| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by a mile | (idm.) อย่างไกลมาก |
| camomile | (n.) พืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง Syn. chamomile |
| chamomile | (n.) พืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง Syn. camomile |
| facimile | (n.) โทรสาร (คำย่อของ facsimile) See also: แฟกซ์, ข้อความที่ส่งทางโทรสาร |
| facimile | (n.) เครื่องถ่ายสำเนา See also: สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา Syn. copy, duplicate Ops. original |
| facsimile | (n.) สำเนา Syn. copy |
| facsimile | (n.) โทรสาร Syn. fax |
| facsimile | (vt.) ถ่ายสำเนา Syn. copy |
| geographical mile | (n.) หน่วยวัดระยะทาง มีค่าเท่ากับ 6,080 ฟุต |
| mile | (n.) ไมล์ (เป็นหน่วยวัดความยาว) See also: ระยะทางที่นับเป็นไมล์ |
| mileage | (n.) ระยะทางเป็นไมล์ Syn. distance, extent, span |
| mileometer | (n.) เครื่องวัดจำนวนไมล์ในการเดิน Syn. milometer, odometer, the clock |
| milepost | (n.) หลักไมล์ตามข้างทาง |
| miler | (n.) ผู้วิ่งแข่งในระยะทางเป็นไมล์ |
| milestone | (n.) เหตุการณ์สำคัญ See also: เรื่องสำคัญ Syn. discovery, breaktrough, anniversary |
| milestone | (n.) เหตุการณ์สำคัญในชีวิตคนหรือประวัติศาสตร์ Syn. event, breakthrough |
| milestone | (n.) หลักไมล์ See also: หลักบอกระยะทางเป็นไมล์ Syn. milepost, stone |
| nautical mile | (n.) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร) Syn. sea mile |
| run a mile from | (phrv.) พยายามเลี่ยง |
| sea mile | (n.) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร) |
| simile | (n.) การเปรียบเทียบ See also: การอุปมาอุปไมย Syn. analogy, metaphor |
| smile | (n.) รอยยิ้ม Syn. grin |
| smile | (vi.) ยิ้ม See also: ยิ้มแย้ม Syn. beam, grin |
| smile at | (phrv.) ยิ้มมาทาง See also: ยิ้มให้ Syn. smile on |
| smile at | (phrv.) ขบขันกับ See also: ยิ้มให้กับ |
| smile on | (phrv.) ยิ้มให้กับ See also: ยิ้มไปทาง Syn. smile at, smile upon |
| smile on | (phrv.) ทำให้เบิกบานกับ Syn. smile upon |
| smile upon | (phrv.) ยิ้มให้กับ See also: ยิ้มไปทาง Syn. smile at, smile on |
| smile upon | (phrv.) ทำให้เบิกบานกับ Syn. smile on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facsimile | (แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา,vt. อัดสำเนา,ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| geographical mile | () n. ระยะทางที่เท่ากับ6080 ฟุต |
| mile | (ไมล์) n. ไมล์,หน่วยระยะทางที่เท่ากับ1760ฟุต,ช่องว่างขนาดใหญ่,ขอบใหญ่ -Phr. (statute mileหรือระยะทางที่เท่ากับ5270ฟุตหรือ1760 หลา;mi.) |
| mileage | (ไม'ลิจฺ) n. ระยะทางเป็นไมล์ |
| milepost | (ไมลฺ'โพสทฺ) n. หลักไมล์ตามข้างทาง |
| miler | (ไม'เลอะ) n. นักวิ่งระยะทางหนึ่งไมล์ |
| nautical mile | () n. ระยะทางที่เท่ากับ6080 ฟุต |
| quarter mile | n. การวิ่งแข่งระยะทาง1/4ไมล์, See also: quarter-miler n. |
| simile | (ซิม'มะลี) n. การเปรียบเทียบ,การอุปมาอุปไมย,ตัวอย่างการเปรียบเทียบ เช่น 'หล่อนสวยเหมือนนางฟ้า |
| smile | (สไมล์) vi.,vt. ยิ้ม,ยิ้มเยาะ,ยิ้มแย้ม,แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม,ยิ้มสรวล,ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม,ลักษณะอาการที่เห็นชอบ., See also: smiler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facsimile | (n) สำเนา,ฉบับก๊อบปี้ |
| mile | (n) ความยาวเป็นไมล์ |
| mileage | (n) ระยะเป็นไมล์,หนทาง |
| simile | (n) คำอุปมาอุปไมย,การเปรียบเทียบ |
| smile | (n) การแย้มสรวล,การยิ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| facsimile | สำเนาที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FAX (facsimile) | แฟกซ์ (โทรภาพ, โทรสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mileage tax | ภาษีการใช้ถนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mileometer- odometer | มาตรระยะทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nautical mile | ไมล์ทะเล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| odometer; mileometer | มาตรระยะทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| simile | อุปมา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Milestones | ตารางการปฏิบัติตามกิจกรรมต่างๆ [การแพทย์] |
| Roman chamomile | คาโมไมล์โรมัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| m.p.g. | (abbr.) คำย่อของ miles per gallon |
| m.p.h. | (abbr.) คำย่อของ miles per hour |
| mpg | (abbr.) คำย่อของ miles per gallon |
| ส่งยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to |
| หลักเมือง | (n.) city pillar; zero milestone of a city See also: the center of the city |
| โปรยยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to Syn. ส่งยิ้ม |
