| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repeal | (vt.) ยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง) See also: เพิกถอน Syn. abrogate, revoke |
| repeal | (n.) การยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง) See also: การเพิกถอน Syn. abrogation, abolition |
| repealable | (adj.) ซึ่งยกเลิก |
| repealer | (n.) ผู้ยกเลิก See also: ผู้เลิกล้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repeal | (รีพีล') vt. ถอน,ยกเลิก,ลบล้าง,ละทิ้ง,เลิกล้ม n. การถอน,การยกเลิก,การลบล้าง,การละทิ้ง,การเลิกล้ม, See also: repealability adj. repealable adj. repealer n., Syn. rescind,revoke |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repeal | (n) การถอน,การยกเลิก,การเลิกล้ม,การละทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| repeal | การยกเลิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to. | ผมกำลังตัดสินใจว่า จะขอให้สภา ยกเลิกกฎหมายที่คุณคัดค้าน |
| Oh, man, did the Kiss Army repeal "Don't Ask, Don't Tell"? | พับผ่าสิ สาวกของวงคิสเปิดตัว ว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผยแล้วเหรอ |
| Fact, 42 states have repealed their anti-incest laws. | อันที่จริง 42 รัฐยกเลิก กฎหมายต่อต้านพวกมีอะไรกันในครอบครัว |
| Perhaps... if Arthur was to repeal the sentence... | . ถ้าอาร์เธอร์จะยอมถอนรับสั่ง เขาจะไม่เปลี่ยนใจหรอก |
| I think I could guarantee they would recommend the act be repealed. | ผมรับร้องได้ว่ามันจะต้องถูกยกเลิก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
| 撤销 | [chè xiāo, ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠ, 撤销 / 撤銷] repeal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 廃す | [はいす, haisu] (v5s,vt) (1) (See 廃する) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose |
| 廃する;廢する(oK) | [はいする, haisuru] (vs-s) (1) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose |
| 廃棄 | [はいき, haiki] (n,vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) |
| 撤去 | [てっきょ, tekkyo] (n,vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) |
| 撤回 | [てっかい, tekkai] (n,vs,adj-no) withdrawal; revocation; repeal; (P) |
| 撤廃 | [てっぱい, teppai] (n,vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P) |
| 撤退 | [てったい, tettai] (n,vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) |
| 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพิกถอน | [v.] (phoēkthøn) EN: withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul ; disaffirm FR: abroger ; révoquer ; annuler |
| เพิกถอนกฎหมาย | [v. exp.] (phoēkthøn k) EN: repeal a law FR: annuler une loi |
| ถอน | [v.] (thøn) EN: break off an engagement ; cancel ; repeal ; revoke ; rescind FR: révoquer |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |