| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airport | (n.) สนามบิน See also: ท่าอากาศยาน Syn. airdrome, airfield, aerodrome |
| any port in a storm | (idm.) ยอมรับความจริง |
| aport | (adv.) บนกราบเรือด้านซ้าย |
| apportion | (vt.) แบ่งสันปันส่วน See also: แจกจ่าย, จัดสรร Syn. allot, portion out |
| apportion among | (phrv.) แบ่งปัน See also: แบ่งสรรปันส่วนในหมู่, จัดสรร |
| apportion between | (phrv.) แบ่งปัน See also: แบ่งสันปันส่วนระหว่าง, จัดสรร |
| apportionment | (n.) การจัดสรร See also: การแบ่งสันปันส่วน Syn. allotment, partition |
| be out of all proportion to | (idm.) ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง) |
| be out of all proportion to | (idm.) เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง See also: เกินจริง Syn. get out of |
| car transporter | (n.) รถที่ใช้ขนรถยนต์ใหม่ที่จะนำไปขาย |
| carport | (n.) ที่จอดรถซึ่งสร้างโดยการต่อหลังคาจากด้านข้างตึก |
| comport | (vt.) ประพฤติ Syn. behave |
| comport | (vi.) เห็นด้วย Syn. agree with, accord with |
| comportment | (n.) ความประพฤติ Syn. behavior |
| davenport | (n.) โซฟา หรือ เก้าอี้ตัวใหญ่ที่ทำเป็นที่นอนหรือเตียงนอนได้ See also: โต๊ะเขียนหนังสือ Syn. sofa |
| deport | (vt.) เนรเทศออกจากประเทศ Syn. comport, disport |
| deportation | (n.) การเนรเทศออกจากประเทศ Syn. banishment, exils |
| deportee | (n.) คนที่ถูกเนรเทศออกจากประเทศ Syn. evacue, exile, refugee |
| deportment | (n.) พฤติกรรม See also: ท่าทางการเคลื่อนไหว Syn. conduct, behavior |
| deportment manner | (n.) พฤติกรรม See also: อากัปกิริยา, การวางตัว Syn. behavior |
| deportment manner | (n.) กรรม See also: ลักษณะภายนอก, ท่าทาง, บุคลิกลักษณะ, อากัปกิริยา Syn. behavior |
| disport | (vt.) เนรเทศออกจากประเทศ Syn. comport |
| disport | (vi.) เล่นสนุกสนาน Syn. frolic |
| disport oneself | (phrv.) เล่นเพลิน See also: เล่นสนุก |
| disproportion | (n.) ความไม่ได้สัดส่วน See also: ความไม่เท่ากัน, ความไม่สมมาตร, ความไม่สมดุล Syn. disparity, a symmetry |
| disproportionate | (adj.) ซึ่งไม่ได้สัดส่วน See also: ซึ่งไม่เพียงพอกับ, ซึ่งเทียบไม่ได้ Ops. proportionate |
| disproportionate | (adj.) ซึ่งมากเกินไป See also: เกินไป, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งไม่ควบคุม Syn. excessive |
| export | (n.) การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ Syn. exportation, trade Ops. import |
| export | (vt.) ส่งออก See also: ส่ง (สินค้า) ออก Syn. sell abroad, sent out Ops. import |
| export | (vi.) ส่งออก See also: ส่ง (สินค้า) ออก Syn. sell abroad, sent out Ops. import |
| exportation | (n.) การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ Syn. trade Ops. import |
| exporter | (n.) ผู้ส่ง Syn. consignor, sender |
| exporter | (n.) ผู้ส่ง Syn. consigner, sender |
| field sport | (n.) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา) Syn. hunt, shooting |
| for sports | (adj.) เหมาะสำหรับการกีฬา |
| free port | (n.) เขตปลอดภาษี Syn. free zone |
| golden opportunity | (sl.) โอกาสดีมาก |
| heliport | (n.) ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ Syn. helipad, helistop |
| import | (n.) การนำเข้า See also: สินค้านำเข้า Syn. importation Ops. exportation |
| import | (n.) ความสำคัญ Syn. significance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airport | (แอร์' พอร์ท) n. ท่าอากาศยาน |
| aport | (อะพอร์ทฺ) adv. ไปทางหรือบนกราบเรือด้านซ้าย (upon or toward the port side) |
| apportion | (อะพอร์'เชิน) vt. แบ่งปัน,แบ่งสรร -apportioner n., Syn. dispense,allot) |
| apportionment | (อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร |
| athetic supporter | ที่ปกคลุมอวัยวะสืบพันธุ์ของนักกีฬา., Syn. jockstap |
| centronics port | ช่องเซ็นโทรนิกส์ หมายถึง ช่องทางเข้า/ออกที่เดิมใช้เสียบสายเชื่อมต่อระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ กับเครื่องพิมพ์เซ็นโทรนิก ปัจจุบันใช้หมายถึงเพียงช่องขนาน (pararell port) ที่อยู่ทางด้านหลังของตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ดู pararell port เปรียบเทียบ |
| colportage | (คอล'พอร์ทิจ) n. การเร่ขายหนังสือ |
| colporteur | (คอล'พอเทอ) n. คนเร่ขายหนังสือ |
| comport | (คัมพอร์ท',-โพร์ท') {comported,comporting,comports} vt . ประพฤติ,แสดงออก. vi. เข้าได้กับ n. ความประพฤติ,พฤติการณ์,กิริยามารยาท, Syn. conduct,act, See also: comportment n. ดูcomport |
