| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ampule | (n.) หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด Syn. ampul, ampoule |
| corpulence | (n.) ความอ้วน Syn. obesity, overweight, stoutness |
| corpulent | (adj.) อ้วนท้วน Syn. obese, rotund, weighty Ops. lean, thin |
| crapulence | (n.) อาการเมาค้าง Syn. morning after |
| opulence | (n.) ความมั่งคั่ง See also: ความร่ำรวย Syn. wealth, richness Ops. poverty, destitution |
| opulent | (adj.) มั่งคั่ง See also: ร่ำรวย Syn. rich, lavish, wealthy Ops. poor, insolvent |
| opulent | (adj.) ที่มากจนเกินพอ Syn. abundant, profuse Ops. scarce |
| papule | (n.) ผด Syn. papula pimple |
| pule | (vi.) คร่ำครวญ See also: ร้องครวญคราง |
| stipule | (n.) ใบเลี้ยง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ampule | (แอม' พูล) n. หลอดแก้วหรือพลาสติกที่ใส่ยาสำหรับฉีด., Syn. ampul, ampoule |
| corpulence | (คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน |
| corpulency | (คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน |
| crapulent | (แครพ'พิวเลินท) adj. ป่วยเนื่องจากกินมากหรือดื่มมากเกินไป., See also: crapulence,crapulency n. |
| opulence | (ออพ'พิวเลินซฺ) n. ความมั่งคั่ง,ความเจริญรุ่งเรือง., Syn. opulency |
| opulent | (ออพ'พิวเลินทฺ) adj. มั่งคั่ง,อุดมสมบูรณ์,เจริญรุ่งเรือง,มากมาย. |
| papule | (แพพ'พิว) n. ตุ่มเล็ก ๆ กลมแข็งบนผิวหนัง (มักอักเสบแต่ไม่มีหนอง), See also: papular adj. papulose adj. |
| stipule | (สทิพ'พูล) n. ใบเลี้ยง,ใบอ่อนที่ฐานของใบรวม., See also: stipular adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| corpulence | (n) ความสมบูรณ์,ความอ้วนท้วน,ความอ้วน |
| corpulency | (n) ความสมบูรณ์,ความอ้วนท้วน,ความอ้วน |
| corpulent | (adj) สมบูรณ์,พุงพลุ้ย,อ้วน |
| opulence | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความมั่งคั่ง,ทรัพย์สมบัติ |
| opulent | (adj) มั่งคั่ง,มั่งมี,อุดมสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| papule | ผื่นนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stipule | หูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gottron's Papules | ตุ่มแดงบริเวณข้อนิ้วมือ [การแพทย์] |
| stipule | หูใบ, ส่วนที่งอกออกมาตรงโคนของก้านใบติดกับกิ่ง มีลักษณะต่าง ๆ กันในพืชแต่ละชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the plushiest, most opulent robe | นี่มันเป็นเสื้อคลุมที่ดีที่สุด |
| Overdosing from the opulent potion Emotion crashing like the ocean Tide rising, splashing | [แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่ามาก] |
| Surrounded by opulence rivaling families of proper heritage. | ล้อมรอบไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ มรดกที่เหมาะของครอบครัว rivaling |
| Members of an interned world, too long have we suffered bureaucracy, a corpulent infant with which the masses have greedily procreated. | สมาชิกแห่งโลกอินเตอร์เน็ต เราทนทรมานกับหน่วยราชการ นานเกินไปแล้ว |
| The opulence and complexity of this magnificent chandelier... should only be found in the palaces of nobility. | ความสวยงามตระการตาของโคมระย้าอันนี้ พบได้ในที่นี่เท่านั้นแหละ เตาผิง |
| You are the Montagues and the Capulets. | คุณเป็นทั้งตระกูลมองตาคิวกับคาร์ปูเล็ท |
| The tree towering and opulent. | ต้นไม้ที่สูงตระหง่านและหรูหรา |
| And in Hawaiian, it's called pulelehua. | ภาษาฮาวายเรียกมันว่า พูเลเลฮูอา |
| The sketches of the Banks house make it look too opulent. | แบบบ้านตระกูลแบงค์ มันดูหรูเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奢华 | [shē huá, ㄕㄜ ㄏㄨㄚˊ, 奢华 / 奢華] opulence; luxury |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| でっぷり | [, deppuri] (n,vs,adj-f) stoutness; corpulence |
| でっぷりした | [, deppurishita] (adj-f) stout; fat; corpulent; portly |
| ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| 丘疹 | [きゅうしん, kyuushin] (n) pimple; papule |
| 太り肉 | [ふとりじし, futorijishi] (n) corpulent; fat; chubby; (P) |
| 富裕 | [ふゆう, fuyuu] (adj-na,n) wealth; riches; opulence; (P) |
| 托葉 | [たくよう, takuyou] (n) stipule |
| 殻斗 | [かくと, kakuto] (n) cupule; acorn cup |
| 肥大 | [ひだい, hidai] (n,vs,adj-no) swell; enlarge; corpulence; fatness; obesity; (P) |
| 肥満 | [ひまん, himan] (n,vs,adj-no) corpulence; fatness; obesity; (P) |
| 肥満した | [ひまんした, himanshita] (adj-f) obese; fat; corpulent |
