| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| musquash | (n.) ขนของหนูขนยาว Syn. muskrat |
| orange squash | (n.) เครื่องดื่มชนิดหนึ่ง |
| quash | (vt.) ปราบ See also: กำจัด (กรต่อต้าน, ข่าวลือ) |
| quash | (vt.) ยกเลิก See also: เพิกถอน (การตัดสินใจ) |
| quasher | (n.) ผู้ต่อต้าน See also: ผู้ปราบปราม |
| quashing | (n.) การปราบปราม See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง Syn. abolition, elimination, destruction |
| squash | (n.) พืชตระกูลน้ำเต้า |
| squash | (vt.) บด See also: บีบ, คั้น Syn. crush, compress, press |
| squash | (vi.) เบียดเสียด See also: อัดแน่น |
| squash | (vt.) เบียดเสียด See also: อัดแน่น |
| squash | (n.) กีฬาสควอซ See also: การเล่นสควอซ Syn. recketball, squash tennis |
| squash | (n.) ฝูงชนที่เบียดเสียด See also: ฝูงชนที่แออัดยัดเยียด Syn. crush |
| squash | (n.) การบด See also: การคั้น Syn. crush, press |
| squash in | (phrv.) เบียดเข้าไป See also: อัดใส่ใน, กด Syn. scrape in, squeeze in |
| squash tennis | (n.) กีฬาสควอซ See also: การเล่นสควอซ Syn. recketball |
| squash up | (phrv.) อัดแน่น (สิ่งของ) |
| squash up | (phrv.) เบียดกัน (คน) Syn. move down |
| squashy | (adj.) ซึ่งบดได้ง่าย |
| squashy | (adj.) เหลวและเปียก See also: นิ่มและเปียก Syn. juicy, succulent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quash | (ควอช) vt. ขจัดสิ้น,ยกเลิก,เพิกถอน,ทำให้ไร้ผล,ทำให้โมฆะ,ปราบ (กบฏ), Syn. suppress |
| squash | (สควอช) vt.,vi. กด,รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด,ถูกกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,ทำให้ยับเยิน,ทำลาย,ทำให้เกิดเสียงกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,น้ำผลไม้,สิ่งที่อัดแน่น,พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า,กลุ่มที่เบียดแน่น,กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis) |
| squashy | (สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย,เบียดเสียด,นิ่มและเปียก,สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quash | (vt) ยกเลิก,เพิกถอน,ปราบ,ล้มล้าง,กลับคำ |
| squash | (n) น้ำผลไม้คั้น,ฟักทอง,ความแออัดยัดเยียด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quash | เพิกถอน, ลบล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Squash rackets (Game) | สควอช แร็กเกต (กีฬา) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll all be squashed, swatted, smooshed! | ไปที่ไหน? เราทุกตัวจะต้องถูกบีบ ถูกตี ถูกเหยียบ! |
| A dangerous insect which must be squashed quickly. | แมงมีพิษที่สมควรบี้ให้แบนโดยเร็ว |
| Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. | จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ |
| I'm sorry I stepped on that strange bug that was on the seal and squashed it | ขอโทษ ที่เหยียบแมลงประหลาด ตัวที่นั่งอยู่บนตรานั้น หนูเหยียบมันตาย |
| I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. | ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม |
| And that building squashing nature is my imagery. | ไม่ใช่ของนาย นายไม่แต่งกลอน |
| And your Dad's being his usual squash-any-good-idea self. | แต่พอของหลานยังคงมองโลกในแง่ร้ายตามเคย |
| We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. | พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) |
| Tomato, daikon, broccoli, squash, carrot... | มะขือเทศ ไดคอน บล๊อคเคอลี่ สควอช แครอท... |
| Manny, don't squash their creativity. | แมนนี่ อย่าทำลายจินตนาการพวกเขาสิ |
| Some squash, tomatoes, corn, butter beans. | กดให้แบนจำนวนหนึ่ง, มะเขือเทศ,ข้าวโพด, ถั่วเนย. |
| I was suffocating while being squashed by my sister-in-law. | . คุณ คุณกำลังทำอะไร? ฉันกำลังฝัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁球 | [bì qiú, ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 壁球] squash (sport) |
| 压扁 | [yā biǎn, ㄧㄚ ㄅㄧㄢˇ, 压扁 / 壓扁] squash; squeeze |
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 茄子 | [qié zi, ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙, 茄子] eggplant; aubergine; Guinea squash |
| 瓜 | [guā, ㄍㄨㄚ, 瓜] melon; claw; gourd; squash |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐしゃっ | [, gushatsu] (adv-to) (on-mim) crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled |
| スカッシュ | [, sukasshu] (n) squash; (P) |
| スカッシング関数 | [スカッシングかんすう, sukasshingu kansuu] (n) squashing function |
| ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [, pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na,adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something |
| ペポ南瓜 | [ペポカボチャ, pepokabocha] (n) (uk) marrow (any variety of Cucurbita pepo, inc. acorn squash, spaghetti squash, etc.) |
| レスカ | [, resuka] (n) (abbr) lemon squash |
| レモンスカッシュ | [, remonsukasshu] (n) lemon squash |
| 下敷きになる;下敷になる | [したじきになる, shitajikininaru] (exp,v5r) (See 下敷き) to be squashed by; to be pinned under |
| 冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
| 押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす | [おしつぶす, oshitsubusu] (v5s,vt) to squash; to crush; to flatten |
| 拉げる | [ひしげる;ひしゃげる;へしゃげる, hishigeru ; hishageru ; heshageru] (v1,vi) (1) to be crushed; to be squashed (flat); (2) to be discouraged |
| 西洋カボチャ;西洋南瓜 | [せいようカボチャ(西洋カボチャ);せいようかぼちゃ(西洋南瓜), seiyou kabocha ( seiyou kabocha ); seiyoukabocha ( seiyou kabocha )] (n) buttercup squash (Cucurbita maxima) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดแน่น | [v.] (atnaen) EN: compact ; squash FR: |
| บี้ | [v.] (bī) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze FR: |
| บี้แบน | [adj.] (bībaēn) EN: flattened ; squashed FR: |
| ฟัก | [n.] (fak) EN: gourd ; squash FR: gourde [f] ; cucurbitacée [f] |
| ฟักทอง | [n.] (fakthøng) EN: pumpkin ; winter squash ; squash FR: potiron [m] ; citrouille [f] |
| ฟักทองสปาเก็ตตี้ | [n. exp.] (fakthøng sa) EN: spaghetti squash FR: |
| คั้น | [v.] (khan) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
| ขยำ | [v.] (khayam) EN: squeeze ; squash ; crush ; crumple FR: presser ; écraser |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| กดความ | [v.] (kotkhwām) EN: get a case quashed ; get proceedings put on the back burner FR: |
| น่วม | [v.] (nūam) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy FR: |
| น่วม | [adj.] (nūam) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| ปราบ | [v.] (prāp) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater ; aplanir |
| ปราบปราม | [v.] (prāpprām) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish ; wipe out FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer |
| ย่ำ | [v.] (yam) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over FR: piétiner ; fouler |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bisam | {m} (Pelz)musquash |
| weich | {adj} | weicher | am weichstensquashy | squashier | squashiest |