| davenport | (แดฟ'เวินพอร์ท) n. เก้าอี้นวมยาว (มักเป็นแบบที่พับเป็นเตียงได้) ,โต๊ะเขียนหนังสือขนาดเล็ก |
| deport | (ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ,วางท่าทาง,ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish |
| deportation | (ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ |
| deportee | (ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ |
| deportment | n. พฤติกรรม,การวางตัว, Syn. demeanour |
| disport | (ดิสพอร์ท') vt. หาความเพลิดเพลิน,สนุกสนาน,ทำให้เพลิดเพลิน. vi.,n. (ความ) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน |
| disproportion | n. ความไม่ได้สัดส่วน |
| disproportionate | adj. ไม่ได้สัดส่วน,ไม่สมส่วน |
| export | (เอคซฺพอร์ทฺ') vt. ส่งสินค้าออก n. (เอคซฺ'พอร์ท) สินค้าออก,การส่งสินค้าออก adj. (เอคซฺ'พอร์ท) เกี่ยวกับสินค้าออก, See also: exportable adj. exporter n. exportation n. |
| free port | n. ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร |
| heliport | n. ลานขึ้นลงของเฮลิคอปเตอร์ |
| import | (อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See also: importability n. importable adj. importer n. |
| importance | (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight) |
| important | (อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious |
| importation | (อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported) |
| importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager |
| importune | (อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n. |
| importunity | (อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด |
| inopportune | (อินออพเพอทูน') adj. ไม่เหมาะสม,ไม่ถูกกาละ,ไม่ได้จังหวะ., See also: inopportunely adv. inopportuneness,inopportunity n., Syn. untimely |
| insupportable | (อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้,สุดที่จะอดกลั้นได้,ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See also: insupportability,insupportableness n. insupportably adv. |
| opportune | (ออพ'เพอทูน') adj. เหมาะสม,พอดี,ถูกกาละ,ได้เวลา, See also: opportuneness n., Syn. timely |
| opportunism | (ออพเพอทู'นิซึม) n. ลิทธิฉวยโอกาส, See also: opportunist n. |
| opportunist | (ออพเพอทู'นิสทฺ) n. นักฉวยโอกาส |
| opportunity | (ออพเพอทู'นิที) n. โอกาส,จังหวะ,กาละ,โอกาสที่ดี,จังหวะที่ดี,, Syn. occasion |
| parallel port | ช่องขนานหมายถึง ช่องที่ใช้เสียบสายไฟต่อกับอุปกรณ์ต่าง ๆ เป็นตัวว่าเครื่องพิมพ์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องขนานนี้ ข้อมูลจะเดินทางไปตามวงจรขนานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำให้ไปได้เร็วกว่าช่องอนุกรมที่เรียกว่า serial port ดู serial port เปรียบเทียบ |
| passport | (พาส'พอร์ท) n. หนังสือเดินทาง,ใบผ่าน |
| port | (พอร์ท) n. ท่าเรือ,เมืองท่า,ท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าด่าน ,ช่องทางเข้า/ออกช่องทาง1. หมายถึง ช่องสำหรับเสียบสายเคเบิลที่อยู่ด้านหลังเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อต่อกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าไม่เป็นแบบอนุกรม (serial) ก็จะเป็นแบบขนาน (pararell) 2. การที่ทำให้โปรแกรมที่ใช้ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ไปใช้กับอีกระบบปฏิบัติการหนึ่ง ได้ ทั้ง ๆ ที่ในตอนแรก ผู้เขียนโปรแกรมไม่ได้ตั้งใจให้ใช้กับระบบปฏิบัติการนั้น, Syn. harbour |
| portable | (พอร์ท'ทะเบิล) adj.,n. (สิ่งที่) หิ้วได้,เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ,สะดวก,เบา, See also: portability,n. |
| portable computer | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น |
| portable operating system | ใช้ตัวย่อว่า POSIX (อ่านว่า โพสซิกส์) เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX รุ่นหนึ่ง ที่สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เป็นผู้พัฒนาขึ้น |
| portage | (พอร์'ทิดจฺ) n. การขนย้าย,การขนส่ง,ค่าขนย้าย,ค่าขนส่ง. vi.,vt. ขนย้าย,ขนส่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airport | (n) ท่าอากาศยาน,สนามบิน |
| aport | (adj) ไปทางซ้าย |
| apportion | (vt) แบ่งปัน,แบ่งสรร |
| apportionment | (n) การแบ่งปัน,การแบ่งสรร |
| comport | (vi) เข้ากัน,เหมาะกัน,เหมาะสม,วางตัวดี |
| portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ |
| davenport | (n) เก้าอี้นวม,โต๊ะหนังสือ |
| deport | (vt) ขับไล่,เนรเทศ,ประพฤติตัว,วางท่าทาง |
| deportation | (n) การขับไล่,การเนรเทศ,พฤติกรรม,การประพฤติตัว |
