| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boast | (vt.) คุยโว See also: โว, โม้, โอ้อวด Syn. brag |
| boast | (n.) การคุยโม้ See also: การโอ้อวด Syn. brag |
| boast about | (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about |
| boast of | (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about |
| boaster | (n.) คนชอบกระทำในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจผู้อื่น See also: คนชอบเรียกร้องความสนใจ Syn. exhibitionist, egotist |
| boaster | (n.) คนคุยโวที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคุยโม้ที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ Syn. blowhard, braggart |
| boastful | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. bragging, cocky |
| boastfully | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด Syn. cockily |
| boastfulness | (n.) การโอ้อวด Syn. vainglory |
| boasting | (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. bombast |
| boasting | (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance Ops. modesty, humility |
| boasting | (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, self-praise |
| coast | (vi.) เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด (โดยไม่ใช้พลังงานขับเคลื่อน) Syn. glide, slide |
| coast | (n.) ชายฝั่ง See also: ริมฝั่ง, ชายหาด, ฝั่งทะเล Syn. seashore, seacoast, seaboard, shore, shoreline, beach, strand |
| coast | (n.) ทางลาดเอียง (เหมาะแก่การไหลเลื่อน) |
| coast | (vi.) แล่น (เรือเลียบฝั่ง) |
| coast | (vt.) แล่น (เรือเลียบฝั่ง) |
| coast | (vi.) สำเร็จอย่างง่ายดาย |
| coast along | (phrv.) เคลื่อนไปเรื่อยๆ (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์) See also: แล่นไปเรื่อย |
| coast guard | (n.) ยามชายฝั่ง |
| coastal | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. seaside, beachfront |
| coaster | (n.) เรือขนสินค้าหรือผู้โดยสารที่วิ่งตามชายฝั่ง |
| coastland | (n.) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล |
| coastline | (n.) แนวชายฝั่งทะเล Syn. shoreline |
| coastward | (adj.) ไปยังฝั่งทะเล |
| coastward | (adv.) ไปยังฝั่งทะเล |
| coastways | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. coastwise |
| coastwise | (adv.) ที่ใกล้ชายฝั่ง |
| coastwise | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. coastways |
| Malabar Coast | (n.) บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย |
| milquetoast | (n.) คนขี้ขลาด |
| oast | (n.) เตาเผาไม้ฮ็อพที่ใช้ในการทำเบียร์ |
| pot roast | (n.) เนื้อตุ๋น |
| propose a toast to | (idm.) ดื่มอวยพร Syn. drink to, raise to |
| roast | (vt.) ย่าง See also: ปิ้ง, อบ Syn. heat, grill, toast |
| roast | (vt.) ตำหนิอย่างรุนแรง Syn. criticize |
| roast | (vt.) ล้อเลียน Syn. mock, tease |
| roast | (n.) เนื้อย่าง See also: เนื้ออบ |
| roast | (n.) งานเลี้ยงที่มีอาหารย่าง |
| roaster | (n.) เตาย่างหรือปิ้ง Syn. barbecue, gridiron |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| boastful | (โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging |
| coast | (โคสทฺ) {coasted,coasting,coasts} n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ,แล่นเรือไปตามชายฝั่ง,แล่นไหลลงเนินเขา,ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast |
| coast guard | n. หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่ง, |
| coaster | n. ถาดรองแก้ว |
| coastguardsman | n. Coast Guard |
| coastline | n. เส้นแนวชายฝั่งทะเล |