| 豊満 | [ほうまん, houman] (adj-na,n) stout; corpulent; plump; voluptuous; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะร้าอร่าม | [adj.] (arā-arām) EN: opulent ; enormous FR: |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: copulate FR: faire l'amour ; copuler (fam.) |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| โดยละเอียด | [adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement |
| หูใบ | [n. exp.] (hū bai) EN: stipule FR: stipule [f] |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กาบปูเล | [n.] (kāppūlē) EN: small tray made of betel leaves ; fibrous covering of the areca made into small containers FR: |
| เข้มงวด | [adj.] (khem-ngūat) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe ; tough ; rigorous ; austere ; harsh ; stern FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère |
| คนเลว | [n. exp.] (khon lēo) EN: evil man ; villain ; scoundrel ; rascal FR: méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f] ; racaille [f] ; mauvais [mpl] ; méchants [mpl] |
| ความรวย | [n.] (khwām rūay) EN: wealthiness ; richness ; opulence FR: richesse [f] ; opulence [f] ; aisance [f] |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: ruffian ; bully ; scoundrel ; boor FR: scélérat [m] ; vaurien [m] ; brute [f] ; canaille [f] ; gredin [m] ; crapule [f] ; fripouille [f] |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| มั่งคั่ง | [adj.] (mangkhang) EN: wealthy ; rich ; well-off ; well-to-do FR: très riche ; richissime ; opulent ; fortuné |
| มั่งมี | [adj.] (mangmī) EN: wealthy ; affluent ; opulent FR: riche ; fortuné ; aisé ; nanti |
| เป็นพุ่ม | [adj.] (pen phum) EN: bushy ; opulent ; full ; rampant FR: épais ; dense ; opulent ; broussailleux |
| ภูติ | [n.] (phūt) EN: prosperity ; wealth ; opulence ; richness FR: |
| ปูเล | [n.] (pūlē) EN: sheath covering the inflorescence especially of the areca palm FR: |
| ปูเล | [n.] (pūlē) EN: Gyrocarpus americanus FR: Gyrocarpus americanus |
| ปูเล่ | [n.] (pūlē) EN: long lived cabbage FR: |
| รวย | [adj.] (rūay) EN: rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled ; not short of a bob or two FR: riche ; fortuné ; opulent ; aisé ; nanti ; richard (fam. - péj.) |
| รูปร่างสันทัด | [n. exp.] (rūprāng san) EN: FR: corpulence moyenne [f] |
| สังวาส | [v.] (sangwāt) EN: copulate ; make love ; have sexual intercourse FR: copuler ; avoir un rapport sexuel ; forniquer (fam.) |
| สิว | [n.] (siu = sīu) EN: pimple ; pustule ; papule ; acne FR: bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f] |
| เต่ง | [adj.] (teng) EN: plump ; round ; distended ; ripe FR: opulent ; enflé ; joufflu ; dodu |
| ถันเต่ง | [n. exp.] (than teng) EN: FR: poitrine opulente [f] |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อ้วนท้วน | [v.] (uanthūan) EN: be plump ; be corpulent ; be fat ; be fleshy ; gain weight ; be chubby ; be rotund FR: |
| อ้วนท้วน | [adj.] (uanthūan) EN: plump ; corpulent ; fat ; fleshy ; chubby ; rotund ; stout ; well-fed FR: |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| ชักใย | [v. (loc.)] (chakyai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles ; manipuler |
| กำหนดเงื่อนไข | [v. exp.] (kamnot ngeū) EN: set conditions ; stipulate FR: stipuler |
| ขีดเส้น | [v.] (khītsen) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline FR: stipuler |
| ลงคอ | [adv.] (longkhø) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm FR: sans remords ; sans scrupule |
| มีพลเมืองหนาแน่น | [adj.] (mī phonlame) EN: populous FR: populeux |
| ไร้ยางอาย | [adj.] (rai yāng-āi) EN: unashamed ; unscrupulous FR: sans scrupules |
| อ้วนพี | [adj.] (uanphī) EN: FR: obèse ; corpulent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableiter | {m}; Ablenkspule |
| Band | {n}; Bandspule |
| Spule | {f} | Spulen |
| korpulent; beleibt; wohlbeleibt | {adj} | korpulenter; beleibter; wohlbeleibter | am korpulentesten; am beleibtesten; am wohlbeleibtestencorpulent | more corpulent | most corpulent |
| Drossel | {f}; Drosselspule |
| Hubmagnet | {m}; Spule |
| Rolle | {f}; Spule |
| Dickleibigkeit | {f}corpulency |