| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scupper | (n.) ช่องระบายน้ำด้านข้างของเรือ |
| scupper | (n.) ทางระบายน้ำ See also: ร่องน้ำไหล Syn. drain, outlet, overflow |
| scupper | (vt.) จมเรือ (ทางนาวิกศาสตร์) See also: ทำให้เรือจม, ทำให้เรือรั่ว Syn. sink, submerge, scuttle |
| scupper | (vt.) ทำลาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้พินาศ Syn. defeat, demolish, ruin, wreck |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scupper | (สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ,ช่องน้ำไหล,ร้องน้ำ,ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว,จู่โจม,จู่โจมเข้าสังหาร,ทำให้อันตราย,ทำให้จมลงใต้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scupper | (n) ร่องน้ำ,ทางน้ำไหล,ทางระบายน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not Lady Vivian, my lord. We have until the end of tomorrow to scupper these talks. | ไม่ใช่เลดีวิเวียน ฝ่าบาท เรามีเวลาจนถึงวันเพรุ่งนี้ ที่จะทำลายการเจรจานี้ |
| Ah, Nate, the scupper was giving it away. | เอาล่ะ คุณรู้ทันผม อ่า เนธาน |
| Well, according to Nathan, she was playing at the Shiny Scupper, too... or, at least, you know, trying to. | กรณีของเนธาน เธอกำลังเล่นอยู่ ในเรือซายน์นี่ หรืออย่างน้อย ก็กำลังพยายามจะเล่นอยู่ - แล้วไง |
| And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did. | และคนที่มาจากเดอะสคัพเปอร์ เริ่มดีขึ้นอย่างชัดเจน อย่างที่คุณเป็น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカッパー | [, sukappa-] (n) scupper |
| 排水孔 | [はいすいこう, haisuikou] (n) osculum; scupper (hole) |