| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resemblance | (n.) ความคล้ายคลึง See also: ความเหมือนกัน Syn. likeness, similarity Ops. difference, dissimilarity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resemblance | (รีเซม'เบลินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกัน,ความเหมือนกัน, Syn. similarity,likeness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resemblance | (n) ความเหมือนกัน,ความคล้ายคลึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคล้าย | (n.) resemblance See also: likeness, similarity, semblance Syn. ความคล้ายคลึง Ops. ความต่าง |
| ความคล้ายคลึง | (n.) resemblance See also: similarity, likeness Syn. ความคล้าย Ops. ความแตกต่างกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The resemblance is truly striking. | คล้ายคลึงคือที่โดดเด่นอย่างแท้จริง |
| Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner -- | หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโส |
| Your son bears a striking resemblance to his father, Mrs. Leonowens. | Your son bears a striking resemblance to his father, Mrs. Leonowens. |
| The crime bears a strong resemblance to the Ceymix incident. | ผู้ร้ายอาจเป็นคนเดียวกับคดีครั้งก่อน |
| A perfect resemblance, Madam! | เหมือนสุดๆไปเลย , คุณผู้หญิง |
| An unfortunate family resemblance. But we can argue breeding later. | ครอบครัวของฉันแข็งไปหมดแล้ว, แล้วฉันจะอธิบายทีหลัง... |
| There's a resemblance to amphibian tissue, but these hair follicles would seem to rule that out. | นี่เป็นความคล้ายคลึงกันของ เนื้อเยื่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แต่เส้นขน รูขุมขน ดูเหมือน จะออกไปนอกเหนือจากกฎเลย |
| There's no resemblance at all. He is not Gusteau's son. | ไม่เหมือนกันเลย เขาไม่ใช่ลูกชายของกุสโตว์หรอก |
| Oh, that's you, yeah. I see the resemblance, yeah. | คุณนั่นเอง ใช่แล้ว ผมเห็นแล้ว |
| Because any resemblance to you is something I would hate about myself. | เพราะความเหมือนอะไรนั่น ทำให้ฉันรู้สึกเกลียดตัวเอง |
| You know, one could almost see a resemblance between the two of you. | คุณก็รู้ทุกคนสามารถที่จะมองเห็น ความเหมือนกันในตัวคุณทั้งสอง |
| Inlife... griefcanlooklikealot ofthings that bear little resemblance to sharp sorrow. | ในชีวิต... ความเศร้าโศกดูเหมือนได้หลายอย่าง ทำให้เกิดสิ่งที่ คล้ายคลึงกับความเศร้ารุนแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相似性 | [xiāng sì xìng, ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄒㄧㄥˋ, 相似性] resemblance; similarity |
| 类似点 | [lèi sì diǎn, ㄌㄟˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ, 类似点 / 類似點] resemblance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他人の空似 | [たにんのそらに, taninnosorani] (n) accidental resemblance |
| 似ても似つかない | [にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp,adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance |
| 御河童;お河童 | [おかっぱ, okappa] (n) (uk) (See 河童) bobbed hair (from resemblance to the mythical Kappa's hair style) |
| 生き写し | [いきうつし, ikiutsushi] (n) lifelike; exact resemblance |
| 相似 | [そうじ, souji] (n,adj-na,vs,adj-no) (1) resemblance; likeness; similitude; (2) (mathematical) similarity; (3) (See 相同) (biological) analogy; (P) |
| 相似点 | [そうじてん, soujiten] (n) point of likeness (between); resemblance; similarity |
| 空似 | [そらに, sorani] (n) accidental resemblance |
| 酷似 | [こくじ, kokuji] (n,vs,adj-no) resemblance; resemble; (P) |
| 類似 | [るいじ, ruiji] (n,adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) |
| 類似性 | [るいじせい, ruijisei] (n,adj-no) resemblance; similarity; analogy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคล้าย | [n.] (khwām khlāi) EN: resemblance ; similarity ; similitude FR: ressemblance [f] |
| ความคล้ายคลึง | [n.] (khwām khlāi) EN: resemblance FR: similitude [f] |