| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| envoy representative | (n.) นักการทูต See also: เอกอัครราชทูต, ทูต, ผู้ที่ต่อรองอย่างมีชั้นเชิง, ผู้ชำนาญในการคบค้าสมาคม Syn. diplomatist |
| misrepresent | (vt.) บอกผิด See also: ตีความผิด, ให้ข้อมูลผิด Syn. distort, disguise, misinterpret |
| misrepresent | (vt.) ทำเป็นตัวอย่างที่ผิด See also: แทนอย่างไม่เหมาะสม |
| misrepresentation | (n.) การเป็นตัวอย่างที่ผิด Syn. belie |
| represent | (vt.) ทำหน้าที่แทน See also: ทำแทน, เป็นตัวแทน Syn. act for, stand for |
| represent | (vt.) เป็นสัญลักษณ์ของ See also: เป็นเครื่องหมายของ Syn. symbolize, typify |
| represent | (vt.) อธิบาย Syn. explain, express |
| represent | (vt.) แสดงให้เห็น See also: แสดง Syn. illustrate, show |
| represent as | (idm.) แสดงให้เห็นภาพของ |
| represent as | (idm.) เป็นเครื่องหมายของ |
| represent to | (phrv.) แสดงให้เห็นภาพ / ความคิด |
| represent to | (phrv.) อธิบาย See also: ให้ความกระจ่างกับ |
| represent to | (phrv.) แสดงความคิดเห็นกับ |
| representation | (n.) การเป็นตัวแทน See also: การดำเนินการแทน Syn. personification, impersonation, delegation |
| representational | (adj.) ซึ่งดำเนินการแทน |
| representative | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน Syn. agent, delegate, proxy |
| representative | (n.) ตัวอย่าง Syn. example |
| representative | (adj.) เป็นตัวแทน |
| representative | (adj.) เป็นตัวอย่าง See also: เป็นแบบอย่าง Syn. symbolic, typical |
| representatively | (adv.) โดยดำเนินการแทน |
| representiveness | (n.) การเป็นตัวแทน See also: การดำเนินการแทน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| house of representatives | สภาผู้แทนราษฎร |
| misrepresent | (มิสเรพริเซนทฺ') vt. แทนผิด,เป็นตัวอย่างที่ผิด., See also: misrepresentation n. |
| represent | (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา, See also: representability n. representable adj. typicfy,impersonate |
| representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
| representative | (เรพริเซน'ทะทิฟว) n.,adj. (เป็น) ผู้แทน,ตัวแทน,ผู้แทนราษฎร,ตัวอย่าง, See also: representativeness n., Syn. typical ###A. atypical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misrepresent | (vt) แสดงผิด,ใส่ความ,บิดเบือน,หลอกลวง |
| misrepresentation | (n) การแสดงผิด,การใส่ความ,การบิดเบือนความจริง |
| representative | (adj) เป็นตัวอย่าง,เป็นตัวแทน,เหมือนกับ,คล้ายกับ |
| represent | (vt) แสดง,แทนตัว,เป็นตัวอย่าง,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย |
| representation | (n) ตัวอย่าง,การแสดง,ผู้แทน,การบรรยาย,ข้อคิดเห็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| House of Representatives | สภาผู้แทนราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misrepresentation | การแถลงข้อความเป็นเท็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| representational art | ศิลปะแสดงลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| representative | ผู้แทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lawful representative | ผู้แทนที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Committee of Permanent Representatives | คณะกรรมการในกรอบสหภาพยุโรป |
| Plural Representation | หมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ |
| Pro se representation | การตั้งทนาย [TU Subject Heading] |
| Representation (Psychoanalysis) | ตัวแทน (จิตวิเคราะห์) [TU Subject Heading] |
| Representative government and representation | การปกครองระบบผู้แทนราษฏร [TU Subject Heading] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rep | (abbr.) คำย่อของ Representative หรือ Republican |
| Rep. | (abbr.) คำย่อของ Representative หรือ Republican |
| ตีนสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet |
| ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
| สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
| เท้าสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet Syn. ตีนสิงห์ |
| ใบระกา | (n.) toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
| ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
| ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
| ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| ทำหน้าที่แทน | (v.) represent See also: act as Syn. ทำแทน |
| ผู้แทน | (n.) representative See also: assemblyman, member of parliament, congressman Syn. ส.ส., สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
| ผู้แทนพระองค์ | (n.) royal representative See also: royal envoy Syn. ตัวแทน |
| ผู้แทนราษฎร | (n.) representative See also: assemblyman, member of parliament, congressman Syn. ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
| รูปแทน | (n.) representation |
| ส.ส. | (n.) member of the House of Representatives Syn. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
| สผ | (n.) The Secretariat of the House of Representatives Syn. สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| I'm willing to call you not well-informed enough to represent this country. | {\cHFFFFFF}ฉันยินดีที่จะโทรหาคุณไม่สันทัดกรณี พอที่จะเป็นตัวแทนของประเทศนี้ |
