| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quack | (n.) เสียงเป็ดร้อง See also: เสียงร้องคล้ายเป็ด, เสียงร้องของเป็ด Syn. crying, ululation |
| quack | (vi.) ร้องเป็นเป็ด See also: ร้องเสียงคล้ายเป็ด Syn. bellow, cry |
| quack | (n.) หมอเถื่อน See also: แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, quacksalver Ops. professional doctor, qualified doctor |
| quack | (n.) นักต้มตุ๋น See also: นักต้ม Syn. counterfeiter, shammer, simulator, impostor Ops. professional person, qualified person |
| quack | (adj.) ซึ่งหลอกลวง Syn. counterfeit |
| quack | (vt.) ต้มตุ๋น See also: ล่อลวง Syn. counterfeit, sham |
| quack | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ Syn. fraudulent advertising Ops. trustworthy advertising |
| quackery | (n.) วิธีการหลอกลวง See also: วิธีการต้มตุ๋น Syn. charlatanism, pretense, imposture |
| quackish | (adj.) ซึ่งหลอกลวง See also: ซึ่งปลิ้นปล้อน |
| quacksalver | (n.) หมอเถื่อน See also: หมอกำมะลอ, แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, mountebank, quack Ops. professional doctor, qualified doctor |
| quacksalver | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, simulator, trickster |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| quackery | (แควค'เคอรี) n. การรักษาของหมอเถื่อน,การต้มคน,การโฆษณาชวนเชื่อ, Syn. deceit,fakery,sham |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quack | (adj) ไม่รู้จริง,เก๊,กำมะลอ,โอ้อวด,หลอกลวง |
| quackery | (n) การหลอกลวง,การต้มตุ๋น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quack | ๑. หมอเถื่อน [มีความหมายเหมือนกับ medicaster]๒. แพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quackery | การเป็นแพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quackery ; Quacks and quackery | อาชีพหมอเถื่อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้าบๆ | (int.) quacks of a duck |
| ยากลางบ้าน | (n.) quack medicine See also: quack remedy |
| หมอเถื่อน | (n.) quack See also: charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor |
| หมอเถื่อน | (n.) quack See also: charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a little duck so let's get quacking into battle. | ฉันเป็ด น้อย จึงขอได้ คแวคิง ในการต่อสู้ เข้ามา. |
| Quack, quack quack, quack, quack. | Quack, quack... ...quack, quack, quack. |
| I take the pills, keep the quacks off my back. | ฉันเอายามา แล้วแอบซ่อนไว้ |
| QUACK. QUACK. WILL YOU JUST LET ME FINISH? | แควก แควก นี่นายให้ฉันพูดจบก่อนได้มั้ยเนี่ย |
| WELL, IF YOU'RE GONNA QUACK, THEN I'M GONNA WOOF | ก็ ถ้านายแควก ฉันก็จะ วูฟ |
| NO, QUACKING. THAT WASN'T AN EXCUSE. | ไม่ใช่ แควก นั่นมันไม่ใช้ข้อแก้ตัวนี่ |
| No, you're a backyard quack who's lucky to be alive and you're about to be charged with triple homicide. | ไม่, คุณก็แค่นักทดลองสติเฟื่องที่ยังโชคดีมีชีวิตอยู่ แล้วคุณก็เกี่ยวข้องกับการฆาตรกรรมเหยื่อสามราย |
| Duck, like "quack, quack" duck? | เป็ดที่ร้อง "แคว๊ก แคว๊ก" อ่ะน่ะ? |
| You're a quack? You think I'm a quack? | เธอคิดว่าฉันแอบอ้างงั้นล่ะสิ |
| Yeah, you walk like one of her science pukes, you quack like one, but you report to me. | ใช่ ก็เล่นบทบาทเดิมต่อไป ทำเหมือนว่าทำงานปกติ แต่ต้องคอยส่งรายงานให้ฉัน |
| She never stopped quacking. Drove me nuts. | เธอไม่เคยจะหยุดก้าบ มันทำให้ฉันสติแตก |
| Well, if it smells like a duck, walks like a duck, quacks like a duck... | ถ้ามันมีกลิ่นเหมือนเป็ด เดินก็เหมือนเป็ด ร้องก็เหมือนเป็ด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冒牌 | [mào pái, ㄇㄠˋ ㄆㄞˊ, 冒牌] fake; impostor; quack (doctor); imitation brand |
| 庸医 | [yōng yī, ㄩㄥ ㄧ, 庸医 / 庸醫] quack; charlatan |
| 江湖医生 | [Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江湖医生 / 江湖醫生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| でも医者 | [でもいしゃ, demoisha] (n) quack (doctor) |
| へっぽこ | [, heppoko] (n,adj-na) hack; untrained; quack (doctor) |
| へぼ医者 | [へぼいしゃ, heboisha] (n) quack doctor |
| 野師;弥四;香具師 | [やし, yashi] (n) showman; charlatan; faker; quack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้าบ ๆ = ก้าบๆ | [interj.] (kāp-kāp) EN: quacks of a duck ; [noise made by a duck] FR: coin-coin [m] |
| หมอกลางบ้าน | [n. exp.] (mø klāngbān) EN: self-styled doctor ; quack FR: toubib (fam.) [m] |
| แพทย์กลางบ้าน | [n. exp.] (phaēt klāng) EN: folk doctor ; traditional doctor ; quack FR: |
| ยากลางบ้าน | [n.] (yāklāngbān) EN: quack medicine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quacksalberei | {f} | Quacksalbereien |
| Kurpfuscher | {m} | ein Kurpfuscherquack | a quack doctor |
| Quacksalber | {m}quack; charlatan |