| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| moody | (adj.) หงุดหงิด See also: ซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนง่าย Syn. irritable, fretful, unhappy Ops. even-tempered, reliable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| moody | (มูด'ดี) adj. มีอารมณ์ขุ่นหมอง,ซึ่งมีอารมณ์เปลี่ยนแปลงได้ง่าย., See also: moodily adv. moodiness n., Syn. unstable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| moody | (adj) อารมณ์ไม่ดี,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุ่นข้องหมองใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขัดเคือง, เคืองขัด |
| ขุ่นใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขุ่นเคือง, หมองใจ Ops. อารมณ์ดี |
| พื้นเสีย | (v.) be moody See also: lose temper, be morose, be angry Syn. อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ Ops. อารมณ์ดี |
| ลมเสีย | (v.) be moody See also: be in a bad humor, be in a bad temper Syn. อารมณ์เสีย, หงุดหงิด Ops. อารมณ์ดี, ลมดี |
| หงุดหงิด | (v.) be moody See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily Syn. อารมณ์เสีย Ops. อารมณ์ดี, ลมดี |
| เคืองขัด | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขัดเคือง |
| เจ้าอารมณ์ | (adj.) moody See also: ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible |
| โกรธ | (v.) be moody See also: lose temper, be morose, be angry Syn. อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด Ops. อารมณ์ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty, | ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู |
| She's moody today. | วันนี้ท่าทางอารมณ์ไม่ดีแฮะ |
| ... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher. | ... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลง |
| How about Manny the Moody Mammoth? | คิดยังไงกับ แมนนี่เดอะมู๊ดดี้แมมมอท? |
| As the Moody-Stuarts serve tea to protestors | ในขณะที่สามีภรรยามูดี-สจวตเลี้ยงชาแก่ผู้ประท้วง |
| I don't know she's been all moody and stuff lately. | ฉันไม่รู้จักอารมณ์ และพรรคพวกเธอดีเท่าไหร่น่ะ. |
| Alastor Moddy -Are you Alastor Moody, are you? | อลาสเตอร์ ม๊อดดี้ เธอใช่ อลาสเตอร์ ม๊อดดี้ ป่าว |
| She's deluding herself, and she's moody. She's not right for Tom. | หลอกตัวเองน่ะสิ อารมณ์เสียง่าย เธอไม่เหมาะกับทอมเลย |
| He was so moody after getting out of jail. | เขาอารมภ์เสียบ่อยมาก หลังออกมาจากคุก |
| Everything okay? You seem kinda moody today. | เป็นอะไรรึเปล่า วันนี้คุณดูอารมย์บูดจัง |
| And still the ER is thick with moody looks and innuendo. | ยังนิ่งอยู่ในห้องฉุกเฉินที่แน่นกับ ความหงุดหงิดที่มองอย่างประชด |
| With the moody son who does the same thing. | กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闷闷不乐 | [mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷闷不乐 / 悶悶不樂] depressed; sulky; moody; unhappy |
| 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多愁善感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person |
| 斑気 | [むらき, muraki] (adj-na,n) capricious; moody; whimsical |
| 根暗 | [ねくら, nekura] (adj-na,n) dark-natured; introverted; dour; moody; insular; glum; gloomy; pessimistic |
| 気まぐれ(P);気紛れ | [きまぐれ, kimagure] (adj-na,n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P) |
| 気難しい | [きむずかしい(P);きむづかしい, kimuzukashii (P); kimudukashii] (adj-i) hard to please; moody; crusty; fastidious; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| เจ้าอารมณ์ | [adj.] (jao-ārom) EN: temperamental ; emotional ; testy ; moody FR: soupe au lait |
| ขัดเคืองใจ | [v. exp.] (khatkheūang) EN: be irritated ; be in a bad mood ; be moody FR: être irrité |
| ขุ่นใจ | [adj.] (khunjai) EN: be moody ; be depressed ; be gloomy ; be vexed FR: |
| ขุ่นข้องหมองใจ | [v.] (khunkhøngmø) EN: be moody FR: |
| ขุ่นข้องหมองใจ | [adj.] (khunkhøngmø) EN: moody ; unhappy ; despondent FR: |
| มูดีส์ | [TM] (Mūdī) EN: Moody's FR: Moody's |
| หงุดหงิด | [adj.] (ngut-ngit) EN: irritable ; fretful ; touchy ; cranky ; moody FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon ; acariâtre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| launisch | {adj} | launischer | am launischstenmoody | moodier | moodiest |
| Stimmungsmensch | {m}moody creature |