| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as a last resort | (idm.) ในกรณีสุดท้าย See also: ทางสุดท้าย, ท้ายสุด |
| health resort | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย Syn. sanatorium, hospital |
| health resort | (n.) สถานีอนามัย See also: สถานพักฟื้น, สถานบริการสุขภาพ Syn. sanatorium, spa |
| health resort | (n.) สถานบำรุงสุขภาพ See also: สปา, โรงแรมที่มีน้ำพุแร่ |
| resort | (n.) สถานที่พักตากอากาศ See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต Syn. spot, tourist centre |
| resort | (n.) แหล่งพึ่งพิง Syn. source of help |
| resort | (n.) การหันไปพึ่ง See also: การหันไปอาศัย, การหันไปใช้ Syn. recourse |
| resort | (n.) สถานที่ที่ไปบ่อย Syn. haunt, hangout |
| resort | (vt.) หันไปพึ่ง See also: หันไปอาศัย, หันไปใช้ Syn. turn to, utilze |
| resort | (vt.) ชอบไป See also: แห่กันไป Syn. frequent, haunt |
| resort to | (phrv.) ชอบไปแวะ See also: แวะ Syn. repair to |
| resort to | (phrv.) ใช้มาตรการ/วิธีเพื่อให้ได้มา Syn. recur to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resort | (รีซอร์ท') vt. อาศัย,พึ่ง,ใช้,ใช้วิธี,ใช้มาตรการ,ไป,มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย,ที่มั่วสุม,ที่มีชื่อเสียง,การไปอยู่เสมอ,การอาศัย,การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง,สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ,ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ, Syn. go,use,employ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resort | (vt) ใช้วิธี,พึ่ง,อาศัย,พึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| resort | สถานพักตากอากาศ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Resort architecture | สถาปัตยกรรมสถานตากอากาศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่พึ่งสุดท้าย | (n.) last resort Ops. ที่พึ่งแรก |
| สถานที่ตากอากาศ | (n.) resort |
| เมืองชายทะเล | (n.) resort town Syn. เมืองพักผ่อน |
| เมืองตากอากาศ | (n.) resort town Syn. เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล |
| เมืองพักผ่อน | (n.) resort town Syn. เมืองชายทะเล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
| I think of Casitas Madres as a health resort for expectant mothers. | ฉันว่าคาซิต้า มาเดรเป็นรีสอร์ทสำหรับคุณแม่ตั้งท้อง |
| I made up my mind to resort to more extreme measures. | ผมตัดสินใจใช้วิธีอื่น |
| A school's Headmaster resorting to such lowly means | อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนกำลังหันไปใช้วิธีต่ำ ๆ |
| What we have here is the most magnificent golf resort on the face of God's good earth, and I am building' it right here in Savannah. | มันจะเป็นสนามกอล์ฟ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก... ...ที่ผมจะสร้างให้ซาวันน่าห์ของเรา |
| It's not as though you got a choice, Adele. Your Krewe Island golf resort is dead and gone. | คุณไม่มีทางเลือก อเดล กอล์ฟรีสอร์ทตายสนิท |
| With money people gonna spend once they know that this is the premier resort in the South. | ด้วยเงินที่คนจะมาใช้ในรีสอร์ท เมื่อพวกเขารู้ว่ามันดีแค่ไหน |
| Good morning, Lux Atlantic Resort, this is Cynthia. | สวัสดีค่ะ ลักซ์ แอตแลนติก นี้ซินเทียค่ะ |
| Lux Atlantic Resort, this is Cynthia. | ลักซ์ แอตแลนติก นี้ซินเทียค่ะ |
| Lux Atlantic Resort, this is Cynthia... | ลักซ์ แอตแลนติด นี้ซินเทียค่ะ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 娱乐场 | [yú lè chǎng, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ, 娱乐场 / 娛樂場] resort |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウインターリゾート | [, uinta-rizo-to] (n) winter resort |
| シーサイドリゾート | [, shi-saidorizo-to] (n) seaside resort |
| 仕方なく;仕方無く | [しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort |
| 伝家 | [でんか, denka] (n) heirloom; trump card; last resort; family tradition |
| 合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
| 奥の手 | [おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card |
| 寄る辺 | [よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort |
| 巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁 | [こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall |
| 浴客 | [よっきゃく;よっかく, yokkyaku ; yokkaku] (n) bather; (hot springs resort) guest |
| 湯女 | [ゆな, yuna] (n) (1) women who assist bathers at hot-springs resorts; (2) (arch) bathhouse prostitute |
| 窮策 | [きゅうさく, kyuusaku] (n) desperate measure; expedient of last resort |
| 腕力沙汰 | [わんりょくざた, wanryokuzata] (n) resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows |
| 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1,vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) |
| 鶏鳴狗盗 | [けいめいくとう, keimeikutou] (n) person who resorts to petty tricks; a person of small caliber who is only capable of petty tricks |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de |
| โดยอาศัย | [X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de |
| โคจรคาม | [n.] (khøjarakhām) EN: [a village where a monk goes for alms or obtains his food] ; alms-resort village FR: |
| โคจร | [n.] (khōjøn) EN: suitable place ; resort for alms FR: |
| เมืองชายทะเล | [n. exp.] (meūang chāi) EN: resort town FR: ville côtière [f] ; station balnéaire [f] |
| เมืองพักตากอากาศ | [n. exp.] (meūang phak) EN: tourist resort FR: |
| ปกครองประเทศโดยอาศัยอำนาจกฎอัยการศึก | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule the country by resorting to martial law FR: |
| รีสอร์ท | [n.] (rīsøt) EN: resort FR: centre de vacances [m] ; station [f] |
| รีสอร์ท | [n.] (rīsøt) EN: motel ; resort FR: motel [m] |
| โรงแรมเพื่อการพักผ่อน | [n. exp.] (rōngraēm ph) EN: resort ; resort hotel FR: |
| สกีรีสอร์ท | [n. exp.] (sakī rīsøt) EN: ski resort FR: station de ski [f] |
| ทรัพยากร | [n.] (sapphayākøn) EN: ressource ; ressources ; material resource ; resource property ; property ; assets ; resort ; means ; course; device FR: ressources [fpl] |
| สถานตากอากาศชายทะเล | [n. exp.] (sathāntāk ā) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m] |
| สถานที่ตากอากาศ | [n. exp.] (sathānthī t) EN: resort FR: |
| ตากอากาศ | [v.] (tāk-ākāt) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Badeort | {m}bathing resort; swimming resort |
| Urlaubsort | {m}holiday resort |
| Kurort | {m}spa; health resort; sanitarium |
| Sommerfrische | {f}summer resort |
| Sommerurlaubsort | {m}summer resort |