| And the man who represents the person of the president of the United States... was almost killed, along with his wife... and other members of his party. | {\cHFFFFFF}และคนที่เป็นตัวแทนของคนที่ ของประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา ... {\cHFFFFFF}ถูกฆ่าตายเกือบ {\cHFFFFFF}พร้อมกับภรรยาของเขา ... |
| Your badge represents the regiment and the regiment represents all of us. | ป้ายของคุณหมายถึงทหาร และทหารหมายถึงพวกเราทุก คน คุณฉันทั้งหมดของเราได้ที่นี่ใน วันนี้ |
| It represents your father, mine, his before that. | เพราะมันหมายถึง คุณพ่อของคุณเหมืองของเขา ก่อนว่า เพราะมันหมายถึงการต่อสู้ |
| It represents battles fought and won years ago. | ต่อสู้และได้รับรางวัลปีที่ผ่าน มา การต่อสู้การต่อสู้ |
| Bobbie, Mr. Summers represents Food World. | บ๊อบบี้ คุณซัมเมอร์เป็นตัวแทนฟู้ดเวิลด์ |
| Bishop Reardon represents millions of Roman Catholics. | ท่านบิช๊อปเรียเดนเป็นตัวแทน ของชาวคาทอลิกนับล้าน |
| Why, we have virtually every religious persuasion represented here today. | ในขณะที่เราปฏิบัติกันอยู่นี้ ในวันนี้มีตัวแทนของทุก ๆ ศาสนาครับ |
| Mr. Landers, I cautioned you earlier that legal representation would be helpful. | ผมเตือนคุณก่อนหน้านี้แล้วว่า ตัวแทนที่เหมาะสมทางก.ม.ช่วยคุณได้ |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| It represents everything we got into archaeology for. | มันเป็นตัวแทนของทุกอย่าง ที่เรา เข้ามาในโลกแห่งโบราณคดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 首席 | [shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首席] chief (representative, correspondent etc) |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 众议院 | [zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies |
| 杂家 | [zá jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ, 杂家 / 雜家] miscellaneous scholars; the Eclectic school of pre-Han China represented by Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 佩洛西 | [Pèi luò xī, ㄆㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ, 佩洛西] Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives from 2007 |
| 标音法 | [biāo yīn fǎ, ㄅㄧㄠ ㄈㄚˇ, 标音法 / 標音法] phonetic transcription; system of representing spoken sounds |
| 国花 | [guó huā, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ, 国花 / 國花] plants chosen to represent geographical areas |
| 代表 | [dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 代表] representative; delegate; to represent; to stand for |
| 代表作 | [dài biǎo zuò, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 代表作] representative work (of an author or artist) |
| 代表性 | [dài biǎo xìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 代表性] representative; typical |
| 虚缺号 | [xū quē hào, ㄒㄩ ㄑㄩㄝ ㄏㄠˋ, 虚缺号 / 虛缺號] Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character) |
| 代办 | [dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代办 / 代辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires |
| 刘贵今 | [Liú Guì jīn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 刘贵今 / 劉貴今] Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue |
| 推销员 | [tuī xiāo yuán, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 推销员 / 推銷員] sales representative; salesperson |
| 七魄 | [qī pò, ㄑㄧ ㄆㄛˋ, 七魄] seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires; contrasted with 三魂 three immortal souls |
| 谗 | [chán, ㄔㄢˊ, 谗 / 讒] slander; defame; misrepresent; to speak maliciously |
| 乾 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 乾] surname Qian; strong; one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky; male principle |
| 诸子 | [zhū zǐ, ㄓㄨ ㄗˇ, 诸子 / 諸子] various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others |
| 诸子十家 | [zhū zǐ shí jiā, ㄓㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ, 诸子十家 / 諸子十家] various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子 |
| 首席代表 | [shǒu xí dài biǎo, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 首席代表] chief representative |
| 众 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives |
| 歪曲 | [wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪曲] distort; misrepresent |
| 指鹿为马 | [zhǐ lù wéi mǎ, ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ, 指鹿为马 / 指鹿為馬] making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation |
| 全权代表 | [quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全权代表 / 全權代表] a plenipotentiary (representative) |
| 常驻 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常驻 / 常駐] resident; permanent (representative) |
| 众议员 | [zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 众议员 / 眾議員] member of the US House of Representatives |
| 美国众议院 | [Měi guó Zhòng yì yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 美国众议院 / 美國眾議院] United States House of Representatives |
| 议员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议员 / 議員] member (of a legislative body); representative |