| deportment | (n) พฤติกรรม,ความประพฤติ,การวางตัว,การวางท่าทาง |
| disport | (vt) ทำให้สนุกสนาน,ทำให้รื่นเริง,ทำให้เพลิดเพลิน,หาความบันเทิง |
| disproportion | (n) ความไม่สมส่วน |
| disproportionate | (adj) ไม่สมส่วน |
| export | (n) สินค้าออก,สินค้าส่งออก |
| import | (n) สินค้าขาเข้า,ความสำคัญ,ผลที่ตามมา,ความหมาย |
| importance | (n) ความสำคัญ,การวางมาด |
| important | (adj) สำคัญ,เด่น,ใหญ่โต,โอหัง,ยโส,มากมาย |
| importation | (n) การนำสินค้าเข้าประเทศ,สินค้าเข้า |
| importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน |
| importune | (vt) คะยั้นคะยอ,รบเร้า,เรียกร้อง |
| importunity | (n) การคะยั้นคะยอ,การรบเร้า,การเรียกร้อง,การขอร้อง |
| inopportune | (adj) ไม่ถูกกาลเทศะ,ไม่ได้จังหวะ,ไม่เหมาะสม |
| insupportable | (adj) ทนไม่ได้,สุดที่จะกลั้นได้ |
| portmanteau | (n) กระเป๋าหิ้ว,กระเป๋าเสื้อผ้า,กระเป๋าเดินทาง |
| opportune | (adj) ได้โอกาส,เหมาะโอกาส,เหมาะสม |
| opportunist | (n) ผู้คอยฉวยโอกาส |
| opportunity | (n) ช่อง,โอกาส,กาลเทศะ,จังหวะ |
| passport | (n) หนังสือเดินทาง |
| port | (n) ท่าเรือ,เหล้าปอร์ต,เมืองท่า,ท่าอากาศยาน,ท่าทาง |
| portable | (adj) เคลื่อนย้ายได้,ยกได้,สะดวกพก |
| portage | (n) การขนส่ง,การขนย้าย,ค่าขนส่ง |
| portal | (n) ประตูใหญ่ |
| portend | (vt) เป็นลาง,แสดงว่า,มีความหมายว่า |
| portent | (n) ลางสังหรณ์,เรื่องประหลาด,เรื่องมหัศจรรย์,ลางบอกเหตุ |
| portentous | (adj) เป็นลางร้าย,เป็นลางสังหรณ์,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์ |
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| portfolio | (n) กระเป๋าถือ,กระเป๋าเอกสาร,หลักทรัพย์,ตำแหน่งรัฐมนตรี |
| porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ |
| portico | (n) หลังคาทางเดิน |
| portion | (n) ชิ้น,กอง,ห่อ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,เคราะห์,สินเดิม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนตามส่วนของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deport | เนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deportation | การเนรเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deportee | ผู้ถูกเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| DSS (decision support system) | ดีเอสเอส (ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| export | ๑. ส่งออก๒. การส่งออก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| free port | เมืองท่าปลอดภาษี, บริเวณปลอดภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gantry cutting machine; portal cutting machine | เครื่องตัดเดี่ยวระหว่างราง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| HTTP (HyperText Transport Protocol) | เอชทีทีพี (เกณฑ์วิธีขนส่งข้อความหลายมิติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| import | ๑. นำเข้า๒. การนำเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| importation | การนำเข้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| importunity | การบีบคั้น, การข่มขืนใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inversely proportional | เป็นสัดส่วนผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| invisible export | สินค้าออกกำบัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misreporting | การรายงานคลาดเคลื่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) | องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก (โอเปก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opportunist | นักฉวยโอกาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| passport | หนังสือเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perl (Practical Extraction and Reporting Language) | (ภาษา)เพิร์ล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| port | ๑. ช่องทางเข้า/ออก [มีความหมายเหมือนกับ input/output port]๒. ช่องทาง๓. ย้ายไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| port of entry | ท่าขาเข้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| portable | ๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| portal circulation | การไหลเวียนพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| portfolio | ตำแหน่งรัฐมนตรีที่ประจำตามกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| portion | ส่วน, ส่วนแบ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| portrait | รูปคนเหมือน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| price support | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proportion | สัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| proportional | ที่เป็นสัดส่วน, ตามสัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rapport (Fr.) | ๑. สายสัมพันธ์๒. รายงาน, รายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rapporteur (Fr.) | ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reapportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| report | รายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| RPG (Report Program Generator) | (ภาษา)อาร์พีจี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Siamese ports | ช่องร่วมแฝด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| support | พยุง, สนับสนุน, อุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| supporting bone | กระดูกหุ้มฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| supportive medication | โอสถบำบัดประคับประคอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
| Airbus A 380 (Jet transport) | แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading] |
| Airport buildings | อาคารท่าอากาศยาน [TU Subject Heading] |
| Caudal Portion | ส่วนหลัง [การแพทย์] |
| Citizen crime reporting | การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Deportation | การเนรเทศ [TU Subject Heading] |
| Desertion and non-support | การละทิ้งครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Disproportion, Relative | ความผิดสัดส่วน [การแพทย์] |
| Disproportionate | ไม่สมส่วน [การแพทย์] |
| Equal opportunity | โอกาสเท่าเทียมกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| export | ส่งแฟ้มออก [คอมพิวเตอร์] |
| Financial reporting | ค่าใช้จ่ายทางการเงิน [การบัญชี] |
| Free ports and zones | เขตการค้าเสรี [TU Subject Heading] |
| Helicopter transportation | การขนส่งทางเฮลิคอปเตอร์ [TU Subject Heading] |
| import | นำแฟ้มเข้า [คอมพิวเตอร์] |
| Importance, Practical | ความสำคัญในทางปฏิบัติ [การแพทย์] |
| Isthmic Portion | ส่วนแคบอิสธ์มิค [การแพทย์] |
| Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Parellel port | ทางเข้า/ออกแบบขนาน [คอมพิวเตอร์] |
| Passport | หนังสือเดินทาง |
| Port | ช่องเข้า/ออก [คอมพิวเตอร์] |
| Portable | คอมพิวเตอร์เคลื่อนย้ายได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Portable computers | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว [TU Subject Heading] |
| Portfolio | หลักทรัพย์ในครอบครองหลักทรัพย์ทั้งหมดในความครอบครองของผู้ลงทุนรายใดรายหนึ่ง ทั้งนี้จะต้องประกอบด้วยหลักทรัพย์จำนวนตั้งแต่ 2 ชนิด หรือ 2 บริษัทขึ้นไป จุดประสงค์ของการสร้าง portfolio ก็เพื่อลดความเสี่ยงในการลงทุนด้วยการกระจายลงทุนในหลักทรัพย์หลายบริษัทหรือหลายประเภท [ตลาดทุน] |
| Portrait drawing | ภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading] |
| Portugal | โปรตุเกส [TU Subject Heading] |
| Portuguese | ชาวโปรตุเกส [TU Subject Heading] |
| Progress report | รายงานความคืบหน้า รายงานความคืบหน้า หรือ รายงานความก้าวหน้าของโครงการ เป็นเอกสารที่จัดทำขึ้น วัตถุประสงค์เพื่อรายงานผู้ประเมิน ให้เข้าใจความคืบหน้าของโครงการ รวมถึงปัญหาและอุปสรรค ตลอดจนแนวทางในการแก้ปัญหา |
| proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] |
| Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Rafting (Sports) | ล่องแพ [TU Subject Heading] |
| rapporteur | ผู้เสนอรายงานการประชุม [การทูต] |
| report | รายงานการนำสารสนเทศมาจัดพิมพ์บนกระดาษให้เรียบร้อย ประกอบด้วยชื่อ หัวข้อเรื่อง หมายเลขหน้า เช่น รายงานผลสอบของนักเรียนทั้งชั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Reporters and reporting | ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading] |
| Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] |
| serial port | ทางเข้า/ออกแบบขนานตัวเชื่อมต่อบนเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ยอมให้ส่งข้อมูลผ่านไปมาได้ทีละหนึ่งบิต [คอมพิวเตอร์] |
| Sport utility vehicles | รถยนต์อเนกประสงค์ [TU Subject Heading] |
| Sporting goods | อุปกรณ์กีฬา [TU Subject Heading] |
| Sports | กีฬา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| V.I.P | (abbr.) บุคคลสำคัญ (คำย่อ very important person) See also: คนดัง, คนใหญ่คนโต Syn. celebrity, notable |
| VIP | (sl.) คนสำคัญ (มาจาก very important person) |
| กรมการขนส่งทหารบก | (n.) Military Transportation Department |
| กรมการขนส่งทหารเรือ | (n.) Naval Transportation Department |
