| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bad dream | (n.) ฝันร้าย See also: ฝันน่ากลัว Syn. horror |
| bloodstream | (n.) กระแสเลือด |
| bream | (n.) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
| buttercream | (n.) ส่วนผสมของเนยและน้ำตาลที่ใช้แต่งหน้าเค้ก |
| change horses in mid-stream | (idm.) เลือกบางสิ่งหลังจากสายไปแล้ว |
| cold cream | (n.) ครีมล้างหน้า (ที่มีน้ำมันเพื่อป้องกันผิวหน้าแห้ง) |
| cream | (n.) ครีม |
| cream | (n.) ครีมทาผิว See also: โลชั่นทาผิว Syn. lotion |
| cream | (vt.) ชนะอย่างสิ้นเชิง |
| cream | (vt.) ทำให้เป็นครีม |
| cream | (adj.) เป็นสีนวล |
| cream | (n.) ส่วนที่ดีที่สุด Syn. pick, finest, best |
| cream | (n.) สีครีม See also: สีนวล |
| cream | (n.) อาหารที่ประกอบหรือมีลักษณะเป็นครีม |
| cream cheese | (n.) ครีมชีส See also: ชีสที่นุ่มและมันมาก |
| cream off | (phrv.) ตักส่วนข้นหรือครีมออกจากนม |
| cream off | (phrv.) เลือกส่วนที่ดีที่สุดออกดไป Syn. skim off |
| cream puff | (n.) เค้กชิ้นเล็กกลมๆ |
| creamed | (adj.) ที่เป็นครีม |
| creamery | (n.) โรงงานทำเนยหรือเนยแข็ง Syn. dairy |
| creamy | (adj.) ที่เป็นครีม Syn. creamed |
| daydream | (n.) การฝันกลางวัน See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, absent-mindedness, imagination, Ops. truth, verification, tangibility |
| daydream | (vi.) ฝันกลางวัน See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine Ops. true, verify |
| daydreamer | (n.) ผู้ที่ตกอยู่ในห้วงเพ้อฝัน See also: ผู้ที่ใจลอย, ผู้ที่ฝันกลางวัน Syn. stargazer |
| daydreamy | (adj.) ฟุ้งซ่าน See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน Syn. absent-minded |
| downstream | (adv.) ตามกระแสน้ำ |
| downstream | (adj.) ตามกระแสน้ำ |
| dream | (n.) ความฝัน See also: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน Syn. fantasy |
| dream | (vt.) ฝัน See also: เพ้อฝัน Syn. fantasize, imagine |
| dream | (vi.) ฝัน See also: เพ้อฝัน Syn. fantasize, imagine |
| dream about | (phrv.) ฝันเกี่ยวกับ See also: ฝันถึง Syn. dream of |
| dream away | (phrv.) คิดไร้สาระ See also: ใช้เวลานึกถึงสิ่งที่ไร้ประโยชน์ |
| dream come true | (idm.) ฝันที่เป็นจริง See also: ความฝันกลายเป็นจริง |
| dream of | (phrv.) ฝันถึง See also: ฝันเกี่ยวกับ, คิดถึงเรื่อง Syn. dream about |
| dream of | (phrv.) พิจารณา See also: คิดถึง, นึกถึง Syn. think of |
| dream up | (phrv.) คิดแผนการ See also: คิดค้น Syn. make up, think of, think up |
| dreamer | (n.) นักฝัน |
| dreamily | (adv.) อย่างเพ้อฝัน |
| dreamland | (n.) ดินแดนในฝัน |
| dreamlike | (adj.) ช่างฝัน See also: เหมือนฝัน Syn. unreal Ops. real, down-to-earth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bream | (บรีม) n. ปลาน้ำจืด ซึ่งคล้ายปลาตะเพียน |
| cold cream | n. ครีมทาผิวหนังชนิดหนึ่ง |
| cream | (ครีม) {creamed,creaming,creams} n. หัวนม,ฝานม,ครีม,ของเหลวข้นที่ใส่ตัวยาหรือเครื่องสำอางค์ ,ส่วนที่ดีที่สุด,หัวกะทิ,สีขาวนวล,สีขาวอมเหลือง,สัตว์สีขาวนวล. -Phr. (cream of the crop หัวกะทิ,ส่วนที่ดีที่สุด) . vi. เกิดเป็นครีม,เป็นฟอง. vt. ทำให้เป็นครีม,ใส่คร |
| cream of tartar | n. เป็นส่วนประกอบของแป้งทำให้ขนมฟู potassium bitartrate,potasium acid tartrate |
| cream soda | n. ครื่องดื่มรสวานิลาที่ใส่น้ำโซดา |
| creamer | (ครีม'เมอะ) n. ภาชนะที่ใส่ครีม,ตู้เย็นที่ช่วยเร่งการเกิดครีม |
| creamery | (ครี'เมอรี) n. สถานที่ทำครีม เนยแข็งและเนยเหลว,สถานที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นม,สถานที่เก็บนมให้เกิดครีม |
| creamy | (ครีม'มี) adj. คล้ายครีม,สีครีม., See also: creaminess n. |
| daydream | vi.,n. (การ) ฝันกลางวัน,ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn. wish |
