| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leave someone to resources | (idm.) ทิ้งไว้ให้ดูแลตัวเอง |
| natural resource | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ |
| natural resources | (n.) ทรัพยากรธรรมชาติ Syn. resources |
| resource | (n.) แหล่งที่มา See also: วิธีการ Syn. means, device |
| resource | (n.) ทรัพยากร Syn. reserved supply |
| resource | (n.) ปฏิภาน See also: ไหวพริบ Syn. ability, cleverness, initiative |
| resourceful | (adj.) เต็มไปด้วยความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี See also: อุดมสมบูรณ์, มีหัวดี Syn. ingenious, inventive, capable, creative Ops. uncreative, unimaginative |
| resourcefully | (adv.) อย่างมีความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี |
| resourcefulness | (n.) การแก้ปัญหาได้ดี See also: การมีสติปัญญาดี |
| resources | (n.) ทรัพยากรของประเทศ Syn. raw material, wealth |
| resources | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. assets, capital |
| underground resource | (n.) ทรัพยากรธรณี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resource | (รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort,means |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resource | (n) ทรัพยากร,วิธการ,แหล่งที่มา,หนทาง |
| resourceful | (adj) เจ้าความคิด,เจ้าปัญญา,อุดมสมบูรณ์,มั่งคั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resource | ทรัพยากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resources | ทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Natural resources | ทรัพยากรธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| resource | ทรัพยากรโปรแกรม ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เราใช้ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross และ Resource Corps |
| URL | (abbr.) คำย่อของ Uniform Resource Locator See also: (ทางคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เนต) |
| วิศวกรรมแหล่งน้ำ | (n.) water resources engineering |
| กทธ. | (n.) Department of Mineral Resources Syn. กรมทรัพยากรธรณี |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| ความฉลาด | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. เชาวน์ไว, ความเฉลียวฉลาด |
| ทรัพยากร | (n.) resource See also: property, assets, resort, means, course, device |
| ทรัพยากรธรณี | (n.) underground resource See also: mineral resource Syn. ทรัพย์ในดิน |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | (n.) natural resource See also: natural wealth |
| ทรัพย์ในดิน | (n.) underground resource See also: mineral resource |
| เชาวน์ไว | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด |
| แหล่งน้ำ | (n.) water resource |
| แหล่งพลังงาน | (n.) power resource |
| ไหวพริบ | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a chief resource of the Wachati. They use it to make things. | เป็นทรัพยากรหลักของเผ่า พวกเขาใช้ทำเครื่องใช้หลายอย่าง |
| Local resources have been strained to the breaking point. | โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนัก |
| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด |
| I'm a resourceful guy. | ฉันมันเป็นพวกที่มีแหล่งข้อมูลเยอะ.. |
| They've used up all the resources on their planet, and they're looking to harvest our planet next. | ใช้ทรัพยากรบนดาวเคราห์จนหมด แล้วก็มองหาดาวดวงต่อไป |
| Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules. | ความตั้งใจแน่วแน่ มีไหวพริบคล่องตัว และที่ไม่อยากบอก ไม่ยึดมั่นในกฎข้อบังคับ |
| That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey. | อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด |
| So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว |
| It's basically a methodology which helps us when we work with our clients to go through a very systematic thoughtful process in order to be able to help our clients identify what the resources are that they have. | โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นวิธีวิทยาอย่างหนึ่ง xxxx ซึ่งช่วยเราในการทำงานกับลูกค้า มันต้องผ่านกระบวนการคิดที่เป็นระบบมาก |
| This was an enterprise so vast that it required the resources of a computer. | นี่เป็นงานใหญ่มาก จริง ๆ แล้วต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ |
| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence. | ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop |
| 财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| 兵源 | [bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ, 兵源] manpower resources (for military service); sources of troops |
| 谋智 | [móu zhì, ㄇㄡˊ ㄓˋ, 谋智 / 謀智] Mozilla Corporation; intelligence and wisdom; resourceful; same as 智謀|智谋 |