| กรมส่งเสริมการส่งออก | (n.) Department of Export Promotion |
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| กระทรวงคมนาคม | (n.) Ministry of Transportation and Communications See also: Ministry of Transportation |
| กระเบนเหน็บ | (n.) lumbar portion of the spine See also: small of the back |
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| ขส.ทบ. | (n.) Military Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารบก |
| ขส.ทร. | (n.) Naval Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารเรือ |
| ขันน้ำพานรอง | (n.) bowl with a supporting stand |
| คค | (n.) Ministry of Transport and Communications Syn. กระทรวงคมนาคม |
| คนสำคัญ | (n.) very important person See also: V.I.P., important person Syn. บุคคลสำคัญ |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
| ชักพระ | (n.) name of an important custom in southern Thailand |
| ตับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง |
| ตับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง |
| นมไม้ | (n.) breast-shaped support (made of wood) See also: breast-shaped block of wood Syn. ไม้หมุนหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The important thing is to use it | สิ่งสำคัญก็คือการใช้มัน |
| But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
| I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| Did you get to the airport late? | คุณไปสนามบินช้าหรือเปล่า? |
| Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
| This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
| Can you take him to the airport in the morning? | คุณช่วยพาเขาไปที่สนามบินในตอนเช้าได้ไหม? |
| They have to work hard to support their family | พวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว |
| Now, the important thing is to talk to them | ตอนนี้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดกับพวกเขา |
| I need to ask you both a very important question | ฉันต้องถามคำถามสำคัญกับคุณทั้งสองคน |
| It's important for everyone not to panic | ที่สำคัญทุกคนจะต้องไม่แตกตื่น |
| Don't omit such important information! | อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น |
| You have done such an important job for me | เธอได้ทำงานที่มีสำคัญมากสำหรับฉันได้สำเร็จ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| It may be my last opportunity | มันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันแล้ว |
| Are you writing a report? | คุณกำลังเขียนรายงานอยู่หรือ? |
| Let us know what you think of this report | บอกให้เรารู้ด้วยว่าคุณคิดอย่างไรกับรายงานนี้ |
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
| That you'll never, ever lose sight of what's really important | ว่าลูกจะต้องมองให้เห็นสิ่งที่มีความสำคัญจริงๆ |
| I'd like to take advantage of this opportunity | ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ |
| I was asking you for a favor, thinking you were someone important | ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ เพราะคิดว่าคุณเป็นคนที่มีความสำคัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our agent reports that all the board of directors are Aryans. | ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน |
| "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning." | ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. |
| Give me the porter, please. | งั้นช่วยเรียกเด็กยกกระเป๋าให้ทีค่ะ |
| But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. | เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman. | ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนัก |
| You have qualities that are just as important, more important, if I may say so. | เเต่คุณมีคุณสมบัติที่สําคัญเท่า รึจะว่าสําคัญกว่าก็ได้ |
| I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล |
| The diver made another discovery. Broke one of the ports and looked into the cabin. | เเต่นักประดานํ้าค้นพบอย่างอื่นอีก เขาพังช่องอากาศเเละเข้าไปดูห้องข้างในเรือ |
| Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made. | ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา |
| I have something terribly important to tell you. Rebecca. " | "ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" |
| Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 候机厅 | [hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候机厅 / 候機廳] airport departure terminal |
| 候机楼 | [hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, 候机楼 / 候機樓] airport departure terminal |
| 机场 | [jī chǎng, ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield |
| 航站 | [háng zhàn, ㄏㄤˊ ㄓㄢˋ, 航站] airport terminal; air terminal |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 报喜 | [bào xǐ, ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ, 报喜 / 報喜] announce good news; report success |
| 任事 | [rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post |
| 相 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 相] appearance; portrait; picture |
| 海港 | [hǎi gǎng, ㄏㄞˇ ㄍㄤˇ, 海港] ocean port; harbor |
| 港口 | [gǎng kǒu, ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ, 港口] port; harbor |
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 进攻 | [jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进攻 / 進攻] attack (military, sports, etc.) |
| 避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
| 娃娃车 | [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃娃车 / 娃娃車] baby transport; stroller; baby carriage |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 槛 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 槛 / 檻] banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart |
| 精华 | [jīng huá, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, 精华 / 精華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul |
| 登机桥 | [dēng jī qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˊ, 登机桥 / 登機橋] boarding gate (at airport); aircraft boarding bridge |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 机缘 | [jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机缘 / 機緣] chance; opportunity; destiny |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 比赛 | [bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, 比赛 / 比賽] competition (sports etc); match |
| 竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞技 / 競技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 集运 | [jí yùn, ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ, 集运 / 集運] cooperative transport; concentrated freight |
| 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 冰壶 | [bīng hú, ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ, 冰壶 / 冰壺] curling (sport); curling rock |
| 关征 | [guān zhēng, ㄍㄨㄢ ㄓㄥ, 关征 / 關征] customs levy; customs post charging import duties |
| 申报 | [shēn bào, ㄕㄣ ㄅㄠˋ, 申报 / 申報] to report (to the authorities); to declare (to customs) |
| 代利斯 | [Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 代利斯] Dallys, Algerian seaport and naval base |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＮＰ | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アウトドアスポーツ | [, autodoasupo-tsu] (n) outdoor sports |
| アウトプットポート | [, autoputtopo-to] (n) {comp} output port |
| アガリクス | [, agarikusu] (n) Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties) |
| アクティブスポーツウエア | [, akuteibusupo-tsuuea] (n) active sportswear |
| あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| アスレチッククラブ | [, asurechikkukurabu] (n) athletic club; fitness club; gym; sports club |
| アドベンチャースポーツ | [, adobencha-supo-tsu] (n) adventure sports |
| アニュアルレポート | [, anyuarurepo-to] (n) annual report |
| アメリカ草 | [アメリカそう;アメリカソウ, amerika sou ; amerikasou] (n) (uk) (obsc) (See 松葉牡丹) moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) |
| アメリカ輸出入銀行 | [アメリカゆしゅつにゅうぎんこう, amerika yushutsunyuuginkou] (n) Export-Import Bank (US) |
| アルペン種目 | [アルペンしゅもく, arupen shumoku] (n) Alpine events; Alpine sports |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
| いざと言う時;いざという時 | [いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch |
| インドアスポーツ | [, indoasupo-tsu] (n) indoor sports |
| インプットポート | [, inputtopo-to] (n) {comp} input port |
| インプレー | [, inpure-] (n) in play (sports) |
| ウインタースポーツ(P);ウィンタースポーツ | [, uinta-supo-tsu (P); uinta-supo-tsu] (n) winter sports; (P) |
| ウエア(P);ウェア | [, uea (P); uea] (n,suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P) |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| エアポート | [, eapo-to] (n) airport |
| エアポートタックス | [, eapo-totakkusu] (n) airport tax |