| 表征 | [biǎo zhēng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥ, 表征 / 表徵] symbol; indicator; representation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進化１０進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] (n) {comp} analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] (n) {comp} analog representation |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| グリフ表現 | [グリフひょうげん, gurifu hyougen] (n) {comp} glyph representation |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード化表現 | [コードかひょうげん, ko-do kahyougen] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] (n) {comp} code element; code value; coded representation |
| シ;チ | [, shi ; chi] (n) ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| スピード線 | [スピードせん, supi-do sen] (n) speed lines; lines drawn to represent motion |
| ソ | [, so] (n) soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| そよそよ | [, soyosoyo] (adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind) |
| ちりんちりん | [, chirinchirin] (adv) jingle; ding (sound representing the ringing of small bells) |
| っ子 | [っこ, kko] (suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic; a true representative of (place) |
| ド | [, do] (n) doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| はたはた | [, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) |
| ファ | [, fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale |
| 七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
| 三岐代表 | [さんぎだいひょう, sangidaihyou] (n) representative of Gifu and Mie prefectures |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 代人 | [だいにん, dainin] (n) substitute; deputy; proxy; representative; agent; (P) |
| 代名詞 | [だいめいし, daimeishi] (n) (1) {ling} pronoun; (2) synonym; classic example; pattern; byword; representative; (P) |
| 代理 | [だいり, dairi] (n,vs,adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) |
| 代理人 | [だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney |
| 代理者 | [だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] (n,vs,adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) |
| 代表作 | [だいひょうさく, daihyousaku] (n) masterpiece; representative work; (P) |
| 代表取締役 | [だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) |
| 代表理事 | [だいひょうりじ, daihyouriji] (n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 代表的 | [だいひょうてき, daihyouteki] (adj-na) representative; exemplary; model; (P) |
| 代表者 | [だいひょうしゃ, daihyousha] (n) representative; delegate |
| 代議員 | [だいぎいん, daigiin] (n) representative; delegate |
| 代議民主制 | [だいぎみんしゅせい, daigiminshusei] (n) representative democracy |
| 使聘 | [しへい, shihei] (n) exchange of diplomatic representatives |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| アト | [あと, ato] atto represents 10^-18 |
| アナログ表現 | [アナログひょうげん, anarogu hyougen] analog representation |
| アナログ表示 | [アナログひょうじ, anarogu hyouji] analog representation |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
| コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
| データ表示 | [データひょうじ, de-ta hyouji] data representation |
| ディジタル表現 | [ディジタルひょうげん, deijitaru hyougen] digital representation |
| ビュー表現 | [ビューひょうげん, byu-hyougen] view representation |
| ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
| 上位省略表記 | [じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation |
| 位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
| 位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
| 位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
| 完全表記 | [かんぜんひょうき, kanzenhyouki] complete representation |
| 指数 | [しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) |
| 指数部 | [しすうぶ, shisuubu] characteristic (e.g. in floating-point representation) |
| 数表現 | [すうひょうげん, suuhyougen] number representation, numeration |
| 正規化 | [せいきか, seikika] normalization (vs) (e.g. in floating-point representation system), standardization |
| 正規形 | [せいきけい, seikikei] normalized form (e.g. in floating-point representation), standard form |
| 浮動小数点 | [ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) |
| 知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
| 記数法 | [きすうほう, kisuuhou] numeration system, number representation system |
| 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
| 離散的表現 | [りさんてきひょうげん, risantekihyougen] discrete representation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
| บิดผัน | [v.] (bitphan) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority ; authorities FR: agent public [m] ; agent [m] ; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; officier [m] ; représentant de l'autorité [m] ; autorités [fpl] |
| แก้ต่าง | [v.] (kaētāng) EN: represent a person ; speak for ; hold a brief for ; defend FR: |
| การดำเนินคดีแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: class action ; class suit ; representative action FR: |
| การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |
| การเป็นตัวแทน | [n. exp.] (kān pen tūa) EN: representation FR: |
| การแสดงเจตนา | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation FR: déclaration d'intention [f] |
| การแสดงคำ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: representation FR: représentation [f] |
| การแสดงละคร | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: FR: représentation théâtrale [f] |