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 物力 | [wù lì, ˋ ㄌㄧˋ, 物力] physical resources (as opposed to labor resources) |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 智谋 | [zhì móu, ㄓˋ ㄇㄡˊ, 智谋 / 智謀] resourceful; intelligent |
| 资 | [zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
| 足智多谋 | [zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems |
| 智谋过人 | [zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智谋过人 / 智謀過人] surpassingly resourceful; super-intelligent |
| 周转 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 周转 / 周轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need |
| 週轉 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 週轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need; also written 周轉|周转 |
| 一致资源定址器 | [yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì, ㄧ ㄓˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ, 一致资源定址器 / 一致資源定址器] uniform resource locator (URL) |
| 筹略 | [chóu, ㄔㄡˊlu:e4, 筹略 / 籌略] astute; resourceful |
| 胆略 | [dǎn, ㄉㄢˇlu:e4, 胆略 / 膽略] courage and resource |
| 财力 | [cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ, 财力 / 財力] financial resources |
| 人力资源 | [rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人力资源 / 人力資源] human resources |
| 信息资源 | [xìn xī zī yuán, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄗ ㄩㄢˊ, 信息资源 / 信息資源] information resource |
| 矿产资源 | [kuàng chǎn zī yuán, ㄎㄨㄤˋ ㄔㄢˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 矿产资源 / 礦產資源] mineral resources |
| 矿藏 | [kuàng cáng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄤˊ, 矿藏 / 礦藏] mineral resources |
| 自然资源 | [zì rán zī yuán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ, 自然资源 / 自然資源] natural resource |
| 急中生智 | [jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ, 急中生智] quick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 机智 | [jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机智 / 機智] quick-witted; tact; witty; resourceful |
| 可再生 | [kě zài shēng, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ, 可再生] renewable (resource) |
| 可再生原 | [kě zài shēng yuán, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 可再生原] renewable resource |
| 枯竭 | [kū jié, ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ, 枯竭] used up; dried up; exhausted (of resources) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| エネルギー資源 | [エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources |
| ユニフォームリソースロケータ | [, yunifo-muriso-suroke-ta] (n) {comp} Uniform Resource Locator; URL |
| リソースＢＯＤ | [リソースビーオーディー, riso-subi-o-dei-] (n) {comp} resource Bandwidth On Demand |
| リソースフォーク | [, riso-sufo-ku] (n) {comp} resource fork |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] (n) {comp} resource allocation, assignment |
| 人材不足 | [じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources |
| 凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
| 割り振り;割振り | [わりふり, warifuri] (n) assignment; allotment; quota; rationing; apportionment; allocation (risk, resources, etc.) |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 機略 | [きりゃく, kiryaku] (n) resources; maneuver; manoeuvre |
| 機略縦横 | [きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n,adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances |
| 機知に富む | [きちにとむ, kichinitomu] (exp,v5m) to be quick-witted; to be resourceful |
| 機知縦横;機智縦横 | [きちじゅうおう, kichijuuou] (n,adj-no) being very witty; very ingenious and resourceful |
| 神機 | [しんき, shinki] (n) miraculous deed; unmeasurable resourcefulness |
| 種切れになる | [たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock |
| 財源 | [ざいげん, zaigen] (n) source of funds; resources; finances; (P) |
| 資源外交 | [しげんがいこう, shigengaikou] (n) resources diplomacy |
| 資源確保 | [しげんかくほ, shigenkakuho] (n) securement of resources |
| 資源節約 | [しげんせつやく, shigensetsuyaku] (n) conservation of resources |
| 赤手空拳 | [せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) |
| 運用委託 | [うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) |
| 遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
| 配置 | [はいち, haichi] (n,vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピュータ資源 | [コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource |
| システムリソース | [しすてむりそーす, shisutemuriso-su] system resource |
| システム資源 | [システムしげん, shisutemu shigen] system resource |
| ネットワークリソース | [ねっとわーくりそーす, nettowa-kuriso-su] network resource |
| ネットワーク資源 | [ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources |
| ネットワーク資産 | [ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource |
| フォント資源 | [フォントしげん, fonto shigen] font resource |
| リソース | [りそーす, riso-su] resource |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] resource allocation, assignment |
