism (in art); sense of reality |
| 废话 | [fèi huà, ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 废话 / 廢話] Duh! (sarcastic interjection); nonsense; rubbish; superfluous words |
| 放屁 | [fàng pì, ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ, 放屁] to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! |
| 嗅 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 嗅] sense of smell |
| 嗅觉 | [xiù jué, ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ, 嗅觉 / 嗅覺] sense of smell |
| 幽默感 | [yōu mò gǎn, ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ, 幽默感] sense of humor |
| 感官 | [gǎn guān, ㄍㄢˇ ㄍㄨㄢ, 感官] sense; sense organ |
| 感觉器官 | [gǎn jué qì guān, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 感觉器官 / 感覺器官] sense organs; the five senses |
| 成功感 | [chéng gōng gǎn, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˇ, 成功感] sense of accomplishment |
| 理性与感性 | [Lǐ xìng yǔ gǎn xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 理性与感性 / 理性與感性] Sense and sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 |
| 听觉 | [tīng jué, ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 听觉 / 聽覺] sense of hearing |
| 臭 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 臭] sense of smell; smell bad |
| 梦呓 | [mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy |
| 触觉 | [chù jué, ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 触觉 / 觸覺] touch; sense of touch |
| 狗屁 | [gǒu pì, ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ, 狗屁] bullshit; nonsense |
| 贬义 | [biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬义 / 貶義] derogatory sense |
| 引申义 | [yǐn shēn yì, ˇ ㄕㄣ ㄧˋ, 引申义 / 引申義] extended meaning (of an expression); derived sense |
| 傻话 | [shǎ huà, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 傻话 / 傻話] foolish talk; nonsense |
| 无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
| 无稽 | [wú jī, ˊ ㄐㄧ, 无稽 / 無稽] nonsense |
| 情理 | [qíng lǐ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 情理] reason; sense |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ある意味で | [あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| がせ;ガセ | [, gase ; gase] (n,pref) fake; lie; nonsense |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| キャリアセンス | [, kyariasensu] (n) {comp} carrier sense |
| キャリア検地 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier detect; carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| キャリア検知 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier sense |
| ぐったり(P);ぐたり | [, guttari (P); gutari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P) |
| コモンセンス | [, komonsensu] (n) common sense |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| すか | [, suka] (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) |
| せる;させる | [, seru ; saseru] (aux-v,v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions |
| センセーショナリズム | [, sense-shonarizumu] (n) sensationalism |
| センセーショナル | [, sense-shonaru] (adj-na,n) sensational; (P) |
| センセーション | [, sense-shon] (n) sensation; (P) |
| ちゃらける | [, charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense |
| ちゃらっぽこ | [, charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense! |
| つかみ所;掴み所;摑み所(oK) | [つかみどころ, tsukamidokoro] (n) (1) (uk) point (of a conversation, etc.); sense; (2) hold; grip |
| データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] (n) {comp} data density; packing density (deprecated in this sense) |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| でもしか先生 | [でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do |
| どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
| ナンセンスコメディー | [, nansensukomedei-] (n) nonsense comedy |
| に続いて | [につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ... |
| に続く | [につづく, nitsuduku] (exp,v5k) (See に続いて,続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ... |
| プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
| 一目(P);ひと目 | [ひとめ(P);いちもく(一目), hitome (P); ichimoku ( ichimoku )] (n-adv,n-t) (1) (sense (1) is usually ひとめ) (a) glance; (a) look; (a) glimpse; (n) (2) (いちもく only) (a) stone (in Go); (3) (ひとめ only) complete view; bird's-eye view; (P) |
| 不安感 | [ふあんかん, fuankan] (n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise |
| 不見識 | [ふけんしき, fukenshiki] (adj-na,n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful |
| 不透明感 | [ふとうめいかん, futoumeikan] (n) sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
| 事理 | [じり, jiri] (n) reason; facts; propriety; sense |
| 五官 | [ごかん, gokan] (n) the five sense organs |
| 人情 | [にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) |
| 人民戦線 | [じんみんせんせん, jinminsensen] (n) popular front; (P) |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリアセンス | [きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense |
| キャリア検地 | [きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| センスデータ | [せんすでーた, sensude-ta] sense data |
| データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) |
| 回線切断 | [かいせんせつだん, kaisensetsudan] hang-up, HUP (signal) |
| 底 | [てい, tei] base, radix (deprecated in this sense) |
| 検出 | [けんしゅつ, kenshutsu] sense (vs), detection |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ขัน | [n.] (āromkhan) EN: humour ; humor (Am.) ; sense of humour FR: humour [f] ; esprit [m] ; sens de l'humour [m] |
