| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appointed | (adj.) ที่ได้รับแต่งตั้ง See also: ได้รับแต่งตั้ง, ที่ได้รับการแต่งตั้ง Syn. selected, chosen, delegated |
| appointed | (adj.) ที่มีเครื่องตกแต่งพร้อม |
| appointed hour | (n.) เวลาเริ่มต้น Syn. countdown |
| be disappointed | (vt.) เสียใจ See also: เศร้า, เศร้าโศก Syn. grieve |
| disappointed | (adj.) ผิดหวัง See also: เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง Syn. unhappy, discontented Ops. happy, contented |
| pointed | (adj.) แหลมคม See also: แหลม, คมกริบ, ซึ่งมีปลายแหลม Syn. fine, spiked, sharp |
| pointed | (adj.) ซึ่งพูดตรงๆ อย่างไม่ค่อยสุภาพ Syn. caustic, tart |
| sharp-pointed | (adj.) แหลม See also: ที่มีปลายแหลม |
| well-appointed | (adj.) ครบถ้วน See also: (ไม่ใส่เครื่องหมาย hyphen (-) เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา) Syn. equipped, furnished |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disappointed | (ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent |
| pointed | (พอย'ทิด) adj. แหลม,แหลมคม,คมกริบ,สำคัญ,มีผลโดยตรง,ชัดเจน, See also: pointedness n., Syn. sharp |
| well-appointed | (เวล'อะพอย'ทิด) adj. ครบถ้วน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pointed | (adj) แหลม,คมกริบ,สำคัญ,ชัดเจน,เด่นชัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพุ่ม | (n.) pointed tip Syn. พุ่ม |
| ดาว | (n.) five-pointed star |
| ถูกแต่งตั้ง | (v.) get appointed |
| ผิดหวัง | (v.) be disappointed See also: be frustrated |
| หลิม | (adj.) small and pointed |
| เวลานัดหมาย | (n.) appointed time |
| แห้ว | (v.) be disappointed See also: be frustrated Syn. ผิดหวัง |
| ได้รับแต่งตั้ง | (v.) get appointed Syn. ถูกแต่งตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Certain things should be pointed out to this man. | สิ่งบางอย่างที่ควรจะชี้ให้ผู้ชายคนนี้ |
| Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. | นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง |
| (Goodbody) I'll never forget the moment I was appointed to my first command. | ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาที่ ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ บัญชาการครั้งแรกของฉัน ไม่ |
| And having pointed, pounce down! | และมีการชี้โผเข้าหาลง! |
| You are addressing the duly appointed sheriff of Rock Ridge. | นายคุยอยู่กับ นอภ.ร็อคริดจ์นะ |
| Yes. He also told me, he's very disappointed in avocados. | ใช่ เขาบอกด้วยว่า เขาผิดหวังกับอาโวคาโดมาก |
| I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง |
| Well, since I'm pointed that way, I guess I'll go down. | ็ก็ เพราะฉันกำลังไปทางนั้นอยู่แล้ว ก็เอาเป็นลงก็แล้วกัน |
| But as you pointed out, it's incomplete. | แต่อย่างที่คุณชี้ให้เห็น, มันไม่สมบูรณ์. |
| "If the princess has not chosen a husband by the appointed time, then the sultan shall choose for her." | "หากเจ้าหญิง มิได้เืิลือกสามีในเวลาที่กำหนดไว้ องค์สุลต่านก็จะต้องเลือกให้เธอ" |
| I'm broke. I got this court-appointed lawyer. | ครับ ผมจะแวะมาดื่มชาให้ได้ครับ |
| I'm really disappointed in you, Diana. | ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 尖端 | [jiān duān, ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ, 尖端] sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best |
| 尖顶 | [jiān dǐng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˇ, 尖顶 / 尖頂] pointed object; cusp; pinnacle; steeple |
| 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失意] disappointed; frustrated |
| 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct |
| 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct |
| 怃 | [wǔ, ˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled |
| 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected |
| 茦 | [cè, ㄘㄜˋ, 茦] pointed grass blade; to prick |
