| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be scattered over | (vt.) เกลื่อนกลาดไปทั่ว |
| scatter | (vt.) ทำให้กระจาย See also: โปรย, โรย, หว่าน Syn. diverge, disperse Ops. assemble, collect, gather |
| scatter | (vt.) ทำให้แยกย้ายกันไป |
| scatter | (vi.) กระจาย See also: แผ่, ขยาย, แตกแยก, แพร่, ระบาด |
| scatter | (vt.) ทำให้แสงหรือรังสีหักเห |
| scatter | (n.) การทำให้กระจาย See also: การโปรย, การหว่าน |
| scatter about | (phrv.) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด Syn. dot around |
| scatter about | (phrv.) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด Syn. dot about |
| scatter the seed | (vt.) หว่านเมล็ด See also: เพาะเมล็ด, โปรยเมล็ด, ปลูกด้วยเมล็ด, เพาะพันธุ์ Syn. sow |
| scatterbrain | (n.) คนประมาท See also: คนขี้หลงขี้ลืม, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ Syn. bungler |
| scatterbrained | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น Syn. emptyheaded, giddy, silly, stupid |
| scattered | (adj.) กระจัดกระจาย See also: ไม่เป็นระเบียบ, ระเนระนาด, เกลื่อนกลาด Syn. strewed |
| scattering | (adj.) กระจัดกระจาย See also: แตกกระเจิง, แพร่กระจาย Syn. uneven |
| scattering | (n.) การกระจัดกระจาย See also: การแตกกระเจิง, การแพร่กระจาย Syn. distribution, radiation |
| scatteringly | (adv.) อย่างเกลื่อนกลาด See also: อย่างกระจัดกระจาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scatter | (สแคท'เทอะ) vt.,vi.,n. (การ,ทำให้) กระจัดกระจาย,ทำให้กระเจิง,สาด,โปรย,หว่าน,ทำให้แสงหรือรังสีหักเห,สิ่งที่กระจัดกระจาย, See also: scatterable adj. scatterer n. |
| scatterbrained | adj. ไม่รอบคอบ,เลินเล่อ,ประมาท,มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น |
| scattering | adj. กระจัดกระจาย,แตกกระเจิง,แพร่กระจาย,หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scatter | (vi) กระจัดกระจาย,แยกย้ายกันไป,แตกกระเจิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scatter | การกระจัดกระจาย, การกระจาย [ดู dispersion] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scattering | การกระจัดกระจาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| scatter diagram | แผนภาพการกระจาย, แผนภาพแสดงการแปรผันร่วมของตัวแปรสองตัว เช่น ตัวแปร x และ y [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Scattered rain or showers | ฝนกระจาย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Scattering | การกระเจิง [TU Subject Heading] |
| Widely scattered rain or showers | ฝนเป็นแห่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจัดกระจาย | (v.) scatter See also: disperse, spread Syn. กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย, ขจัดพลัดพราก Ops. เป็นระเบียบ |
| กระจัดกระจาย | (v.) scatter See also: spread, disperse Syn. กระจัดพลัดพราย, ขจัดขจาย |
| กระจัดพลัดพราย | (v.) scatter See also: spread, disperse, separate Syn. พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น |
| กระจุยกระจาย | (v.) be scattered See also: be in a mess Ops. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| กลาดเกลื่อน | (adv.) scatteringly See also: dispersedly, all over Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย Ops. เป็นที่เป็นทาง |
| กะหร็อมกะแหร็ม | (adv.) scatteringly See also: sparsely Syn. หร็อมแหร็ม Ops. เต็ม |
| ขจัดขจาย | (v.) scatter See also: disperse, dispel, spread around Syn. กระจัดกระจาย, กลาดเกลื่อน, เกลื่อน, กระจาย |
| ขจัดพลัดพราก | (v.) scatter See also: disperse, spread Syn. กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย Ops. เป็นระเบียบ |
| ขจุย | (v.) be scattered See also: be dispersed, be dissipated Syn. กระจุย |
| ขจุยขจาย | (v.) be scattered See also: be in a mess Syn. กระจุยกระจาย Ops. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| ซ่านเซ็น | (v.) scatter See also: disperse, spread Syn. กระจัดกระจาย, แตกฉานซ่านเซ็น |
| ดองฉาย | (n.) Thai hay scatter See also: kind of wood fork Syn. กระดองหาย, ขอฉาย, คันฉาย |
| ดาษดื่น | (v.) scatter See also: abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be found everywhere Syn. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร |
| ดาษดื่น | (adv.) scatteringly See also: dispersedly, all over Syn. เกลื่อนกลาด, เรี่ยราย Ops. เป็นที่เป็นทาง |
| ดาษเดียร | (v.) scatter See also: abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be found everywhere Syn. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษดื่น |
