| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armrest | (n.) ที่วางแขน See also: ที่พักแขน, ที่เท้าแขน |
| comrade | (n.) เพื่อนสนิท Syn. associate, companion, intimate |
| comradeship | (n.) ความเป็นเพื่อนสนิท Syn. fellowship, friendship |
| evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
| Mr | (abbr.) นาย (คำนำหน้าชื่อผู้ชาย) Syn. Mr. |
| Mr x | (abbr.) คนลึกลับ |
| Mr. | (abbr.) นาย (คำนำหน้าชื่อผู้ชาย) Syn. Mr |
| Mr. Big | (sl.) คนสำคัญ See also: นายผู้ชาย |
| Mr.President | (n.) ท่านประธานาธิบดี |
| Mrs | (abbr.) นาง (คำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว) Syn. Mrs. |
| Mrs. | (abbr.) นาง (คำนำหน้าชื่อหญิงที่แต่งงานแล้ว) Syn. Mrs |
| Nimrod | (n.) นักล่าสัตว์ในพระคัมภีร์ |
| primrose | (n.) พืชตระกูล Primula |
| ramrod | (n.) ไม้สำหรับอัดดินปืน |
| rumrunner | (n.) คนค้าขายเหล้าเถื่อน Syn. bootlegger |
| rumrunning | (n.) ซึ่งลักลอบค้าขายเหล้าเถื่อน |
| shamrock | (n.) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่ง (ต้นไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์) |
| steamroller | (n.) รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ See also: พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ |
| steamroller | (vt.) บดถนนให้เรียบ Syn. compress, flatten |
| steamroller | (vt.) บีบบังคับ See also: ใช้กำลังบังคับ Syn. compel, force |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alumroot | (แอล' ลัมรูท) n. พืชจำพวก Heuchera ในอเมริการากของมันใช้เป็นยาฝาดสมาน |
| armrest | (อาร์ม'เรสทฺ) n. ที่วางแขน |
| comrade | (คอม'ริด,คอม'เรด) n. สหาย,เพื่อน,มิตรสนิท,เพื่อนสมาชิกหรือพรรค,สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์, Syn. friend,companion |
| comrade in arms | n. ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา |
| mr | (มิส'เทอ) n. นาย, Syn. mister pl. Messrs (เมส'เซอซ) |
| mr. | (มิส'เทอ) n. นาย, Syn. mister pl. Messrs (เมส'เซอซ) |
| mrs. | (มิส'ซิซ) n.,pl. Mrs.,Mmes (เมดาม',-แดม') นาง, Syn. mistress |
| omr | โอเอ็มอาร์ย่อมาจาก optical mark reader หรือที่แปลว่า เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านตัวพิมพ์ หรือเครื่องหมายต่าง ๆ ด้วยแสง นิยมใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) หรือตรวจข้อสอบแบบมีตัวเลือก (multiple choices) ฯ |
| primrose | (พริม'ไรซ) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองจำพวก Primula, สีเหลืองอ่อน, Syn. pale yellow |
| ramrod | (แรม'รอด) n. ไม้กระทุ้งดินปืน,ไม้เขี่ยลำกล้องปืนให้สะอาด. adj. ตายตัว,แข็งทื่อ |
| shamrock | (แชม'รอค) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองใบอยู่กันเป็นกระจุก 3 ใบเป็นต้นไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์ |
| steamroller | (สทีม'โรเลอะ) n. รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ,พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ. adj. เกี่ยวกับรถบดถนน,ด้วยวิธีการบีบคั้นที่รุนแรง., Syn. steam-roller |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comrade | (n) เพื่อน,สหาย,มิตร |
| comradeship | (n) ความเป็นเพื่อน,มิตรภาพ |
| Mr | (n) นาย |
| primrose | (n) ดอกพริมโรส |
| steamroller | (n) รถบดถนน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| magnetic resonance imaging (MRI) | การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MRA (magnetic resonance angiography) | เอ็มอาร์เอ (ภาพเอ็มอาร์หลอดเลือด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| OMR (optical mark reader) | โอเอ็มอาร์ (เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anapanasmrti | อานาปานสติ [TU Subject Heading] |
| Armrest, Detachable | พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์] |
| Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| messenger RNA (mRNA) | อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| MR/TFs Material/ Transfer Facilities | โรงขนถ่ายและนำกลับคืนวัสดุ, โรงฟื้นวัสดุและขนถ่าย สถานที่ขนถ่ายขยะและนำกลับคืนวัสดุมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| babu | (n.) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr ในภาษาอังกฤษ) Syn. baboo |
| oxlip | (n.) ต้นไม้ตระกูล primrose ออกดอกสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ |
| baboo | (n.) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr.ในภาษาอังกฤษ) Syn. babu |
| Messeigneurs | (n.) คำนามพหูพจน์ของ Mr. |
| Messrs | (abbr.) คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ (ใช้เหมือนกับเป็นคำพหูพจน์ของ Mr) Syn. Messrs. |
| Messrs. | (abbr.) คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ (ใช้เหมือนกับเป็นคำพหูพจน์ของ Mr) |
| Mister | (n.) นาย (สัญลักษณ์ย่อคือ Mr.) See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชาย |
| mister | (n.) นาย (คำย่อคือ Mr) |
| ที่วางแขน | (n.) armrest See also: arms, bracket |
| นาง | (n.) Mrs. See also: mistress, madame |
| เกลอ | (n.) comrade See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย Ops. ศัตรู |
| เท้าแขน | (n.) armrest See also: arms, bracket Syn. ที่วางแขน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sorry Mr Green can't see you now | ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้ |
| Mr Green, Mr Smith is here | คุณกรีน คุณสมิทอยู่ที่นี่แล้ว |
| A Mr John has called to see you | คนที่ชื่อนายจอห์นคนหนึ่งโทรมาขอพบคุณ |
| A Mrs Mary will come to see you tomorrow | คนที่ชื่อนางแมรีคนหนึ่งจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| A Mr John has called to see you | ผู้ชายคนหนึ่งที่ชื่อจอห์นโทรมาขอพบคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good morning, Mr. Jaeckel. | อรุณสวัสดิ์ คุณแจ๊คเคิล |
| You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก |
| The trouble, Mr. Jaeckel, is you're so used to bad times, you're unhappy without them. | มีแต่ปัญหา คุณแจ็คเคิล คุณกำลังผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย |
| Hannah, you come and help Mrs. Jaeckel with the supper. | ฮันนาห์ เธอต้องมาช่วยเรา คุณนาย แจ็คเคิลต้องการลูกมือ |
| Oh, no,Jiminy, that's Mr Honest John. | โอ้ไม่ จิมืนี ที่นายจอห์นจริงใจ |
| She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. | - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ |
| Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done. | ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์ เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า |
| By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
| Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? | เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ |
| Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too. | อ๋อใช่ฉันรู้จักคุณเดอ วินเทอร์ดี รวมถึงเมียเขาด้วย |
| Well, yes. Mrs. Van Hopper's cold's turned into flu, so she's got a trained nurse. | อาการไข้หวัดของคุณนายเเวน ฮอปเปอร์แย่ลง เลยต้องให้พยาบาลคอยดูเเล |
| Good afternoon, Mrs. Van Hopper. How are you feeling? | สวัสดีค่ะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ อาการคุณเป็นยังไงบ้างคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同伴 | [tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同伴] companion; comrade; fellow |
| 俦 | [chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions |
| 同志 | [tóng zhì, ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ, 同志] comrade; homosexual (Taiwan) |
| 战友 | [zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战友 / 戰友] comrade-in-arms; battle companion |
| 吕氏春秋 | [Lǚ shì chūn qiū, ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 吕氏春秋 / 呂氏春秋] Mr Lü's Annals, a historical miscellany from the point of view of Qin kingdom politician Lü Buwei 呂不韋|吕不韦 |
| 太太 | [tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太太] married woman; Mrs.; Madam; wife |
| 公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公羊传 / 公羊傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 |
| 公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公羊春秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 |
| 吕览 | [Lǚ lǎn, ㄌㄩˇ ㄌㄢˇ, 吕览 / 呂覽] Mr Lü's Annals, same as 呂氏春秋|吕氏春秋 |
| 好好先生 | [Hǎo hǎo xiān sheng, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 好好先生] Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything) |