| downstream | adv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ,ตามน้ำ,ตามกระแสน้ำ |
| dream | (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See also: dreamer n. dreaminglyadv., Syn. illusion,fantasy,vis |
| dreamland | (ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| dreamt | (เดรมทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ dream |
| dreamy | (ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน,เหมือนฝัน,เลือนลาง,ไม่ชัด,เงียบสงบ,น่าอัศจรรย์,จับใจ,งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary |
| headstream | n. ลำธานที่เป็นแหล่งหรือต้นน้ำ |
| mainstream | (เมน'สทรีม) n. ทางสำคัญ,ทางหลัก,แนวโน้มที่สำคัญ,แม่น้ำที่มีสาขา |
| midstream | (มิด'สทรีม) n. กลางลำน้ำ |
| milstream | (มิล'สทรีม) n. กระแสน้ำที่ไหลเข้าหากังหันน้ำ |
| preamble | (พรีแอม'เบิล) n. อารัมภกถา,บทนำ, See also: preambled adj., Syn. preface |
| ream | (รีม) n. จำนวนมาตรฐานของกระดาษที่ประกอบด้วย500แผ่น (เมื่อก่อน480แผ่น) หรือ516แผ่น (printer'sream,perfect ream) ,หนึ่งรีม,จำนวนมาก,=20 quires |
| reamer | (รีม'เมอะ) n. เครื่องคว้านรู |
| scream | (สครีม) n.,v. (ส่ง) เสียงร้องกรี๊ด,เสียงแหลมและดัง,ผู้ที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,สิ่งที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,เสียงแสบแก้วหู, Syn. screech,yell,screak |
| stream | (สทรีม) n. ลำธาร,สายน้ำ,แม่น้ำเล็ก ๆ ,กระแส,กระแสน้ำ,ลำแสง,การไหลที่ต่อเนื่อง,on stream ในกระบวนการผลิต. vi.,vt. ไหล,ไหลเวียน,พุ่ง,ปลิวเป็นทาง,หลั่งไหล,สะบัดพริ้ว., Syn. creek,brook,river |
| streamer | (สทรีม'เมอะ) n. 1. สิ่งที่ไหล,สิ่งที่ปลิวเป็นทาง,ธง,ชายธง,สายที่สะบัดพริ้ว,ลำแสง,การพาดหัวข่าวเต็มหน้า, 2. อุปกรณ์ที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลจากฮารด์ดดิสก์ลงในตลับแถบบันทึก (casette tape) ซึ่งทำได้เร็วมาก และวางใจได้ว่าข้อมูลไม่ศูนย์หาย มีหลายชนิด ตั้งแต่ 20-50 เมกะไบต์ ราคาถูกกว่าฮาร์ดดิสก์, Syn. long |
| streamlet | (สทรีม'ลิท) n. ลำธารหรีอสายน้ำเล็ก ๆ |
| streamline | (สทรีม'ไลนฺ) n. รูปเพรียวลม,ทางเพรียวลม. vt. ทำให้เพรียวลม,ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น |
| streamlined | (สทรีม'ไลนดฺ) adj. เพรียวลม,ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพสูงสุด,ทันสมัย |
| upstream | (อัพสทรีม') adv.,adj. ต้นน้ำ,ต้นทางน้ำ,ทวนน้ำ |
| wet dream | n. การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| bloodstream | (n) กระแสเลือด |
| cream | (n) ครีม,นมข้น,หัวกะทิ,ส่วนที่ดีที่สุด |
| creamery | (n) ร้านขายนม |
| creamy | (adj) เหมือนครีม,เหมือนน้ำนม |
| daydream | (n) การฝันกลางวัน,การฝันหวาน,ความคิดฝัน,การสร้างวิมานในอากาศ |
| downstream | (adv) ตามน้ำ |
| dream | (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน |
| dreamy | (adj) เหมือนฝัน,ชอบฝัน,ชอบเพ้อฝัน,น่าอัศจรรย์,เลือนลาง |
| ICE ice cream | (n) ไอศกรีม |
| mainstream | (n) ทางสำคัญ,ทางหลัก,หลักสำคัญ |
| preamble | (n) คำนำ,อารัมภกถา,บทความเบื้องต้น,พระราชปรารถ |
| ream | (n) หน่วยนับกระดาษเป็นรีม |
| reamer | (n) เครื่องคว้าน,สว่าน |
| scream | (vi) ร้องลั่น,กรีดร้อง,หัวเราะลั่น,พูดเสียงดัง |
| stream | (n) กระแส,ลำธาร,ลำแสง,สายน้ำ |
| streamer | (n) สายยาว,ธงชาย,ลำแสง |
| streamlet | (n) ห้วย,ละหาน,ลำธารเล็กๆ |
| streamline | (adj) เพรียวลม |