| 其所 | [qí suǒ, ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ, 其所] its place; one's appointed place; the place for that |
| 失期 | [shī qī, ㄕ ㄑㄧ, 失期] late (for an appointed time) |
| 新任 | [xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ, 新任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) |
| 受命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel |
| 尖锐 | [jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖锐 / 尖銳] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.) |
| 专人 | [zhuān rén, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˊ, 专人 / 專人] specialist; person appointed for specific task |
| 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫兴 / 掃興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed |
| 壈 | [lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed |
| 惝 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed |
| 惝 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed |
| 败兴 | [bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败兴 / 敗興] disappointed |
| 惆 | [chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed |
| 尖新 | [jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 尖新] fresh; new and pointed |
| 大失所望 | [dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大失所望] greatly disappointed |
| 尖 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 尖] point (of needle); sharp; shrewd; pointed |
| 尖尖 | [jiān jiān, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ, 尖尖] sharp; pointed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| ゼブラソマ属 | [ゼブラソマぞく, zeburasoma zoku] (n) (See ヒレナガハギ属・ヒレナガハギぞく) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| つんつん | [, tsuntsun] (adv,n,vs) (on-mim) aloof; morose; pointed |
| ヒレナガハギ属 | [ヒレナガハギぞく, hirenagahagi zoku] (n) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| 仰せ付かる;仰せつかる | [おおせつかる, oosetsukaru] (v5r,vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered |
| 位を与える | [くらいをあたえる, kuraiwoataeru] (exp,v1) to be appointed to a rank |
| 先端(P);尖端 | [せんたん, sentan] (n,adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) |
| 出刃 | [でば, deba] (n) knife; pointed carver |
| 出刃包丁;出刃庖丁 | [でばぼうちょう, debabouchou] (n) knife; pointed carver |
| 出納責任者 | [すいとうせきにんしゃ, suitousekininsha] (n) person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting |
| 切り出し | [きりだし, kiridashi] (n) (1) pointed knife; (2) logging; cutting; (3) (beef) scraps; (4) starting to speak |
| 刻限 | [こくげん, kokugen] (n) time; appointed time |
| 合い釘;合釘;間釘 | [あいくぎ, aikugi] (n) double-pointed nail; dowel |
| 国選弁護人 | [こくせんべんごにん, kokusenbengonin] (n) court-appointed attorney |
| 失恋 | [しつれん, shitsuren] (n,vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) |
| 失望するどころか;失望する所か | [しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed |
| 失望落胆 | [しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n,vs) being disappointed and disheartened |
| 官選 | [かんせん, kansen] (n,vs) government-appointed |
| 官選弁護人 | [かんせんべんごにん, kansenbengonin] (n) (obs) (See 国選弁護人) court-appointed attorney |
| 尖頭;せん頭 | [せんとう, sentou] (n,adj-no) point; pointed end; cusp |
| 悲恋 | [ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P) |
| 憮然 | [ぶぜん, buzen] (n,adj-t,adv-to) discouraged; disappointed; astonished |
| 暗然;黯然;闇然 | [あんぜん, anzen] (adj-t,adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited |
| 欽定 | [きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed |
| 此処(P);此所;茲;爰 | [ここ, koko] (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence |
| 無念千万 | [むねんせんばん, munensenban] (n,adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed |
| 親任式 | [しんにんしき, shinninshiki] (n) investing of an official appointed by the Emperor |
| 角立てる | [かどだてる, kadodateru] (v1,vt) to be sharp; to be pointed |
| 鋭い | [するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) |