| coastward | adv.,adj.ไปทางชายฝั่ง, Syn. coastwards |
| coastwise | adv.,adj. ไปทางชายฝั่ง |
| milquetoast | (มิลค'โทสทฺ') n. ชายขี้ขลาด,ชายขี้ปอด |
| roast | (โรสทฺ) vt.,vi. ย่าง,ปิ้ง,ผิงไฟ,อบ,ทำให้อุ่น,ตำหนิอย่างรุนแรง,ล้อเล่น n. เนื้อย่าง,เนื้อปิ้ง,เนื้ออบ,สิ่งที่ถูกย่าง (ปิ้ง,อบ,ผิง) ,งานเลี้ยงที่มีการย่างเนื้อ,การตำหนิอย่างรุนแรง adj. ย่าง,ปิ้ง,อบ, Syn. ridicule |
| roaster | (โรส'เทอะ) n. เครื่องย่างหรือปิ้งเนื้อ,เตาย่างหรือปิ้งเนื้อ,ผู้ย่าง,ผู้ปิ้ง,ไก่หรือสัตว์ที่เหมาะสำหรับย่างหรือปิ้งกิน |
| seacoast | n. บริเวณบกที่ประชิดกับทะเล,ฝั่งทะเล |
| toast | (โทสทฺ) n. แผ่นขนมปังปิ้ง (ย่าง,อังไฟ) ,การดื่มอวยพร,การดื่มให้พร,ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร,ดื่มอวยพร vt.,vi. บึ้ง,ย่าง,อังไฟ,ดื่มให้พร,เสนอให้มีการดื่มอวยพร,ทำให้ถูกปิ้ง (ย่าง,อังไฟ), See also: toaster n.. |
| toastee | (โทส'ที) n. ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร |
| toastlist | (โทส'ลิสทฺ) n. รายชื่อบุคคลที่จะมีการดื่มอวยพรให้ |
| toastmaster | (โทส'มาสเทอะ) n. ผู้ประกาศการดื่มอวยพร,เจ้าภาพงานเลี้ยง |
| toastmistress | (โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร,หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง |
| zoroaster | (โซโรแอสเทอะ) n. ชื่อหมอสอนศาสนาชาวเปอร์เซียในราว 6, Syn. Zarathustra |
| zoroastrian | (โซโรแอส'เทรียน) adj.,n. (ผู้ยึดถือ) เกี่ยวกับ Zoroastrianism |
| zoroastrianism | (โซโรแอส'เทรียนนิสซึม) n. ศาสนาอิหร่านศาสนาหนึ่งที่เชื่อว่าก่อตั้งขึ้นโดย Zoroaster, Syn. Zoroastrism Mazdaism |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boast | (n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด |
| boastful | (adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด |
| coast | (n) ชายฝั่ง,ฝั่งทะเล,เขตแดน,พรมแดน |
| coastal | (adj) ตามฝั่งทะเล,ใกล้ชายฝั่ง |
| coaster | (n) เรือยามฝั่ง,เรือค้าขายตามฝั่งทะเล,ถาดรองแก้ว |
| coastland | (n) ฝั่งทะเล |
| coastwise | (adv) ตามชายฝั่ง |
| roast | (vt) ย่าง,ปิ้ง,อบ,ผิง,ทำให้อุ่น |
| roaster | (n) เตาปิ้งหรือย่าง |
| seacoast | (n) ฝั่งทะเล,ชายทะเล,ชายหาด |
| toast | (n) ขนมปังปิ้ง,การดื่มอวยพร,ผู้ที่ได้รับการดื่มให้พร |
| toaster | (n) เครื่องปิ้งขนมปัง,เตาปิ้ง,คนดื่มอวยพร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amyosthenia; myasthenia; myoasthenia | กล้ามเนื้ออ่อนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boasting poem | บทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coast | ชายฝั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coastal plain | ที่ราบชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coastline | แนวชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amyosthenia Myoasthenia | กล้ามเนื้ออ่อนแรงมักพบในโรคฮิสทีเรีย [การแพทย์] |
| Coast | ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastal ecology | นิเวศวิทยาชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coasters (Ships) | เรือขนส่งชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastwise shipping | การขนส่งทางน้ำตามชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Roasting (Metallurgy) | การเผา (โลหวิทยา) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| toast | การดื่มอวยพร |
| Zoroastrianism | โซโรแอสเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวหมูแดง | (n.) serving of rice with roasted pork on top |
| ข้าวหลาม | (n.) glutinous rice roasted in bamboo joints |
| ชาวน้ำ | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand |
| ชาวเล | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand Syn. ชาวน้ำ |
| ปลาม้ำ | (n.) fish fermented with salt and roast rice |
| หมูแนม | (n.) minced and pounded roasted pork |
| Zoroastrianism | (n.) หลักความเชื่อของ Zoroaster |
| การคุย | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้, การโอ้อวด |
| การคุยโม้ | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การโอ้อวด |
| การปิ้ง | (n.) roasting See also: broiling, grilling Syn. การเผา |
| การย่าง | (n.) roasting See also: broiling, grilling Syn. การปิ้ง, การเผา |
| การเผา | (n.) roasting See also: broiling, grilling Syn. การปิ้ง |
| การโม้ | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การคุยโม้, การโอ้อวด |
| การโอ้อวด | (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้ |
| ขี้คุย | (adj.) boastful See also: bragful Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่ |
| ขี้อวด | (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้ |
| คั่ว | (adj.) roast See also: parch |
| คุยโม้ | (v.) boast See also: brag, talk big, blow one´s own trumpet, blow one´s own trumpet, crow Syn. โม้, ยกเมฆ |
| จี่ | (v.) roast See also: fry, bake Syn. เผา, ย่าง |
| ชนแก้ว | (v.) give a toast See also: clink glasses Syn. ยกแก้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It rather reminds me of our coastline at home. Do you know Cornwall at all? | มันทําให้นึกถึงชายฝั่งทะเลแถวบ้าน คุณรู้จักคอร์นวอลมั้ย |
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง |
| Not boasting. Just a fact, that's all. | เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน. |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| We have to tell the Coast Guard. | เราต้องเเจ้งยามชายฝั่ง |
| Hello, mayday, Orca. Coast Guard? | ฮัลโหล เมย์เดย์ ออร์ก้า ยามชายฝั่ง |
| You want butter or jam on that toast, honey? | คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
| And some dry white toast, please. | และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว |
| Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
| Monsieur, let us toast our success in the desert. | คุณ, เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย. |
| He could not boast any scientific achievement or artistic gift. | ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烤肉 | [kǎo ròu, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ, 烤肉] barbecue (lit. roast meat) |
| 两岸 | [liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两岸 / 兩岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland |
| 侘 | [chà, ㄔㄚˋ, 侘] boast; despondent |
| 嘐 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 嘐] boastful; bombastic |
| 矜 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize |
| 矜功不立 | [jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 矜功不立] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw) |
| 燔 | [fán, ㄈㄢˊ, 燔] burn; to roast meat for sacrifice |
| 沿岸 | [yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿岸] coastal area; littoral or riparian |
| 沿岸地区 | [yán àn dì qū, ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿岸地区 / 沿岸地區] coastal area |
| 沿海地区 | [yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿海地区 / 沿海地區] coastland; coastal areas |
| 海岸 | [hǎi àn, ㄏㄞˇ ㄢˋ, 海岸] coastal; seacoast |
| 海岸线 | [hǎi àn xiàn, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 海岸线 / 海岸線] coastline; seaboard; shoreline |