| upstream | (adv,adj) ทวนน้ำ,เหนือน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beheaded stream; piracy; stream capture | ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dream vision | ภาพในฝัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| effluent stream | ธารรับน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| influent stream; losing stream | ธารให้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| losing stream; influent stream | ธารให้น้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mainstream | กระแสหลัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| old ag stream | ธารปัจฉิมวัย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| preamble | อารัมภบท, คำปรารภ [ดู enacting clause ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reamer | เครื่องคว้านคลองรากฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| screamer; banner | ตัวยักษ์พาดตลอดหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stream | ธารน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| stream of consciousness | กระแสสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| streamline flow | การไหลแบบเส้นกระแส [มีความหมายเหมือนกับ laminar flow] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| wet dream; emission; oneirogmus | (จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antiperspirant Cream | ครีมระงับเหงื่อ [การแพทย์] |
| Bloodstream Spreading | การกระจายผ่านระบบเลือด [การแพทย์] |
| Cold Cream | โคล์ดครีม [การแพทย์] |
| Cream | สีครีม,ครีม,ยาครีม [การแพทย์] |
| Cream Soda | ครีมโซดา [การแพทย์] |
| Daydream | ฝันกลางวัน [การแพทย์] |
| Downstream | ตามทิศทางการไหล,ปลายทาง [การแพทย์] |
| Dream interpretation | การตีความหมายฝัน [TU Subject Heading] |
| Dreamy State | สภาวะคล้ายฝัน [การแพทย์] |
| ice cream | ไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Mainstreaming in education | การเรียนร่วม [TU Subject Heading] |
| Midstream | ปัสสาวะส่วนกลาง [การแพทย์] |
| perennial stream | perennial stream, ธารน้ำไหลตลอดปี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Stream ecology | นิเววิทยาลำน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Streamline | เส้นทางลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| upstream control | upstream control, การควบคุมโดยเหนือน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลืมตัว | (v.) be in a dreamy state See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep Syn. เคลิ้ม, เผลอสติ Ops. มีสติ, รู้สึกตัว |
| เคลิบเคลิ้ม | (v.) be in a dreamy state See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ Ops. มีสติ, รู้สึกตัว |
| กรี๊ด | (v.) scream Syn. หวีดร้อง |
| กรีด | (v.) scream See also: screech, shriek Syn. หวีด, กรีดร้อง |
| กรีดร้อง | (v.) scream See also: shriek, squall, screech, yell, bawl, cry Syn. กรีด |
| กรี๊ดสลบ | (v.) scream See also: shriek, squall |
| ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
| ขุนน้ำ | (n.) stream from a top of mountain |
| ครีม | (n.) cream |
| ครีม | (n.) cream Syn. สีครีม |
| ครีมโกนหนวด | (n.) shaving cream |
| ความฝัน | (n.) dream See also: daydream, fantasy, pipe dream |
| คิดฝัน | (v.) dream See also: imagine, fancy, conjecture, conceive Syn. ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง |
| ช่างฝัน | (v.) be full of dreams |
| ตามน้ำ | (adv.) downstream Ops. ทวนน้ำ |
| ทอดอารมณ์ | (v.) get lost in day-dreams See also: be lost in day-dreams Syn. ปล่อยอารมณ์ |
| ธาร | (n.) stream See also: watercourse, brook, rivulet, flow Syn. น้ำ, ลำธาร, ห้วย, สายธาร, ธารา |
| ธารา | (n.) stream See also: water, watercourse, brook, rivulet, flow, current Syn. น้ำ, ลำธาร, ห้วย, สายธาร, ธาร |
| นวล | (adj.) cream See also: light-colored, ivory |
| นิมิต | (v.) dream See also: imagine, fancy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I dreamt of it my whole life | ฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต |
| If you've got a dream this is the place to make that dream come true | ถ้าคุณมีความฝัน นี่แหล่ะคือสถานที่ที่จะทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง |
| If I don't stay here, my dream will never come true | ถ้าผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ความฝันของผมก็จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมา |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| You're great, you're very clear of what your future dream is | เธอเยี่ยมมาก เธอชัดเจนมากๆ เกี่ยวกับความฝันในอนาคตของเธอ |
| I had a bad dream | ฉันฝันร้าย |
| But he changed horses in midstream | แต่เขาก็เปลี่ยนใจกลางคัน |
| The only thing that keeps me going is the dream | สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันก้าวต่อไปก็คือความฝัน |
| I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
| It was just a scary dream | มันเป็นแค่เพียงฝันร้าย |
| I beg of you, mom! I have my own dream | ขอร้องเถอะแม่ ผมก็มีความฝันของผม |
| Dream something that will surely happen! | ฝันอะไรที่มันจะเกิดขึ้นได้แน่ๆ หน่อยสิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
| And... And may my dreams come true. | และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมา |
| One bite and all your dreams will come true. | หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมา |
| Do you ever daydream? I do. | คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ |
| As dreamers do | ในฐานะที่เป็นคนช่างฝันทำ |
| No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep. | ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน |
| You'll find your dreams come true | คุณจะพบความฝันของคุณเป็น จริงขึ้นมา |
| Last night, I dreamt I went to Manderley again. | เมื่อคืนฉันฝันว่า ได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกครั้ง |
| But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. | เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... |
| No, Frith, I wouldn't dream of it. | ไม่ล่ะฟริธไม่ต้องก็ได้ |
| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ |
| Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 旝 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 旝] banner, flag, streamer; insignia |
| 尖子 | [jiān zi, ㄐㄧㄢ ㄗ˙, 尖子] best of its kind; cream of the crop |
| 乙种射线 | [yǐ zhǒng shè xiàn, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 乙种射线 / 乙種射線] beta ray (electron stream from radioactive decay) |
| 鲂 | [fáng, ㄈㄤˊ, 鲂 / 魴] bream; Zeus japanicus |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 心愿 | [xīn yuàn, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ, 心愿 / 心願] cherished desire; dream; craving; wish; aspiration |
| 中盘 | [zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中盘 / 中盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) |
| 流程 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing |
| 乳脂 | [rǔ zhī, ㄖㄨˇ ㄓ, 乳脂] cream; milk fat |
| 奶油菜花 | [nǎi yóu cài huā, ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 奶油菜花] creamed cauliflower |
| 牙白 | [yá bái, ㄧㄚˊ ㄅㄞˊ, 牙白] creamy white; ivory color |
| 精英 | [jīng yīng, ㄐㄧㄥ , 精英] cream; elite; essence; quintessence |
| 发呆 | [fā dāi, ㄈㄚ ㄉㄞ, 发呆 / 發呆] daydream; lost in thought |
| 空想 | [kōng xiǎng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ, 空想] daydream; fantasy; to fantasize |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 梦寐 | [mèng mèi, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ, 梦寐 / 夢寐] dream; sleep |
| 车水马龙 | [chē shuǐ mǎ lóng, ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ, 车水马龙 / 車水馬龍] endless stream of horse and carriages (成语 saw); heavy traffic |