| 左氏春秋 | [Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左氏春秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 春秋左氏传 | [chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春秋左氏传 / 春秋左氏傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 朱云折槛 | [Zhū Yún zhē kǎn, ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄎㄢˇ, 朱云折槛 / 朱雲折檻] Mr Zhu Yun breaks the railing (成语 saw); to challenge and admonish boldly |
| 谷梁传 | [Gù Liáng zhuàn, ㄍㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 谷梁传 / 谷梁傳] Mr Yuliang's annals or commentary on 春秋, early history probably written during Han dynasty |
| 革兰氏 | [Gé lán shì, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ, 革兰氏 / 革蘭氏] Mr Gram; Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法 |
| 笔直 | [bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔直 / 筆直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright |
| 笔挺 | [bǐ tǐng, ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ, 笔挺 / 筆挺] (standing) very straight; straight as a ramrod; bolt upright; well-ironed; trim |
| 伴 | [bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade |
| 火伴 | [huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 火伴] comrades-in-arms |
| 待宵草 | [dài xiāo cǎo, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄠˇ, 待宵草] evening primrose |
| 功能磁共振成像术 | [gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ, 功能磁共振成像术 / 功能磁共振成像術] functional magnetic resonance imaging (fMRI) |
| 夫人 | [fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 夫人] lady; madam; Mrs. |
| 磁共振成像 | [cí gòng zhèn chéng xiàng, ㄘˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 磁共振成像] magnetic resonance imaging MRI |
| 樱花草 | [yīng huā cǎo, ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ, 樱花草 / 櫻花草] primrose |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| ＭＲＩ | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
| ｍＲＮＡ | [エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| ＮＭＲ | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
| アームレスト | [, a-muresuto] (n) armrest |
| オムロン | [, omuron] (n) Omron Corporation (Japanese electronics firm); (P) |
| さん | [, san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) |
| プリムラ | [, purimura] (n) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens) |
| プリムローズ | [, purimuro-zu] (n) primrose |
| ムリダンガム;ムリダンガ | [, muridangamu ; muridanga] (n) mridangam (double-headed barrel drum of Indian origin) (hin |
| メチシリン耐性黄色ブドウ球菌;メチシリン耐性黄色葡萄球菌 | [メチシリンたいせいおうしょくブドウきゅうきん(メチシリン耐性黄色ブドウ球菌);メチシリンたいせいおうしょくぶどうきゅうきん(メチシリン耐性黄色葡萄球菌), mechishirin taiseioushoku budou kyuukin ( mechishirin taisei kiiro budou kyuukin );] (n) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| メッセンジャーＲＮＡ | [メッセンジャーアールエヌエー, messenja-a-ruenue-] (n) messenger RNA; mRNA |
| 丈 | [だけ, dake] (n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs. |
| 乙女桜 | [おとめざくら, otomezakura] (n) fairy primrose (Primula Malacoides) |
| 交遊 | [こうゆう, kouyuu] (n,vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 仲間同士 | [なかまどうし, nakamadoushi] (n) comrades |
| 何某;某 | [なにがし;なにぼう(何某), nanigashi ; nanibou ( nanigashi )] (pn,adj-no) (1) certain person; certain amount; Mr So-and-so; (2) I (personal pronoun) |
| 倚子;椅子 | [いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] (n) {comp} Optical Mark Reader; OMR |
| 几 | [おしまずき;き, oshimazuki ; ki] (n) (1) (arch) (See 脇息) armrest; (2) desk; table |
| 合い印;合い符;合印 | [あいじるし, aijirushi] (n) comradeship badge; distinguishing mark |
| 同人 | [どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) |
| 同士 | [どうし, doushi] (n,n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) |
| 同志 | [どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| 大待宵草 | [おおまつよいぐさ;オオマツヨイグサ, oomatsuyoigusa ; oomatsuyoigusa] (n) (uk) red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala) |
| 太郎さん | [たろうさん, tarousan] (n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou |
| 宵待草 | [よいまちぐさ, yoimachigusa] (n) evening primrose |
| 常盤桜 | [ときわざくら, tokiwazakura] (n) round leaved primula (Primula obconica); primrose; poison primrose |
| 強行採決 | [きょうこうさいけつ, kyoukousaiketsu] (n) steamroller voting; steamrollering; (P) |