| エクスポート | [, ekusupo-to] (n,vs) export |
| オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| オゴポゴ | [, ogopogo] (n) Ogopogo (lake monster reported to live in Canada's Lake Okanagan) |
| オペック | [, opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC |
| オポチュニスト | [, opochunisuto] (n) opportunist |
| オポチュニズム | [, opochunizumu] (n) opportunism |
| オミット | [, omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out |
| オンラインサポートセンター | [, onrainsapo-tosenta-] (n) {comp} online support center |
| お偉方;おえら方;御偉方 | [おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots |
| お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK) | [おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P) |
| お高く留まる;お高く止まる | [おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs |
| カーポート | [, ka-po-to] (n) carport |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトプットポート | [あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port |
| アナログポート | [あなろぐぽーと, anarogupo-to] analog port |
| インプットポート | [いんぷっとぽーと, inputtopo-to] input port |
| インポート | [いんぽーと, inpo-to] import (vs) |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| エクスポート | [えくすぽーと, ekusupo-to] export (vs) |
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| ゲームポート | [げーむぽーと, ge-mupo-to] game port |
| コンソールポート | [こんそーるぽーと, konso-rupo-to] console port |
| サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
| サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group |
| サポートスタッフ | [さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu] support staff |
| システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids |
| シリアルポート | [しりあるぽーと, shiriarupo-to] serial port |
| スタディレポート | [すたでいれぽーと, sutadeirepo-to] study report |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport |
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| トランスポートサービス利用者 | [トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user |
| トランスポートサービス提供者 | [トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha] transport service provider, TS-provider |
| トランスポート層 | [トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| ネイティブ対応 | [ネイティブたいおう, neiteibu taiou] native support |
| バイポータブル | [ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable |
| パラレルポート | [ぱられるぽーと, pararerupo-to] parallel port |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビューポート | [びゅーぽーと, byu-po-to] viewport |
| プリンタポート | [ぷりんたぽーと, purintapo-to] printer port |
| プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing |
| プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width |
| ポータブル | [ぽーたぶる, po-taburu] portable (a-no) |
| ポータブルコンピュータ | [ぽーたぶるこんぴゅーた, po-taburukonpyu-ta] portable computer |
| ポート番号 | [ポートばんごう, po-to bangou] port number |
| ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion |
| マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport |
| レポート | [れぽーと, repo-to] report, paper |
| ワークステーションビューポート | [わーくすてーしょんびゅーぽーと, wa-kusute-shonbyu-po-to] workstation viewport |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 事象報告 | [じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| 報告 | [ほうこく, houkoku] Thai: การรายงาน English: report |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ English: report |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport |
| 記事 | [きじ, kiji] Thai: รายงาน English: report |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: รายงานข่าวผิดพลาด English: incorrect report |
| 部分 | [ぶぶん, bubun] Thai: ส่วน English: portion |
| 飛行場 | [ひこうじょう, hikoujou] Thai: สนามบิน English: airport |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอร์พอร์ท = แอร์พอร์ต | [n.] (aēphøt) EN: airport FR: aéroport [m] |
| แอร์พอร์ตลิงค์ | [n. exp.] (Aēphøt Ling) EN: Airport Link FR: liaison aéroport [f] ; Airport Link [m] |
| แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [n. exp.] (aēphøt rēn ) EN: airport rail link FR: |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาการเมารถ | [n. exp.] (ākān mao ro) EN: FR: mal des transports [m] |
| อากรขาเข้า | [n. exp.] (ākøn khākha) EN: import duty ; import tariff FR: |
| อากรขาออก | [n. exp.] (ākøn khāøk) EN: export duty ; export tariff FR: |