| 虖 | [hū, ㄏㄨ, 虖] exhale; scream of tiger; to call |
| 快班 | [kuài bān, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢ, 快班] fast stream (in school) |
| 涉过 | [shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉过 / 涉過] ford (a stream, river) |
| 泝 | [sù, ㄙㄨˋ, 泝] go upstream; trace the source |
| 溯 | [sù, ㄙㄨˋ, 溯] go upstream; trace the source |
| 白日做梦 | [bái rì zuò mèng, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 白日做梦 / 白日做夢] day dream; indulge in wishful thinking |
| 伏流 | [fú liú, ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 伏流] hidden stream; ground stream |
| 人生如梦 | [rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人生如梦 / 人生如夢] life is but a dream (成语 saw) |
| 梦乡 | [mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦乡 / 夢鄉] the land of dreams; slumberland |
| 主流 | [zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter |
| 乳白 | [rǔ bái, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ, 乳白] milky white; cream color |
| 百里挑一 | [bǎi lǐ tiāo yī, ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ, 百里挑一] one in a hundred; cream of the crop |
| 迷梦 | [mí mèng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˋ, 迷梦 / 迷夢] pipedream; unrealizable plan |
| 开场白 | [kāi chǎng bái, ㄎㄞ ㄔㄤˇ ㄅㄞˊ, 开场白 / 開場白] prologue of play; fig. preamble (of speech or article) |
| 醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
| 梦游 | [mèng yóu, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ, 梦游 / 夢遊] sleep walking; fig. dream voyage |
| 慢班 | [màn bān, ㄇㄢˋ ㄅㄢ, 慢班] slow stream (in school) |
| 意识流 | [yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意识流 / 意識流] stream of consciousness (in literature) |
| 气流 | [qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气流 / 氣流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) |
| 汜 | [sì, ㄙˋ, 汜] stream which returns after branching |
| 浜 | [bāng, ㄅㄤ, 浜] stream; creek |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスクリーム | [, aisukuri-mu] (n) ice cream; icecream; (P) |
| アイスクリームコーン | [, aisukuri-muko-n] (n) ice cream cone |
| アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
| アイスクリームソーダ | [, aisukuri-muso-da] (n) ice cream soda; icecream soda |
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| アイススマック | [, aisusumakku] (n) ice smack (ice cream, icecream) |
| アップストリーム | [, appusutori-mu] (adj-no) (See ダウンストリーム) upstream |
| アメリカンドリーム | [, amerikandori-mu] (n) American dream |
| おっぱいアイス | [, oppai aisu] (n) (See おっぱい・1,アイス) soft icecream sold in a balloon |
| カスタードクリーム | [, kasuta-dokuri-mu] (n) custard cream |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| がなる | [, ganaru] (v5r) (onom. が plus 鳴る) to yell; to shout; to scream; to bawl |
| ぎゃあぎゃあ | [, gyaagyaa] (adv,n) scream; squawk; squeal |
| きゃっ;キャッ | [, kyatsu ; kyatsu] (int) shriek; scream |
| キューティクルクリーム | [, kyu-teikurukuri-mu] (n) cuticle cream |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| クリーミー | [, kuri-mi-] (adj-na) creamy (in flavor or texture) |
| クリームスキミング | [, kuri-musukimingu] (n) cream skimming |
| クリームソーダ | [, kuri-muso-da] (n) (See アイスクリームソーダ) ice cream soda; icecream soda |
| クリームチーズ | [, kuri-muchi-zu] (n) cream cheese |
| クリームパン | [, kuri-mupan] (n) cream-filled roll |
| クレーム | [, kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre |
| クロテッドクリーム | [, kuroteddokuri-mu] (n) clotted cream |
| コールドクリーム | [, ko-rudokuri-mu] (n) cold cream |
| サワークリーム | [, sawa-kuri-mu] (n) sour cream |
