ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

parch

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *parch*, -parch-

parch ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
parch	(vt.) ตากแห้ง *See also:* ทำให้แห้ง, คั่ว *Syn.* dessicate, dry, shrivel *Ops.* moisten, wet
parch	(vt.) ทำให้กระหายน้ำ *Syn.* dry, thirsty *Ops.* moisten, wet
parched	(adj.) แห้งแล้ง *Syn.* burned, withered, dried
parched	(adj.) กระหายน้ำมาก *Syn.* thirsty
parchment	(n.) กระดาษหนัง *Syn.* vellum, goatskin, sheepskin

English-Thai: HOPE Dictionary
parch	(พาร์ช) vt. ทำให้เกรียม,-vi,แห้งผาก
parchment	(พาร์ช'เมินทฺ) n. กระดาษหนัง,กระดาษเหนียว,ประกาศนียบัตร,ปริญญาบัตร., See also: parchmenty adj.
parchment paper	n. กระดาษไขกั้นน้ำชนิดหนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
parch	(vt) ทำให้แห้ง,ทำให้เกรียม,ย่าง,ปิ้ง
parchment	(n) แผ่นหนังสำหรับเขียนหนังสือ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parchment	แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Parchment

แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
How hard can it be to parch a vampire?	ยากแค่ไหนในการทำให้แวมไพร์ แห้งกรังจนหลับใหลน่ะ
Sweetheart, you just look parched.	ที่รัก ดูแกซิ หิวน้ำมากเลยนะ
How about a game of parchese?	เล่นเกม parchese เป็นไงกันบ้างอ่ะ?
... tworollsof parchment on the werewolf, with emphasis...	ฉันต้องการรายงาน 12 แผ่นสำหรับหัวข้อเรื่องมนุษย์หมาป่า
You look absolutely parched.	ได้เลย พวกนายดูหิวกระหายกัน
I'm, like, 99.9 percent parched here.	ฉันคอแห้ง 99.9 เปอร์เซนต์แล้ว
Every piece of Greek parchment shall be burned.	ตราบที่ยังภักดีนามแห่งสปาร์ทาอยู่ ลีโอนายเดิสจะถูกลงทัณฑ์ด้วยความตาย
Anna, this is the Parcheesi of my people. Don't question, hand over the cash.	แอนนา นี่มันเกมบ้านเกิดฉัน อย่าเถียง ส่งเงินมา
There are more suitable parchments that will interest you.	นี่เป็นบันทึกโบราณ ที่เธออาจสนใจ
I'm a little, uh, parched, 'cause-cause, well, last night was incredible.	ผมรู้สึก.. เอ่อ คอแห้งน่ะ เพราะ เพราะว่า.. เอ่อ เรื่องเมื่อคืนที่มันยอดมาก
Can you pass me your water? I'm parched.	ขอดื่มน้ำคุณหน่อยสิ ฉันกระหายมากเลย
How about you? Are you still at, uh, Parcher Murphy?	แล้วเธอล่ะ เธอยังอยู่ที่ ที่พาร์เชอร์และเมอร์พรี รึเปล่า?

parch ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿羊皮纸	[fǎng yáng pí zhǐ, ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 仿羊皮纸 / 仿羊皮紙] imitation parchment
眢	[yuān, ㄩㄢ, 眢] inflamed eyelids; parched
烘乾	[hōng gān, ㄏㄨㄥㄍㄢ, 烘乾] parch
羊皮纸	[yáng pí zhǐ, ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 羊皮纸 / 羊皮紙] parchment

parch ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
からから	[, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter
パーチメント	[, pa-chimento] (n) (See 羊皮紙) parchment
パーチメントペーパー	[, pa-chimentope-pa-] (n) parchment paper
パーチメント紙	[パーチメントし, pa-chimento shi] (n) parchment paper
パサつく;ぱさつく	[, pasa tsuku ; pasatsuku] (v5k,vi) (See パサパサ) to be dried out; to be parched
ブルグル;ブルグァ	[, buruguru ; burugua] (n) Bulgur (parched, crushed wheat)
ベルガミン	[, berugamin] (n) pergamin (transparent, parchment-like paper)
乾上がる;干上がる	[ひあがる, hiagaru] (v5r,vi) to dry up; to parch; to ebb away
乾燥感	[かんそうかん, kansoukan] (n) dry, parched, or dehydrated feeling
焦がし	[こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk)
焼き米	[やきごめ, yakigome] (n) roasted or parched rice
煎り豆;炒り豆;炒豆(io)	[いりまめ, irimame] (n) parched or roasted beans (or soybeans)
煎る;炒る;熬る	[いる, iru] (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil)
煎れる;炒れる;熬れる	[いれる, ireru] (v1,vi) (1) to be roasted; to be parched; (2) (arch) to be irritated; to be annoyed
田麩	[でんぶ, denbu] (n) mashed and seasoned fish; flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red (coloured)
硫酸紙	[りゅうさんし, ryuusanshi] (n) parchment paper
糗;麨	[はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし,香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar)
羊皮	[ようひ, youhi] (n) (1) (abbr) sheep skin; fleece; (2) (See 羊皮紙) parchment
羊皮紙;洋皮紙(iK)	[ようひし, youhishi] (n) parchment
豆まき;豆撒き;豆蒔き	[まめまき, mamemaki] (n,vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits)
青きな粉;青黄な粉;青黄粉(io)	[あおきなこ;あおぎなこ(青黄な粉;青黄粉), aokinako ; aoginako ( ao ki na kona ; ao ki kona )] (n) (See きな粉) soy flour made from parched green soybeans
香煎	[こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water

parch ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
คั่ว	[v.] (khūa) EN: roast ; parch : pop FR: torréfier
คั่วถั่ว	[v. exp.] (khūa thūa) EN: parch beans FR:
แห้งกราก	[adj.] (haēng krāk) EN: dry ; parched out FR:
แห้งผาก	[adj.] (haēngphāk) EN: parched ; arid FR: aride
เหือด	[adj.] (heūat) EN: parched FR: asséché ; desséché
เหือดแห้ง	[adj.] (heūathaēng) EN: dried up ; dessicated ; parched FR:
หัวระแหง	[n.] (hūarahaēng) EN: cracks in parched earth FR:
กระดาษหนัง	[n. exp.] (kradāt nang) EN: parchment ; vellum ; goatskin ; sheepskin FR: papier-parchemin [m] ; vélin [m] ; parchemin [m]
กระดาษพาทเม้นท์	[n. exp.] (kradāt phāt) EN: parchment paper FR:
ไหม้	[adj.] (mai) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
ผาก	[adj.] (phāk) EN: dry ; parched ; scorched ; arid FR:

parch ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Backpapier	{n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper
Pergament	{n}parchment

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า parch