| 鋭頭 | [えいとう, eitou] (n,adj-no) (See 鈍頭) acute (of the shape of a leaf); acuminate; pointed |
| 集合場所 | [しゅうごうばしょ, shuugoubasho] (n) meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| ฌาน | [u] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation ; Jhana FR: contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f] |
| ได้รับการแต่งตั้ง | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be appointed FR: |
| ได้รับแต่งตั้ง | [v. exp.] (dāi rap tae) EN: get appointed ; be appointed FR: être nommé |
| ดาวห้าแฉก | [n. exp.] (dāo hā chaē) EN: five-pointed star FR: étoile à cinq branches [f] |
| ดาว 14 แฉก | [n. exp.] (dāo sip-sī ) EN: 14-pointed star FR: étoile à 14 branches [f] |
| แห้ว | [adj.] (haeo) EN: disappointed FR: |
| หัวหลิม | [n. exp.] (hūa lim) EN: pointed head FR: |
| จมูกโด่ง | [n. exp.] (jamūk dōng) EN: prominent nose ; aquiline nose ; pointed nose FR: nez aquilin [m] ; nez pointu [m] |
| จมูกแหลม | [n. exp.] (jamūk laēm) EN: sharp-pointed nose FR: |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pointed crown-like headdress FR: |
| เกิดความผิดหวัง | [v. exp.] (koēt khwām ) EN: be disappointed FR: |
| กระพุ่ม | [n.] (kraphum) EN: lotus bud ; pointed tip FR: |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| หลิม | [adj.] (lim) EN: small and pointed FR: |
| มอธราบปีกแหลม | [n. exp.] (møt rāp pīk) EN: Pointed Flatwing FR: |
| น่าผิดหวัง | [adj.] (nā phitwang) EN: disappointed ; frustrated FR: décevant |
| แหงนเต่อ ; แหงนเถ่อ | [adj.] (ngaēntoē ; ) EN: disappointed FR: |
| ผีเสื้อฟ้าขอบขนใต้ปีกจุด | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Pointed Ciliate Blue FR: |
| ผิดคาด | [v. exp.] (phit khāt) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected FR: |
| ผิดหวัง | [adj.] (phitwang) EN: disappointed ; frustrated FR: déçu ; frustré ; désappointé |
| ปีกหัก | [v.] (pīkhak) EN: be defeated ; be disappointed ; lose FR: |
| ปีกหัก | [adj.] (pīkhak) EN: disappointed FR: |
| โรคกลัวของแหลม | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: aichmophobia ; morbid fear of sharp or pointed objects FR: |
| สรรหา | [adj.] (sanhā) EN: appointed FR: |
| ศัลย- | [pref.] (sanlaya- = ) EN: arrow ; pointed thing FR: flèche [f] ; objet pointu [m] |
| ศาลเตี้ย | [n.] (sāntīa) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal FR: tribunal auto-proclamé [m] |
| เสียความรู้สึก | [v. exp.] (sīa khwām r) EN: feel bad ; be disappointed FR: |
| เสียน้ำใจ | [adj.] (sīanāmjai) EN: disappointed ; discouraged ; disheartened FR: |
| เสียเส้น | [adj.] (sīa sen) EN: disappointed ; disgruntled FR: |
| แต่งตั้ง | [adj.] (taengtang) EN: appointed ; nominated ; designated FR: désigné ; attitré |
| ทนายขอแรง | [n. exp.] (thanāi khør) EN: court-appointed attorney ; free legal counsel FR: |
| ทนายความที่ศาลตั้ง | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense FR: |
| เท่อ | [adj.] (thoē) EN: blunt ; dull-witted ; obtuse ; inactive ; slow ; dull ; unsharpened ; unpointed FR: innocent |
| ถูกแต่งตั้ง | [adj.] (thūk taengt) EN: appointed FR: désigné |
| วันนัด | [n. exp.] (wan nat) EN: appointed day ; date fixed (for sth) FR: jour de rendez-vous [m] ; jour convenu [m] ; jour fixé [m] |
| เวลานัดหมาย | [n. exp.] (wēlā natmāi) EN: appointed time FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spitzbogen | {m} [arch.]pointed arch |
| Vertretung | {f} | in Vertretung von | zur Vertretung berufenrepresentation | as representative of | appointed to act for |
| Termin | {m}appointed day |
| Termin | {m}appointed time |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Vormerktermin | {m}appointed date |
| Zahlstelle | {f}appointed paying agent |
| demonstrativ | {adv}pointedly |
| Spitzbart | {m}pointed beard |