| シェービングクリーム | [, shie-bingukuri-mu] (n) shaving cream |
| ジェットストリーム | [, jiettosutori-mu] (n) jet stream |
| ジェット気流 | [ジェットきりゅう, jietto kiryuu] (n) jet stream |
| ジョブストリーム | [, jobusutori-mu] (n) {comp} job stream |
| ジョブの流れ | [ジョブのながれ, jobu nonagare] (n) {comp} job stream; run stream; input stream |
| スキンクリーム | [, sukinkuri-mu] (n) skin cream |
| スクリーマー | [, sukuri-ma-] (n) screamer |
| ストリーマ;ストリーマー | [, sutori-ma ; sutori-ma-] (n) streamer; streaming tape drive |
| ストリーマーフライ | [, sutori-ma-furai] (n) streamer fly |
| ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令 | [ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) {comp} Streaming SIMD Extensions; SSE |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] (n) {comp} streaming tape drive; streamer |
| ストリームライン | [, sutori-murain] (n) streamline |
| スペイン鯛 | [スペインだい;スペインダイ, supein dai ; supeindai] (n) (uk) red sea bream (Pagellus bogaraveo) |
| ずらずら | [, zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption |
| スリム化 | [スリムか, surimu ka] (n,vs) thinning; streamlining |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジョブストリーム | [じょぶすとりーむ, jobusutori-mu] job stream |
| ジョブの流れ | [じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| ストリーム | [すとりーむ, sutori-mu] stream |
| テープストリーマ | [てーぷすとりーま, te-pusutori-ma] tape streamer |
| パルス列 | [パルスれつ, parusu retsu] pulse stream (train, string) |
| ビットストリーム | [びっとすとりーむ, bittosutori-mu] bitstream |
| ビット列 | [ビットれつ, bitto retsu] bit stream, binary digit string |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| プリアンブル | [ぷりあんぶる, purianburu] preamble |
| 主流 | [しゅりゅう, shuryuu] mainline (a-no), mainstream |
| 割付けの流れ | [わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream |
| 同期ビットストリーム | [どうきビットストリーム, douki bittosutori-mu] synchronous bit stream |
| 紙テープ | [かみテープ, kami te-pu] paper tape, paper streamer |
| 走行の流れ | [そうこうのながれ, soukounonagare] job stream, run stream, input stream |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: ความเพ้อฝัน English: dream |
| 流れる | [ながれる, nagareru] Thai: ไหล English: to stream |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอศกรีม | [n.] (aisakrīm) EN: ice cream FR: glace [f] |
| ไอศกรีมโยเกิร์ต | [n. exp.] (aisakrīm yō) EN: yogurt ice cream FR: |
| ไอติม | [n.] (aitim) EN: ice cream FR: glace [f] |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: widen ; dilate ; expand ; ream FR: |
| โบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ | [TM] (Bōing jet-p) EN: Boeing 787 Dreamliner FR: Boeing 787 Dreamliner [m] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (būaløi maph) EN: dumplings in coconut cream FR: |
| ไช | [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir |
| ชลธาร | [n.] (chonlathān) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ชลธารก | [n.] (chonlathāro) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ด่าฉอด ๆ = ด่าฉอดๆ | [v. exp.] (dā chøt-chø) EN: let go a stream of abuse ; vituperate FR: |
| ดรีมทีม | [n. exp.] (drīm thīm) EN: dream team FR: dream team [f] (anglic.) ; équipe de rêve [f] |
| ใฝ่ฝัน | [v.] (faifan) EN: dream ; fancy FR: rêver de ; brûler de |
| ใฝ่ฝันถึง | [v. exp.] (faifan theu) EN: dream of FR: |
| ฝัน | [n.] (fan) EN: dream FR: rêve [m] |
| ฝัน | [v.] (fan) EN: dream FR: rêver |
| ฝันดี | [n. exp.] (fan dī) EN: good dream FR: beau rêve [m] |
| ฝันดี | [v. exp.] (fan dī) EN: have a good dream FR: faire de beaux rêves |
| ฝันใฝ่ | [v.] (fanfai) EN: dream ; hope for ; desire FR: |
| ฝันเฟื่อง | [v.] (fanfeūang) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