| อายตนะ | [n.] (āyatana) EN: sense organs FR: |
| บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
| บอ | [adj.] (bø) EN: slightly crazy ; potty ; foolish ; silly FR: insensé ; déraisonnable ; cinglé ; fada (rég.) ; fou ; fol |
| ได้คิด | [v. exp.] (dāi khit) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses FR: s'en mordre les doigts |
| ได้ความ | [v.] (dāi khwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results FR: |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| เดียงสา | [adj.] (dīengsā) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| โดยปริยายหมายถึง... | [xp] (dōi pariyāi) EN: in the figurative sense it means … FR: |
| เอกนัย | [nX] (ēkanai = ēk) EN: one sense FR: |
| ฮี้ | [interj.] (hī) EN: humph ; Nonsense! FR: Mon œil ! ; sottises |
| หิริโอตตัปปะ | [n.] (hiriōttappa) EN: conscience ; sense of shame ; sense of right and wrong FR: |
| อีกนัยหนึ่ง | [X] (īk nai neun) EN: in a sense ; in another sense ; in other words ; on the other hand FR: en d'autres termes |
| อินทรียสังวร | [n.] (insīyasangw) EN: control of the senses FR: |
| จักขุประสาท | [n.] (jakkhuprasā) EN: the sense of sight ; seeing faculty ; vision FR: |
| กายทวาร | [n.] (kāiyathawān) EN: body-door ; body-avenue ; outlet of bodily senses ; channel of bodily action FR: |
| กาม | [n.] (kām) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามาวจรภูมิ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: the Sensuous Plane of Existence ; the Sense Sphere ; the Sensuous Sphere FR: |
| กามาวจร | [X] (kāmāwajøn) EN: belonging to the Sense Sphere FR: |
| กามโลก | [n. exp.] (kām lōk) EN: the world of sense-desire ; the Sense Sphere ; the world of sensual pleasures FR: |
| กาม- | [pref.] (kāmma-) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามราคะ | [n. exp.] (kām rākha) EN: sexual intercourse ; sensual passion ; sensual lust ; sense-desire ; sensuality ; desire for sensual pleasures FR: |
| กตัญญู | [n.] (katanyū) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f] |
| กตัญญูกตเวที | [n.] (katanyū kat) EN: gratitude ; gratefulness ; sense of obligation ; one who is thankful for benefits received and reciprocates them FR: |
| เก่ | [adj.] (kē) EN: making sense FR: |
| กึ๋น | [n.] (keun) EN: intelligence ; smarts ; common sense ; brains FR: |
| เข้าเค้า | [v.] (khaokhao) EN: fit ; make sense ; tally with the facts ; suitable to the cause ; be reasonable FR: |
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| เข้ารอย | [v.] (khaorøi) EN: make sense ; sound reasonable ; fall into place ; move in the right direction ; act in the right way FR: |
| เข้าท่า | [v.] (khaothā) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; sound reasonable ; make sense FR: convenir ; être approprié |
| ขาดสติ | [v. exp.] (khāt sati) EN: lose one' s senses FR: |
| โคจร | [n.] (khōjøn) EN: sphere of sense perception ; sense-object FR: |
| เครื่องรับรู้ | [n. exp.] (khreūang ra) EN: sensor FR: senseur [m] |
| ควบคุมสติ | [v. exp.] (khūapkhum s) EN: compose oneself ; come to one's senses ; control oneself ; restrain oneself FR: |
| ขุททกาปีติ | [n.] (khutthakapī) EN: slight sense of interest ; lesser thrill FR: |
| ความหมาย | [n.] (khwāmmāi) EN: meaning ; sense ; interpretation ; significance ; definition ; denotation FR: signification [f] ; sens [m] ; interprétation [f] ; définition [f] |
| ความรู้สึก | [n.] (khwām rūseu) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment ; sense ; esthesia ; aesthesia FR: sentiment [m] ; sensation [f] |
| ความสำนึกรับผิดชอบ | [n. exp.] (khwām samne) EN: sense of responsibility FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
| Dysgeusie | {f}; Störung des Geschmacksempfindens [med.]dysgeusia; distortion of sense of taste |
| äquivalent | {adj} [math.] | äquivalent (Matrizen)equivalent | equivalent in the wider sense |
| Hippe | {f}; Sense des Todesscythe |
| Kontaktträger | {m} [electr.] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträgerinsulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator |
| richtungslos | {adj}lacking direction; lacking a sense of direction |
| Wortsinn | {m}literal sense |
| wörtlich | {adj} | etw. wörtlich nehmenliteral | to take sth. in literal sense |
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Linsenkopfsenkschraube | {f}; Linsensenkschraube |
| Sense | {f} | Sensen |
| Schönheitssinn | {m}sense of beauty; aesthetic sense |
| bewusstlos; besinnungslos | {adj} | bewusstlos zusammenbrechensenseless | to fall senseless |
| sinnlos | {adj} | sinnloser | am sinnlosestensenseless | more senseless | most senseless |
| Tastsinn | {m}tactile sense |
| Sinnestäuschung | {f}trick of the senses; illusion |
| Ehrgefühl | {n}sense of honour |
| Erfolgserlebnis | {n}sense of achievement; lift |
| Gerechtigkeitssinn | {m}sense of justice |
| Geruchssinn | {m}sense of smell |
| Gleichgewichtssinn | {m}sense of balance |
| Ortssinn | {m}sense of directions |
| Rechtsempfinden | {n}sense of justice |
| Sehvermögen | {n}sense of sight |
| Sendungsbewusstsein | {n}sense of mission |