| 海岸护卫队 | [hǎi àn hù wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海岸护卫队 / 海岸護衛隊] coast guard |
| 海巡 | [hǎi xún, ㄏㄞˇ ㄒㄩㄣˊ, 海巡] coast guard |
| 海疆 | [hǎi jiāng, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ, 海疆] coastal border region |
| 海蚀 | [hǎi shí, ㄏㄞˇ ㄕˊ, 海蚀 / 海蝕] coastal erosion; marine abrasion |
| 海防 | [hǎi fáng, ㄏㄞˇ ㄈㄤˊ, 海防] coastal defense |
| 海隅 | [hǎi yú, ㄏㄞˇ ㄩˊ, 海隅] coastal area |
| 濒海 | [bīn hǎi, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ, 濒海 / 瀕海] coastal; bordering the sea |
| 科特迪瓦 | [Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ, 科特迪瓦] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa |
| 波斯教 | [Bō sī jiào, ㄅㄛ ㄙ ㄐㄧㄠˋ, 波斯教] Persian religion; Zoroastrianism or Manicheanism |
| 拉文纳 | [Lā wén nà, ㄌㄚ ㄨㄣˊ ㄋㄚˋ, 拉文纳 / 拉文納] Ravenna on the Adriatic coast of Italy |
| 叉烧包 | [chā shāo bāo, ㄔㄚ ㄕㄠ ㄅㄠ, 叉烧包 / 叉燒包] roast pork bun; cha siu baau |
| 烤胡椒香肠 | [kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ, 烤胡椒香肠 / 烤胡椒香腸] roast pepper sausage; pepperoni |
| 烤鸡 | [kǎo jī, ㄎㄠˇ ㄐㄧ, 烤鸡 / 烤雞] roast chicken |
| 烤鸭 | [kǎo yā, ㄎㄠˇ ㄧㄚ, 烤鸭 / 烤鴨] roast duck |
| 碳碚 | [tàn péi, ㄊㄢˋ ㄆㄟˊ, 碳碚] roasted; carbon roasted |
| 滨 | [bīn, ㄅㄧㄣ, 滨 / 濱] shore; beach; coast; bank |
| 煨 | [wēi, ㄨㄟ, 煨] simmer; to roast in ashes |
| 酢 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 酢] toast to host by guest |
| 美国海岸警卫队 | [Měi guó Hǎi àn Jǐng wèi duì, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 美国海岸警卫队 / 美國海岸警衛隊] United States Coast Guard |
| 山梨县 | [Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō |
| 琐罗亚斯德 | [Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ, 琐罗亚斯德 / 瑣羅亞斯德] Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism |
| 祆道 | [Xiān dào, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ, 祆道] Zoroastrianism; same as 祆教 |
| 岸 | [àn, ㄢˋ, 岸] bank; shore; beach; coast |
| 烧烤 | [shāo kǎo, ㄕㄠ ㄎㄠˇ, 烧烤 / 燒烤] barbecue; roast |
| 嗙 | [pǎng, ㄆㄤˇ, 嗙] boast |
| 自夸 | [zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, 自夸 / 自誇] boast |
| 沿海 | [yán hǎi, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 沿海] coastal |
| 海岸警卫队 | [hǎi àn jǐng wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海岸警卫队 / 海岸警衛隊] coastguard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
| イーストコースト | [, i-sutoko-suto] (n) East Coast |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| いばりんぼ;えばりんぼ | [, ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster |
| ウエストコースト | [, uesutoko-suto] (n) West Coast |
| オーブントースター | [, o-bunto-suta-] (n) oven toaster; toaster oven |
| おこし種;粔籹種(oK) | [おこしだね, okoshidane] (n) (See 興し・おこし) roasted millet or rice cake used to make okoshi |
| ガーリックトースト;ガーリック・トースト | [, ga-rikkuto-suto ; ga-rikku . to-suto] (n) garlic toast |
| クラウンロースト | [, kuraunro-suto] (n) crown roast |
| コースター | [, ko-suta-] (n) coaster; (P) |
| コースターブレーキ | [, ko-suta-bure-ki] (n) coaster brake |
| コースト | [, ko-suto] (n) coast |
| コートジボワール;コートジボアール | [, ko-tojibowa-ru ; ko-tojiboa-ru] (n) (See 象牙海岸) (Republic of) Ivory Coast; Côte d'Ivoire |
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| ジェットコースター | [, jiettoko-suta-] (n) roller coaster (wasei |
| ゾロアスター | [, zoroasuta-] (n) Zoroaster |
| ゾロアスター教 | [ゾロアスターきょう, zoroasuta-kyou] (n) Zoroastrianism |