| ฝันค้าง | [v. exp.] (fan khāng) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end FR: |
| ฝันกลางวัน | [v. exp.] (fan klāngwa) EN: daydream FR: rêvasser |
| ฝันเปียก | [X] (fan pīek) EN: wet dream FR: |
| ฝันร้าย | [n. exp.] (fan rāi) EN: nightmare ; bad dream FR: cauchemar [m] ; mauvais rêve [m] ; rêve affreux [m] |
| ฝันร้าย | [v. exp.] (fan rāi) EN: have a nightmare ; have bad dreams FR: faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.) |
| ฝันสลาย | [X] (fan salāi) EN: dreams come to nought ; shattered dreams FR: |
| ฝันถึง | [v. exp.] (fan theung) EN: dream of FR: rêver de |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หัวหอมสามหัว | [n. exp.] (hūahøm sām ) EN: essence ; principle ; concentrate ; cream FR: |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| หัวกะทิ | [X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) |
| ห้วย | [n.] (hūay) EN: stream ; creek (Am.) ; brook ; riverlet FR: rivière [f] ; ruisseau [m] |
| ห้วยหนอง | [n. exp.] (hūay nøng) EN: brook ; creek ; stream ; rivulet FR: |
| หุบเขาทางน้ำ | [n. exp.] (hupkhao thā) EN: stream valley FR: |
| จันลอง | [n.] (janlōng) EN: canal ; stream FR: |
| จินตนา | [v.] (jintanā) EN: imagine ; dream ; think ; fancy FR: imaginer |
| จินตภาพ | [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental picture ; mental image ; state of mind ; vision FR: rêve [m] ; pensée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antifaltencreme | {f}anti-wrinkle cream |
| Aufsteckreibahle | {f}arbor-mounted reamer |
| Meerbrasse | {f} [zool.]axillary seabream |
| Bachlauf | {m}course of the stream |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Basilikumrahmsauce | {f} [cook.]basil cream sauce |
| Eclair | {n} [cook.]cream bun; eclair |
| Sahnequark | {m} [cook.]cream curd cheese |
| Rauch-Engelfisch | {m} (Apolemichthys xanthurus) [zool.]cream angel |
| Weinstein | {m}tartar (of wine); cream of tartar |
| Windbeutel | {m} (Gebäck)creamy puff |
| sahnig | {adj} | sahniger | am sahnigstencreamy | creamier | creamiest |
| Doppelkeks | {m} mit Vanillecremefüllungcustard cream biscuit |
| Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |
| Luftrichtung | {f}direction of the air stream |
| Traumberuf | {m}dream job; job of one's dreams |
| träumerisch; verträumt | {adj} | träumerischer; verträumter | am träumerischsten; am verträumtestendreamy | dreamier | dreamiest |
| Eisbombe | {f}ice cream bomb |
| Eisdiele | {f}ice cream parlour |
| Luftstrommangel | {m}fault for air stream |
| Fiebertraum | {m}feverish dream |
| Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
| Pendelreibahle | {f} [techn.]floating reamer |
| Fruchteis | {n}fruit ice cream |
| Gleichstellung | {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming |
| Gletscherbach | {m}glacial stream |
| Golfstrom | {m} [geogr.]Gulf Stream |
| Wunschtraum | {m}great dream |
| Hornwehrvogel | {m} [ornith.]Horned Screamer |
| Isabellerdhacker | {m} [ornith.]Creamy-rumped Miner |
| Trauminsel | {f}island of one's dreams; beautiful island |
| Feuchtigkeitscreme | {f}moisturizing cream |
| Weißwangen-Wehrvogel | {m} [ornith.]Northern Screamer |
| Nusssahne | {f} [cook.]nut cream |
| Gegenstrombetrieb | {m}opposite stream operation modus |
| Urschrei | {f}primal scream |
| Gewässersanierung | {f}restoration of a stream; water quality improvement |
| Salatcreme | {f} [cook.]salad cream |
| Rasiercreme | {f}shaving cream |
| Hautcreme | {f}skin cream |