| facimile | (n.) โทรสาร (คำย่อของ facsimile) See also: แฟกซ์, ข้อความที่ส่งทางโทรสาร |
| fax | (n.) โทรสาร (คำย่อของ facsimile) See also: แฟกซ์, ข้อความที่ส่งทางโทรสาร Syn. facimile |
| ตารางไมล์ | (clas.) square mile |
| ปลาเก๋า | (n.) Cromileptes altivelis See also: kind of sea fish |
| ฝืนยิ้ม | (v.) force a smile |
| ยิ้ม | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| ยิ้มร่า | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น |
| ยิ้มแฉ่ง | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| ยิ้มแป้น | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มร่า |
| ยิ้มแย้ม | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| รอยยิ้ม | (n.) smile Ops. รอยหม่นหมอง |
| วิทยุโทรภาพ | (n.) radio facsimile See also: radio picture Syn. โทรทัศน์ |
| อมยิ้ม | (v.) smile knowingly See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner Syn. ยิ้ม |
| อุปมัย | (n.) simile See also: analogue, comparison, analogy, metaphor Syn. อุปไมย, อุปมาอุปไมย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Hey this will put a smile on your face | เฮ้ นี่จะทำให้คุณยิ้มได้ |
| He tried his best to smile | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้ม |
| He couldn't help but smile | เขาช่วยไม่ได้ที่ยิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Won't you smile for me? | จะไม่ให้คุณยิ้มให้ฉันได้ไหม |
| With a smile and a song | ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง |
| When you smile and you sing | เมื่อคุณยิ้มและคุณร้องเพลง |
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| 75 miles away was her target: the cathedral of Notre-Dame. | เป้าหมายคือโบสถ์ ใน นอส-แดม ห่างไป 75 ไมล์ |
| Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
| Aroma? That's 400 miles away. | อโรมาหรอ ห่างออกไป 400 ไมล์ |
| Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards. | ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน |
| She smiled in a queer sort of way. | หล่อนยิ้มอย่างเเปลกๆ |
| Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away. | หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ |
| He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
| We can pave a quarter of a mile a day. | {\cHFFFFFF}เราสามารถปูสี่ไมล์ต่อวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 破颜 | [pò yán, ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ, 破颜 / 破顏] break into a smile; to open (of flowers) |
| 喻 | [yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 奸笑 | [jiān xiào, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ, 奸笑] evil smile; sinister smile |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans |
| 似笑非笑 | [sì xiào fēi xiào, ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ, 似笑非笑] like a smile yet not a smile (成语 saw) |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated |
| 哩 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 哩] mile; old form of modern 英里 |
| 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥勒 / 彌勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha |
| 英里 | [yīng lǐ, ㄌㄧˇ, 英里] mile (unit of length equal to 1.609 km.) |
| 譬喻 | [pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") |
| 眉飞色舞 | [méi fēi sè wǔ, ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ˇ, 眉飞色舞 / 眉飛色舞] smiles of exultation; radiant with delight |
| 笑容 | [xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑容] smile; smiling expression |
| 笑脸 | [xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑脸 / 笑臉] smiling face; smiley :) |
| 平方 | [píng fāng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ, 平方] square (as in square foot, square mile, square root) |
| 少女露笑脸，婚事半成全 | [shào nǚ lù xiào liǎn, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, hun1 shi4 ban4 cheng2 quan2, 少女露笑脸，婚事半成全 / 少女露笑臉，婚事半成全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) |
| 眉开眼笑 | [méi kāi yǎn xiào, ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 眉开眼笑 / 眉開眼笑] beaming with joy; to be all smiles |
| 惨笑 | [cǎn xiào, ㄘㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 惨笑 / 慘笑] bitter smile |
| 欨 | [xū, ㄒㄩ, 欨] to blow or breathe upon to smile |
| 传真 | [chuán zhēn, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ, 传真 / 傳真] fax; facsimile |
| 笑 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 笑] laugh; smile |
| 里程碑 | [lǐ chéng bēi, ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟ, 里程碑] milestone |
