-moody- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's moody today. | วันนี้ท่าทางอารมณ์ไม่ดีแฮะ |
| How about Manny the Moody Mammoth? | คิดยังไงกับ แมนนี่เดอะมู๊ดดี้แมมมอท? |
| I don't know she's been all moody and stuff lately. | ฉันไม่รู้จักอารมณ์ และพรรคพวกเธอดีเท่าไหร่น่ะ. |
| He was so moody after getting out of jail. | เขาอารมภ์เสียบ่อยมาก หลังออกมาจากคุก |
| Everything okay? You seem kinda moody today. | เป็นอะไรรึเปล่า วันนี้คุณดูอารมย์บูดจัง |
| And still the ER is thick with moody looks and innuendo. | ยังนิ่งอยู่ในห้องฉุกเฉินที่แน่นกับ ความหงุดหงิดที่มองอย่างประชด |
| With the moody son who does the same thing. | กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ |
| Okay,so we're sticking with the moody teenager thing,huh? | ก็ได้ จะทำเป็นเล่นตัวใช่มั้ย |
| Listen, h-have I seemed, uh, moody lately? | ฟังนะ ผมดูอารมณ์เสียไหมพักนี้ |
| Aren't they all moody and unpredictable? | พวกเขาชอบหงุดหงิด เป็นปกตินี่? |
| He didn't get moody or withdrawn or anything? | เขาไม่ได้หงุดหงิด หรืออยู่ในโลกส่วนตัวหรืออย่างอื่นเลยหรือ |
| I'm feeling really moody recently because of that person. | หมู่นี้เค้าทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ |
-moody- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多愁善感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality |
-moody- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person |
-moody- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| เจ้าอารมณ์ | [adj.] (jao-ārom) EN: temperamental ; emotional ; testy ; moody FR: soupe au lait |
| ขัดเคืองใจ | [v. exp.] (khatkheūang) EN: be irritated ; be in a bad mood ; be moody FR: être irrité |
| ขุ่นใจ | [adj.] (khunjai) EN: be moody ; be depressed ; be gloomy ; be vexed FR: |
| ขุ่นข้องหมองใจ | [v.] (khunkhøngmø) EN: be moody FR: |
| ขุ่นข้องหมองใจ | [adj.] (khunkhøngmø) EN: moody ; unhappy ; despondent FR: |
| หงุดหงิด | [adj.] (ngut-ngit) EN: irritable ; fretful ; touchy ; cranky ; moody FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon ; acariâtre |