| พิโยค | (v.) be scattered See also: to be separated Syn. พลัดพราก, จากไป |
| ระกะ | (adv.) scatteredly See also: messily, disorderedly, untidy Syn. ระเกะระกะ, เกะกะ Ops. เป็นระเบียบ |
| ระเกะระกะ | (adv.) scatteredly See also: messily, disorderedly, untidy Syn. ระกะ, เกะกะ Ops. เป็นระเบียบ |
| หมอนอิง | (n.) scatter cushion |
| หยอมแหยม | (adv.) be thinly scattered See also: sparse, few and far between Syn. หรอมแหรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Light scattered cover at 20,000, icing around 18. | กระจายตัวครอบคลุมที่ความสูง 20,000 ความเย็นราวๆ 18 |
| Well, the backscatter effect's been bringin' things up... from way down around here for a long time. | Thousands of years ago, it crashes, and this Thing... |
| He must have pieced it together from clues scattered through the whole history of the Grail quest. | เขาต้องต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน จากร่องรอย, แสงกระจายออกไป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ |
| Our memories scattered to the winds? | ความทรงจำกระจัดกระจาย |
| You know, graduation, everyone scattering, moving on. | พอจบการศึกษา ทุกคนก็แยกย้ายกันไป |
| Come on, help me scatter car parts on the front lawn. | มาเลย มาเล่นถอดชิ้นส่วนรถยนต์ ที่สนามหญ้าหน้าบ้านกัน |
| When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground | แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน |
| Let's scatter them in the sea here | เอาไปโปรยใส่ทะเลที่นี่ดีไหม |
| Queen Isis' forces will scatter to the four winds. | กองทัพของราชินีไอสิส จะเเตกออกเป็น 4 ทิศ |
| I found explosive and incendiary rounds scattered around. | ฉันพบว่ารอบระเบิดและก่อความไม่สงบกระจายอยู่ทั่ว |
| When I scattered his ashes in the sea, I thought I could forget him. | วันที่ฉันเอากระดูกเขาไปลอยน้ำ ฉันนึกว่าฉันจะลืมเค้าแล้วซะอีก |
| We scattered his ashes in the sea, didn't we? | พวกเราลอยกระดูกเค้าไปแล้วใช่มั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七零八碎 | [qī líng bā suì, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ, 七零八碎] bits and pieces; scattered fragments |
| 挥 | [huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse |
| 溃兵 | [kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 溃兵 / 潰兵] defeated troops; routed army; scattered soldiers |
| 离散 | [lí sàn, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ, 离散 / 離散] discrete; scatter; disperse |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 渫 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 渫] get rid of; scatter; surname Xie |
| 散热器 | [sàn rè qì, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ ㄑㄧˋ, 散热器 / 散熱器] heatsink; heat spreader; fan (computer) (lit. scatter heat device) |
| 狼藉 | [láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼藉] in a mess; scattered about; in complete disorder |
| 树倒猢狲散 | [shù dǎo hú sūn sàn, ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ, 树倒猢狲散 / 樹倒猢猻散] When the tree topples the monkeys scatter. (成语 saw); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship. |
| 散 | [sǎn, ㄙㄢˇ, 散] leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose |
| 零星 | [líng xīng, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 零星] partial; fragmentary; scattered and few |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分佈圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分布圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| 分散 | [fēn sàn, ㄈㄣ ㄙㄢˋ, 分散] scatter; disperse; distribute |
| 哩哩啦啦 | [lī lī lā lā, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄚ ㄌㄚ, 哩哩啦啦] scattered; intermittent; sporadic; on and off; stop and go |
| 披 | [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out |
| 支离破碎 | [zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支离破碎 / 支離破碎] scattered and smashed (成语 saw) |
| 散匪 | [sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ, 散匪] scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes |
| 散束 | [sàn shù, ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ, 散束] scattering of bundle (of electrons in vaccuum tube); debunching |
| 散沙 | [sǎn shā, ㄙㄢˇ ㄕㄚ, 散沙] scattered sand; fig. lacking in cohesion or organization |
| 星罗棋布 | [xīng luó qí bù, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ, 星罗棋布 / 星羅棋布] scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (成语 saw); spread all over the place |