| チャーシュー麺;叉焼麺 | [チャーシューメン, cha-shu-men] (n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi |
| パーシ人 | [パーシじん, pa-shi jin] (n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia) |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| ホイル焼 | [ホイルやき, hoiru yaki] (n) roast in foil wrapper |
| ほうじ茶;焙じ茶 | [ほうじちゃ, houjicha] (n) roasted green tea |
| もつ焼き;もつ焼 | [もつやき, motsuyaki] (n) roast giblets |
| リアス式海岸 | [リアスしきかいがん, riasu shikikaigan] (n) deeply indented coastline; rias coastline |
| レパードシャーク;レオパードシャーク;カリフォルニアドチザメ | [, repa-dosha-ku ; reopa-dosha-ku ; kariforuniadochizame] (n) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America) |
| ロース | [, ro-su] (n) (abbr) (See ロースト) roast; roasting meat; sirloin; pork loin; (P) |
| ローラーコースター | [, ro-ra-ko-suta-] (n) roller coaster |
| 串焼き | [くしやき, kushiyaki] (n,adj-no) grilling on a skewer; spit-roasting |
| 乾杯(P);乾盃(oK) | [かんぱい, kanpai] (n,vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) |
| 僭す | [せんす, sensu] (v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully |
| 僭する | [せんする, sensuru] (vs-s) (obsc) to usurp boastfully |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 内航 | [ないこう, naikou] (n) coastwise service |
| 力む(P);勉む;努む | [りきむ, rikimu] (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) |
| 北東航路 | [ほくとうこうろ, hokutoukouro] (n) Northeast Passage (sea route along the north coast of Russia) |
| 北西航路 | [ほくせいこうろ, hokuseikouro] (n) Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada) |
| 南岸沿いに | [なんがんぞいに, nanganzoini] (adv) along the southern coast; along the southern seashore |
| 南蛮漬け;南蛮漬 | [なんばんづけ, nanbanduke] (n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce |
| 叉焼 | [チャーシュー, cha-shu-] (n) (uk) roasted pork fillet (often used in ramen) (chi |
| 号する | [ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายฝั่ง | [n.] (chāifang) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [f] ; rivage [m] ; rive [f] |
| ชายฝั่งทะเล | [n. exp.] (chāifang th) EN: coast ; littoral FR: littoral [m] ; bordure côtière [f] ; bord de mer [m] |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| ชายทะเล | [n.] (chāithalē) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f] |
| ชาวเล | [n. prop.] (Chāolē ) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Moken FR: Moken |
| ชาวน้ำ | [n.] (chāonām) EN: sea gypsies ; fishermen [inhabiting the west coast of Thailand] FR: |
| ชนแก้ว | [v. exp.] (chon kaēo) EN: toast ; drink a toast (to) ; drink FR: trinquer ; choquer les verres |
| ดื่มอวยพร | [v. exp.] (deūm ūayphø) EN: toast FR: porter un toast |
| ฝั่ง | [n.] (fang) EN: bank ; shore ; coast FR: rivage [m] ; côte [f] ; littoral [m] ; rive [f] ; berge [f] |
| ฝั่งทะเล | [n. exp.] (fang thalē) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside ; coast FR: littoral [m] ; rivage [m] ; côte [f] ; zone côtière [f] |
| ฝอย | [v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter |
| เฟรนช์โทสต์ | [n. exp.] (Frēn thōt) EN: French toast FR: |
| จี่ | [v.] (jī) EN: roast FR: |
| แกงเผ็ดเป็ดย่าง | [n. exp.] (kaēngphet p) EN: red curry with roasted duck ; roast duck curry FR: |
| กาแฟคั่วบด | [n. exp.] (kāfaē khūa ) EN: roast and ground coffee FR: café torréfié moulu [m] |
| ไก่อบ | [n. exp.] (kai op) EN: roast chicken ; baked chicken FR: |
| ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| การดื่มอวยพร | [n. exp.] (kān deūm ūa) EN: toast FR: |