| 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 内部仕様 | [ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources |
| 情報資源辞書システム | [じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System |
| 教材センタ | [きょうざいせんた, kyouzaisenta] media resource centre, resource centre |
| 視聴覚センタ | [しちょうかくせんた, shichoukakusenta] media resource centre, resource centre |
| 資源割振り | [しげんわりふり, shigenwarifuri] resource allocation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| เจ้าพนักงานทรัพยากรธรณี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: mineral resources officer FR: |
| การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human resource management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (kān børihān) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: human resource management (HRM, HR) FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: natural resource management (NRM) FR: gestion des ressources naturelles [f] |
| การจัดสรรทรัพยากร | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: resources allocation FR: répartition des ressources [f] |
| การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human resource development FR: développement des ressources humaines [m] |
| กฎหมายเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of natural resources FR: |
| กรมทรัพยากรน้ำบาดาล | [org.] (Krom Sappha) EN: Department of Groundwater Resources FR: |
| แหล่งน้ำ | [n. exp.] (laeng nām) EN: water resource FR: ressource en eau [f] |
| แหล่งพลังงาน | [n. exp.] (laeng phala) EN: source of energy ; source of power ; power resource FR: source d'énergie [f] ; ressource énergétique [f] |
| นักทรัพยากรบุคคล | [n. exp.] (nak sapphay) EN: human resource officer FR: |
| แผนกทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (phanaēk sap) EN: human resource department FR: |
| รวมกำลัง | [v. exp.] (rūam kamlan) EN: pool resources FR: rassembler |
| สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (สผ.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| ทรัพย์ในดิน | [n. exp.] (sap nai din) EN: underground resource FR: |
| ทรัพยากร | [n.] (sapphayākøn) EN: ressource ; ressources ; material resource ; resource property ; property ; assets ; resort ; means ; course; device FR: ressources [fpl] |
| ทรัพยากรบุคคล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: individual resources ; human ressources ; ressource person FR: |
| ทรัพยากรการผลิต | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: productive resources FR: |
| ทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: human resources FR: ressources humaines [fpl] |
| ทรัพยากรน้ำ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: water resource FR: ressources en eau [fpl] ; ressources aquatiques [fpl] |
| ทรัพยากรน้ำบาดาล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: groundwater resources FR: |
| ทรัพยากรเงินสด | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: cash resource FR: |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: natural resources ; natural wealth FR: ressources naturelles [fpl] ; patrimoine naturel [m] |
| ทรัพยากรทางการบริหาร | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: administrative resources FR: |
| ทรัพยากรธรณี | [n.] (sapphayākøn) EN: underground resource ; mineral resource FR: ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] |
| ทรัพย์ใต้ดิน | [n. exp.] (sap tāidin) EN: underground resources ; mineral resources FR: ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] |
| สผ. (สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม) | [org.] (Søphø. (Sam) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| ศูนย์ชีววัสดุประเทศไทย | [org.] (Sūn Chīwawa) EN: Thailand Bioresource Research Center (TBRC) FR: |
| ไหวพริบ | [n.] (waiphrip) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness ; adroitness ; intelligence ; aptitude ; sense FR: tact [m] ; sagacité [f] ; intuition [f] ; intelligence [f] |
| วิทยากร | [n.] (witthayākøn) EN: expert ; resource person FR: expert [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| findig | {adj} | findiger | am findigstenresourceful | more resourceful | most resourceful |
| Eigeninitiative | {f} | ohne jede Eigeninitiative seininitiative (of one's own) | to be completely unresourceful |
| Verkehrswasserwirtschaft | {f}navigational issues of water resources management |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
| Gewässerbewirtschaftung | {f}water resources management |
| Findigkeit | {f}resourcefulness |
| findig | {adv}resourcefully |