| 杂说 | [zá shuō, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ, 杂说 / 雜說] scattered essays; various opinions; different manners of speaking |
| 零碎 | [líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ, 零碎] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends |
| 播 | [bō, ㄅㄛ, 播] sow; scatter; spread; broadcast; Taiwan pr. bo4 |
| 杂记 | [zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂记 / 雜記] various notes or records; a miscellany; scattered jottings |
| 零落 | [líng luò, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ, 零落] withered and fallen; scattered; sporadic |
| 散 | [sàn, ㄙㄢˋ, 散] adjourn; scatter |
| 反散射 | [fǎn sàn shè, ㄈㄢˇ ㄙㄢˋ ㄕㄜˋ, 反散射] backscatter |
| 肸 | [xì, ㄒㄧˋ, 肸] giggle; scatter |
| 辐射散射 | [fú shè sàn shè, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄙㄢˋ ㄕㄜˋ, 辐射散射 / 輻射散射] radiation scattering |
| 散射 | [sǎn shè, ㄙㄢˇ ㄕㄜˋ, 散射] scattering |
| 零散 | [líng sàn, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢˋ, 零散] scattered |
| 疏落 | [shū luò, ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ, 疏落] sparse; scattered |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おっちょこちょい | [, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain |
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| ばらつき | [, baratsuki] (n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion |
| バラバラ(P);ばらばら | [, barabara (P); barabara] (adj-na,adj-no,adv,vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P) |
| ラマン効果 | [ラマンこうか, raman kouka] (n) Raman effect (of inelastic photon scattering) |
| レイリー散乱;レーリー散乱 | [レイリーさんらん(レイリー散乱);レーリーさんらん(レーリー散乱), reiri-sanran ( reiri-sanran ); re-ri-sanran ( re-ri-sanran )] (n) Rayleigh scattering |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 切り捲る | [きりまくる, kirimakuru] (v5r,vt) to attack and scatter; to argue vehemently |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
| 吹き散らす;吹散らす;吹き散す(io) | [ふきちらす, fukichirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to blow about; (2) (arch) to spread a rumor; to talk around |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| 小幣;小麻 | [こぬさ, konusa] (n) (1) (arch) small purification wand; (2) (See 切麻) thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods) |
| 徒桜 | [あだざくら, adazakura] (n) ephemeral (easily scattered) cherry blossom; fickle woman |
| 慌て者 | [あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person |
| 拡散 | [かくさん, kakusan] (n,vs,adj-no) scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum); (P) |
| 振り撒く;振りまく | [ふりまく, furimaku] (v5k,vt) (See 愛嬌を振りまく) to scatter; to sprinkle; to lavish |
| 撒き菱;撒菱 | [まきびし, makibishi] (n) caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap |
| 撒き餌 | [まきえ, makie] (n,vs) scattered animal feed; ground bait |
| 撒く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) |
| 散々(P);散散 | [さんざん, sanzan] (adj-na,adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P) |
| 散じる | [さんじる, sanjiru] (v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) |
| 散ずる | [さんずる, sanzuru] (vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) |
| 散らかす | [ちらかす, chirakasu] (v5s,vt) to scatter around; to leave untidy; (P) |
| 散らかった紙屑 | [ちらかったかみくず, chirakattakamikuzu] (n) scattered (littered) paper scraps |
| 散らかる | [ちらかる, chirakaru] (v5r,vi) to be in disorder; to lie scattered around; (P) |
| 散らし | [ちらし(P);チラシ(P), chirashi (P); chirashi (P)] (n) (1) scattering; (2) (uk) (esp. チラシ) leaflets; (P) |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) |
| 散らばら | [ちらばら, chirabara] (adj-na) (1) here and there; scattered about; (vs) (2) to be scattered around |
| 散り散り | [ちりぢり, chiridiri] (adj-na,n) scattered; separated; dispersed |
| 散り敷く | [ちりしく, chirishiku] (v5k,vi) to lie scattered or strewn about |
| 散る | [ちる, chiru] (v5r,vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P) |
| 散乱 | [さんらん, sanran] (n,vs) dispersion; scattering |
| 散在 | [さんざい, sanzai] (vs) to be scattered; to straggle; to be found here and there |
| 散布(P);撒布 | [さんぷ(P);さっぷ(撒布), sanpu (P); sappu ( sanpu )] (n,vs) dissemination; scattering; sprinkling; spraying; (P) |
| 散発 | [さんぱつ, sanpatsu] (n,vs) sporadic; scattering; (P) |
| 散蒔く(P);ばら蒔く;散播く | [ばらまく, baramaku] (v5k,vt) (uk) to disseminate; to scatter; to give money freely; (P) |