| 待宵草 | [まつよいぐさ, matsuyoigusa] (n) evening primrose (esp. Chilean evening primrose, Oenothera stricta) |
| 戦友 | [せんゆう, senyuu] (n) comrade in arms; war buddy; (P) |
| 月見草 | [つきみそう, tsukimisou] (n) evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera) |
| 核磁気共鳴 | [かくじききょうめい, kakujikikyoumei] (n) nuclear magnetic resonance; NMR |
| 核磁気共鳴映像法 | [かくじききょうめいえいぞうほう, kakujikikyoumeieizouhou] (n) nuclear magnetic resonance imaging; NMRI |
| 桜草 | [さくらそう;サクラソウ, sakurasou ; sakurasou] (n) (1) (uk) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); (2) Siebold's primrose (Primula siebold) |
| 水金梅 | [みずきんばい;ミズキンバイ, mizukinbai ; mizukinbai] (n) (uk) Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow) |
| 浜靫 | [はまうつぼ;ハホウツボ, hamautsubo ; hahoutsubo] (n) broomrape (Orobanche coerulescens) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
| 磁気共鳴画像 | [じききょうめいがぞう, jikikyoumeigazou] magnetic resonance imaging (MRI) |
| 磁気共鳴診断装置 | [じききょうめいしんだんそうち, jikikyoumeishindansouchi] MRI, magnetic resonance imaging |
| 資財所要量計画 | [しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| เอากำไร | [v. exp.] (ao kamrai) EN: take profits FR: |
| อภิเษกสมรส | [n.] (aphisēksomr) EN: royal wedding ; wedding ceremony FR: |
| แบ่งชำระเป็นงวด | [v. exp.] (baeng chamr) EN: pay by instalments/installments (Am.) FR: |
| ใบคำร้องขอ | [n. exp.] (bai khamrøn) EN: application form FR: |
| บำราบ | [v.] (bamrāp) EN: overcome FR: |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: offer herself for sensual pleasure FR: |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บำรุงบำเรอ | [v. exp.] (bamrung-bam) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à |
| บำรุงใจ | [v.] (bamrungjai) EN: encourage FR: |
| บำรุงกำลัง | [v. exp.] (bamrung kam) EN: nourish FR: |
| บำรุงกำลัง | [adj.] (bamrung kam) EN: FR: reconstituant |
| บำรุงครรภ์ | [v. exp.] (bamrung kha) EN: get prenatal care ; have prenatal care FR: |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| บำรุงเลี้ยง | [v. exp.] (bamrung līe) EN: nurture ; look after ; support FR: |
| บำรุงผิว | [v. exp.] (bamrung phi) EN: FR: prendre soin de la peau |
| บำรุงรักษา | [v.] (bamrung rak) EN: maintain FR: |
| บำรุงสายตา | [v. exp.] (bamrung saī) EN: FR: améliorer la vue |
| บำรุงตัว | [v. exp.] (bamrung tūa) EN: keep fit FR: |
| บัญชีกำไรขาดทุน | [n. exp.] (banchī kamr) EN: profit and loss account FR: |
| บ้านสำเร็จรูป | [n. exp.] (bān samretr) EN: prefab FR: maison préfabriquée [f] |
| บ่อน้ำแร่ | [n. exp.] (bø nāmraē) EN: mineral spring ; spa FR: source minérale [f] |
| บ่อน้ำร้อน | [n.] (bønāmrøn) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [f] |
| บ่อน้ำร้อนผาบ่อง | [n. prop.] (Bønāmrøn Ph) EN: Pha Bong Hot Springs FR: |
| ใช้สำหรับ | [v. exp.] (chai samrap) EN: FR: servir à ; utiliser pour |
| เฉลิม อยู่บำรุง | [n. prop.] (Chaloēm Yūb) EN: Chalerm Yubamrung FR: Chalerm Yubamrung |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge FR: |
| ชำระบัญชี | [v.] (chamra banc) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
| ชำแรก | [v.] (chamraēk) EN: edge through (a crowd) ; shoulder a way through ; penetrate ; infiltrate FR: |
| ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
| ชำระค่าเช่า | [v. exp.] (chamra khāc) EN: pay the rent FR: payer le loyer |
| ชำระคืน | [v.] (chamrakheūn) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alarmsignal | {n}; Alarmruf |
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Alpenrose | {f}; Almrose |
| Armband | {n}; Armreif |
| Bisamratte | {f} | Bisamratten |
| Burmafasan | {m} [ornith.]Mrs Hume's Pheasant |
| Umriss | {m} | Umrisse |
| Umrechnungsgebühr | {f} | Umrechnungsgebühren |
| Umriss | {m}; Umrisslinie |
| Problemmeldung | {f}; Problemreport |
| Umrechnungskurs | {m} | Umrechnungskurse |
| Qualitätsmanagement-Beauftragte | {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)quality management representative (QMR) |
| Filmreportage | {f} | Filmreportagen |
| Umrisszeichnung | {f} | Umrisszeichnungen |
| Stimmrecht | {n} | Stimmrechte |
| Stimmrechtlerin | {f} | Stimmrechtlerinnen |