| อัน | [n.] (an) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [m] ; truc [m] |
| อาณานิคมของโปรตุเกส | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: Portuguese colony FR: colonie portugaise [f] |
| อันเดอร์เลชท์ | [TM] (Andoēlēt) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [m] ; Sporting d'Anderlecht [m] ; RSC Anderlecht [m] ; RSCA [m] |
| อเนกคุณ | [n.] (anēkkhun) EN: Laportea interrupta FR: Laportea interrupta |
| อ้างเหตุผล | [v. exp.] (āng hētphon) EN: argue ; cite reasons ; offer supporting reasons FR: |
| อ้างหลักฐาน | [v. exp.] (āng lakthān) EN: cite evidence ; offer supporting evidence FR: |
| อันไหนก็ได้ | [X] (an nai kødā) EN: FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| เอามา | [v.] (ao mā) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir |
| เอามาให้ (เอา...มาให้...) | [v. exp.] (ao ... mā h) EN: bring ... and give it to ... FR: apporter ... (qqch) à ... (qqn) |
| เอาไป (เอา...ไป) | [v. exp.] (ao pai (ao ) EN: take ; take away ; take along ; bring ; seize FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| เอาไปให้ (เอา...ไปให้...) | [v. exp.] (ao ... pai ) EN: FR: emporter ... (qqch) pour ... (qqn) |
| อาเพศ | [n.] (āphēt) EN: portent ; harbinger FR: |
| อะไรก็ได้ | [adv.] (arai kødai) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe |
| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| อาสาสมัคร | [v.] (āsāsamak) EN: volunteer FR: se porter volontaire |
| อัตราส่วน | [n.] (attrāsūan) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage [m] ; proportion [f] |
| อัตราทดเฟือง | [n. exp.] (attrā thot ) EN: gear ratio FR: rapport de vitesse [m] |
| แบก | [v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter |
| แบกหาม | [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: share ; portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: partager ; répartir |
| แบ่งปัน | [v.] (baengpan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสรร | [v.] (baengsan) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: |
| แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
| แบ่งส่วน | [v. exp.] (baeng suan) EN: portion out ; share ; divide into parts ; apportion ; partition FR: |
| ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aerobic | {f}; rhythmische Gymnastik [sport]aerobics |
| Raumtransport | {m}aerospace transportation |
| Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
| Agrarexport | {m} | Agrarexporte |
| Agrarimport | {m} | Agrarimporte |
| Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |
| Abflughafen | {m}airport of departure; departure airport |
| Alleingang | {m} [sport]solo run |
| Football | {m} [sport]American football |
| Einzelbericht | {m}anecdotal report |
| Jahresbericht | {m}annual report |
| Ansichtsfenster | {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport |
| Geräteturnen | {n} [sport]apparatus gymnastics |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Aschenbahn | {f} [sport]dirt track |
| Aschenbahnrennen | {n} [sport]dirt-track racing |
| Bemessung | {f} der Eingangsabgabenassessment of import duties |
| Stufenbarren | {m} [sport]asymmetrical bars |
| Athlet | {m}; Sportler |
| Rückschwung | {m} [sport]backward swing |
| Ballbesitz | {m} [sport]ball possession |
| Baseballstadion | {n} [sport]ballpark [Am.] |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Barren | {m} [sport] | am Barren turnen(parallel) bars | to exercise on the bars |
| Baseball | {m} [sport]baseball |
| Basketball | {m} [sport] | Basketbälle |
| Baudenkmal | {n}building of historic importance; historical monument |
| Auflagedruck | {m}bearing pressure; support pressure |
| Lagerbügel | {m}bearing support |
| Behindertenolympiade | {f}; Paralympics [sport]Paralympics |
| Behindertensport | {m}disabled sport |
| Biathlon | {n} [sport]biathlon |
| Bob | {m} [sport]bob; bobsleigh |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Box | {f} [sport]pit |
| Bock | {m} (Tier; Sportgerät) | Böcke |
| Bully | {m} [sport] | das Bully machenbully | to bully off |
| Geschäftsbericht | {m}business report; company report |
| Kapillarrohrhalter | {m}capillary tube support |
| Carving | {n} (Wintersport) [sport]carving |