| การแทน | [n.] (kān thaēn) EN: representation FR: |
| การแทนข้อมูล | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: data representation FR: |
| การแทนความรู้ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: knowledge representation (KR) FR: |
| การแทนความสัมพันธ์ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: representing relations FR: |
| การแทนกราฟ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: graph representation FR: |
| คณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียน | [org.] (Khanakammak) EN: Committee of Permanent Representatives to ASEAN FR: |
| คณะผู้แทน | [n. exp.] (khana phūth) EN: delegation ; deputation ; mission ; representative FR: délégation [f] ; mission [f] |
| เขียนแทน | [v. exp.] (khīen thaēn) EN: FR: représenter ; symboliser |
| เขียนแทนด้วย... | [v. exp.] (khīen thaēn) EN: FR: représenté par ... ; symbolisé par … |
| กลุ่มตัวอย่าง | [n. exp.] (klum tūayān) EN: sample ; representative sample FR: échantillon [m] ; échantillon représentatif [m] |
| กริ่ง | [n.] (kring) EN: medal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [f] |
| ละคร | [n.] (lakhøn) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m] |
| ปฏิมา | [n. exp.] (patimā) EN: Buddha image ; Buddha figure FR: icône [f] ; image [f] ; représentation du Bouddha [f] |
| เป็นอันตรายต่อ | [v. exp.] (pen antarāi) EN: be bad for FR: nuire à ; être dangereux pour ; être nuisible pour ; représenter un danger pour |
| เป็นหูเป็นตา | [v. exp.] (pen hū pen ) EN: keep an eye on things ; keep a watch over ; be another's eyes and ears ; act as another's representative FR: |
| เป็นผู้แทน | [v. exp.] (pen phūthaē) EN: be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be an agent ; be a substitute FR: |
| เป็นตัวแทน | [v.] (pen tūathaē) EN: be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute ; represent FR: représenter |
| แผนผัง | [n.] (phaēnphang) EN: diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot FR: plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; représentation graphique [f] ; croquis [m] ; diagramme [m] ; organigramme [m] |
| ภาพ | [n.] (phāp) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph ; portrait FR: image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m] ; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] |
| ภาพจำลอง | [n. exp.] (phāp jamløn) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] ; modélisation [f] ; représentation [f] |
| ภาพสัญลักษณ์ | [n. exp.] (phāp sanyal) EN: FR: image symbolique [f] ; représentation symbolique [f] |
| พระเครื่อง | [n.] (phrakhreūan) EN: amulet ; small Buddha image FR: amulette [f] ; figurine représentant le Bouddha [f] |
| พระกริ่ง | [n.] (phra kring) EN: metal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [f] |
| พระพุทธรูป | [n. exp.] (Phraphuttha) EN: image of Buddha ; Statue of Buddha ; Buddha image FR: image du Bouddha [f] ; représentation du Bouddha [f] |
| ผู้ได้รับเลือกตั้ง | [n. exp.] (phū dāirap ) EN: elected representative FR: élu [m] |
| ผู้มอบอำนาจ | [n.] (phū møp amn) EN: proxy ; substitute ; representative FR: |
| ผู้สมัคร ส.ส. | [n. exp.] (phū samak s) EN: MP (member of Parliament) ; (member of the Assembly of People's Representatives) FR: candidat député [m] |
| ผู้แทน | [n.] (phūthaēn) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate FR: agent [m] ; représentant [m] ; délégué [m] |
| ผู้แทนเฉพาะคดี | [n. exp.] (phūthaēn ch) EN: representative ad litem FR: |
| ผู้แทนโดยชอบธรรม | [n. exp.] (phūthaēn dō) EN: legal representative FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Annoncenexpedition | {f}advertisement representative |
| Agenturvertreter | {m}agency representative |
| Analogdarstellung | {f}analog representation |
| Handlungsbevollmächtigte | {m,f}; Handlungsbevollmächtigterauthorized agent; authorized representative |
| vertretungsberechtigt | {adj}authorized to represent; authorised to represent |
| Generalbevollmächtigte | {m,f}; Generalbevollmächtigterchief representative |
| Klassensprecher | {m}class representative |
| Mehrheitswahlrecht | {n} [pol.]majority representation |
| Vertretung | {f} | in Vertretung von | zur Vertretung berufenrepresentation | as representative of | appointed to act for |
| Repräsentativsystem | {n} [pol.]representational system |
| Abgeordnete | {m,f}; Abgeordneterrepresentative |
| Außendienst | {m}sales representatives |
| Qualitätsmanagement-Beauftragte | {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)quality management representative (QMR) |
| Repräsentant | {m} [math.]representative |
| Sicherheitsbeauftragte | {m,f}; Sicherheitsbeauftragtersafety representative |
| Sonderbeauftragte | {m,f}; Sonderbeauftragterspecial representative; envoy extraordinary |
| Interessenvertretung | {f}representation of interests |
| Volksvertretung | {f}representation of the people |
| Volksvertreter | {m}representative of the people |
| Repräsentant | {m}representative |
| vertretungsweise | {adv}representatively |