| การกัดเซาะชายฝั่ง | [n. exp.] (kān kat sǿ ) EN: coastal erosion FR: érosion côtière [f] ; érosion du littoral [m] |
| การคุยโม้ | [n. exp.] (kān khui mō) EN: boast FR: vantardise [f] ; fanfaronnade [f] ; forfanterie [f] ; gasconnade [f] (litt.) |
| การโอ้อวด | [n.] (kān ō-ūat) EN: boast FR: vantardise [f] |
| การปิ้ง | [n.] (kān ping) EN: roasting FR: rôtissage [m] |
| คำโอง | [v.] (kham-ōng) EN: boast FR: |
| ขนมปังปิ้ง | [n. exp.] (khanompang ) EN: toast FR: pain grillé [m] ; toast [m] |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| ข้าวเม่าทอด | [n.] (khāomaothøt) EN: fried banana with roasted rice FR: |
| ข้าวหมูแดง | [xp] (khāo mūdaēn) EN: rice with red pork on top ; red roast pork on rice ; red pork with rice FR: |
| ข้าวหน้าเป็ด | [n. exp.] (khāo nā pet) EN: roast duck over rice FR: riz au canard [m] |
| ข้าวเหนียวแดงหน้ากระฉีก | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sweet red sticky rice topped with caramelized roasted grated coconut FR: |
| ข้าวเหนียหน้ากระฉีก | [n. exp.] (khāonīo nāk) EN: sweet sticky rice topped with caramelized roasted grated coconut FR: |
| เขตชายฝั่ง | [n. exp.] (khēt chāifa) EN: coastal zone ; littoral zone FR: zone côtière [f] ; zone littorale [f] |
| เขตชายฝั่งทะเล | [n. exp.] (khēt chāifa) EN: coastal zone FR: |
| ขี้คุย | [v.] (khī khūi) EN: be a braggart ; be a boaster FR: |
| ขี้คุย | [adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard |
| ขี้โม้ | [adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur |
| ขี้โอ่ | [adj.] (khī ō) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération |
| ขี้อวด | [adj.] (khī-ūat) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux |
| คนท่าทางเชื่อง ๆ = คนท่าทางเชื่องๆ | [n. exp.] (khon thāthā) EN: milquetoast ; unassertive person ; meek person FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rücktrittbremse | {f}backpedal brake; coaster brake |
| Bierdeckelpappe | {f}beer coaster board |
| Brathähnchen | {n} [cook.]roast chicken |
| Küstenerdhacker | {m} [ornith.]Coastal Miner |
| Ostküste | {f}east coast |
| Blauflügelrötel | {m} [ornith.]East Coast Akelat |
| Filetbraten | {m} [cook.]roast fillet |
| Kiemennetz | {n} | küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)gill net | coastal gill nets (industrial fishing) |
| Gänsebraten | {m} [cook.]roast goose |
| Hasenbraten | {m} [cook.]roast hare |
| Nordküste | {f}north coast |
| Rinderbraten | {m} [cook.]roast beef |
| Entenbraten | {m} [cook.]roast duck |
| Hirschbraten | {m} [cook.]roast venison |
| Kalbsbraten | {m} [cook.]roast veal |
| Rostbraten | {m} [cook.]roast joint |
| Schweinebraten | {m} [cook.]roast pork |
| Wildbraten | {m} [cook.]roast venison |
| Berg-und-Tal-Bahn | {f}roller coaster [Am.]; switchback |
| Sauerbraten | {m} [cook.]sauerbraten; marinated pot roast |
| Schmorbraten | {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef |
| Seeküste | {f}sea coast |
| Großtuerei | {f}showing off; boasting; bragging |
| Südküste | {f}south coast |
| Steilküste | {f}steep coast; cliffs |
| Toaster | {m} | Toaster |
| Toastmeister | {m} (Bankett); Toastmaster |
| Überheblichkeit | {f}boastfulness |
| Braten | {m}roast |
| Küstengewässer | {n}coastal waters |
| Schlittenbahn | {f}coasting slide |
| Tischspruch | {m}toast |