| 散逸;散佚 | [さんいつ, san'itsu] (n,vs) (1) being scattered and ultimately lost; (2) {physics} dissipation |
| 散骨 | [さんこつ, sankotsu] (n,vs) scattering of ashes (cremated remains); (P) |
| 施す | [ほどこす, hodokosu] (v5s,vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) |
| 杯盤狼藉 | [はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散乱 | [さんらん, sanran] scattering |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาดาษ | [v.] (dādāt) EN: be scattered ; teem ; abound FR: |
| เด๋อด๋า | [adj.] (doēdā) EN: scatterbrained ; flighty FR: |
| ฝนกระจาย | [n. exp.] (fon krajāi) EN: scattered rain FR: pluies éparses [fpl] |
| ฟุ้งซ่าน | [adj.] (fungsān) EN: flighty ; scatter-brained FR: |
| อีฉุยอีแฉก | [v.] (īchui-īchaē) EN: scatter FR: |
| อีลุ่ยฉุยแฉก | [v.] (īluichuicha) EN: scatter FR: |
| จแจ้น | [adj.] (jajaēn) EN: scattered FR: |
| จราย | [v.] (jarāi) EN: destroy ; scatter FR: |
| การกระจัดกระจาย | [n.] (kān krajatk) EN: scattering ; diffusion FR: |
| การกระเจิง | [n.] (kān krajoēn) EN: scattering FR: |
| กะเรี่ยกะราด | [adj.] (karīakarāt) EN: scattered FR: |
| กะเรี่ยกะราดไปทั่ว | [xp] (karīakarāt ) EN: scattered here and there FR: |
| กะหร็อมกะแหร็ม | [adv.] (karǿmkaraem) EN: scatteringly FR: |
| ขจาย | [adj.] (khajāi) EN: dispersed; scattered ; spread out FR: |
| ขจัดขจาย | [v.] (khajat-khaj) EN: scatter ; disperse ; dispel ; spread around FR: |
| ขจุย | [adj.] (khajui) EN: scattered ; in shreds FR: |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: forgetful of oneself ; absent-minded ; scatterbrained ; abstracted FR: perdu dans ses pensées |
| กลาด | [adv.] (klāt) EN: scatteringly FR: |
| กลาดเกลื่อน | [adv.] (klatkleūoen) EN: scatteringly FR: |
| เกลื่อน | [adj.] (kleūoen) EN: scattered about ; spread all over ; strewn with ; flooded with ; abounding in ; teeming ; filled with ; widespread ; glutted with ; littered with ; full of FR: plein de ; rempli de |
| เกลื่อนกลาด | [adj.] (kleūoenklāt) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| เกลื่อนกล่น | [adj.] (kleūoenklon) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; scattered everywhere ; flooded with FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé |
| กล่น | [adv.] (klon) EN: scattered about ; all over the place ; plentifully FR: |
| กระจาย | [v.] (krajāi) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser ; disséminer ; répartir |
| กระจายตัว | [adj.] (krajāi tūa) EN: dispersed ; scattered FR: |
| กระจัด | [v.] (krajat) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart FR: disperser |
| กระจัดกระจาย | [adj.] (krajatkrajā) EN: scattered ; dispersed ; spread out/around ; strewn about ; distributed around FR: dispersé ; éparpillé ; épars |
| กระจัดพลัดพราย | [v.] (krajatphlat) EN: disperse ; scatter in disarray FR: |
| เลินเล่อ | [adj.] (loēnloē) EN: careless ; heedless ; negligent ; scatterbrained FR: négligent ; insouciant |
| ลอยอังคาร | [v. exp.] (løi angkhān) EN: scatter ashes over water ; scatter ashes over the sea FR: disperser les cendres sur l'eau |
| ไม่เลินเล่อ | [adj.] (mai loēnloē) EN: scatterbrained FR: |
| ไม่รอบคอบ | [X] (mai røpkhøp) EN: scatterbrained FR: |
| หนีกระเจิดกระเจิง | [v. exp.] (nī krajoētk) EN: flee in all directions ; scatter in dissaray ; take to one's heels FR: fuir dans toutes les directions |
| อ่อย | [v.] (ǿi) EN: lay bait ; scatter bait ; lure with bait ; drop bait ; ensnare softly FR: |
| แผนภาพการกระจาย | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: scatter chart ; scattergram ; scatter diagram ; scatter graph FR: |
| ผังการกระจาย | [n. exp.] (phang kān k) EN: scatter diagram FR: |
| พิโยค | [v.] (phiyōk) EN: be scattered FR: |
| ปราย | [v.] (prāi) EN: scatter ; strew ; cast about ; sow FR: |
| โปรย | [v.] (prōi) EN: spread ; sprinkle ; scatter ; strew ; disseminate ; shower ; distribute ; rain down FR: répandre ; éparpiller ; disséminer |
| โปร่ง | [adj.] (prōng) EN: sparse ; few and far between ; thinly scattered FR: clairsemé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Regenecho | {n}rain scatter |
| zerstreut | {adj} | zerstreuter | am zerstreutestenscattered | more scattered | most scattered |
| Punktwolke | {f}scatter diagram |
| Streumatrix | {f}scattering matrix |