| 浬 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 浬] nautical mile |
| 笑容可掬 | [xiào róng kě jū, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ, 笑容可掬] radiant with smiles |
| 差之毫厘，失之千里 | [chā zhī háo lí, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, shi1 zhi1 qian1 li3, 差之毫厘，失之千里 / 差之毫釐，失之千里] the slightest difference leads to a huge loss (成语 saw); a miss is as good as a mile |
| 差之毫厘，谬以千里 | [chā zhī háo lí, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, miu4 yi3 qian1 li3, 差之毫厘，谬以千里 / 差之毫釐，謬以千里] the slightest difference leads to a huge error (成语 saw); a miss is as good as a mile |
| 哂 | [shěn, ㄕㄣˇ, 哂] smile |
| 微笑 | [wēi xiào, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ, 微笑] smile |
| 莞 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 莞] smile |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーケイックスマイル;アルカイックスマイル | [, a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile |
| インジレース | [, injire-su] (n) Indianapolis 500 mile race |
| インディアナポリス５００マイルレース | [インディアナポリスごひゃくマイルレース, indeianaporisu gohyaku mairure-su] (n) Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th) |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| うはうは | [, uhauha] (exp) exhilarated; all smiles |
| カモミール;カモマイル | [, kamomi-ru ; kamomairu] (n) (See カミツレ) German chamomile (Matricaria recutita); German camomile |
| シミリ | [, shimiri] (n) simile |
| せせら笑い;嘲笑い;冷笑い | [せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile |
| テレビファクシミリ | [, terebifakushimiri] (n) (abbr) facsimile through television |
| にこっと笑う | [にこっとわらう, nikottowarau] (exp,v5u) to smile pleasantly |
| にこぽん | [, nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over |
| にこり | [, nikori] (adv,adv-to) (on-mim) smile (sweetly); grin |
| にっこり | [, nikkori] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) smile sweetly; smile; grin; (P) |
| にっこり笑う | [にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp,v5u) to smile cheerfully; to crack a smile |
| にんまり | [, ninmari] (n,vs,adv) complacent smile |
| にんまり笑う | [にんまりわらう, ninmariwarau] (exp,v5u) to smile complacently; to smile a smile of satisfaction |
| ファクシミリ | [, fakushimiri] (n) (1) facsimile; (2) (See ファックス) fax; fax machine; (P) |
| ファクシミリアダプタ | [, fakushimiriadaputa] (n) {comp} facsimile adapter |
| ファクス | [, fakusu] (n) (abbr) fax; facsimile; (P) |
| ファックス | [, fakkusu] (n) (See ファクシミリ・2) facsimile; FAX; (P) |
| ファックス通信機能 | [ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] (n) {comp} facsimile communications function |
| マイレージサービス | [, maire-jisa-bisu] (n) frequent flier mileage (wasei |
| ミニファクス | [, minifakusu] (n) minifacsimile |
| レーシック | [, re-shikku] (n) (See レーシック手術) laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK |
| レーシック手術 | [レーシックしゅじゅつ, re-shikku shujutsu] (n) laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK |
| レタックス | [, retakkusu] (n) (abbr) letter facsimile |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 一顰一笑 | [いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown |
| 会心の笑みを浮かべる | [かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp,v1) to smile a smile of satisfaction |
| 似非笑い | [えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile |
| 作り | [つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) |
| 例え(P);譬え;喩え | [たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) |
| 写し | [うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) |
| 加密列(ateji);加密爾列(ateji) | [カミルレ;カミツレ, kamirure ; kamitsure] (n) (uk) (See カモミール) German chamomile (Matricaria recutita) (dut |
| 含み笑い | [ふくみわらい, fukumiwarai] (n,vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle |
| 喜色満面 | [きしょくまんめん, kishokumanmen] (exp) being all smiles with joy |
| 噛み殺す;噛殺す;かみ殺す | [かみころす, kamikorosu] (v5s,vt) (1) to stifle a smile, yawn, etc.; (2) to bite to death |
| 媚笑 | [びしょう, bishou] (n) charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention |
| 巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁 | [こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall |
| 影印 | [えいいん, eiin] (n,vs) facsimile |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファックス | [ふぁっくす, fakkusu] FAX, facsimile |
| ファックス通信機能 | [ファックスつうしんきのう, fakkusu tsuushinkinou] facsimile communications function |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 微笑む | [ほほえむ, hohoemu] Thai: ยิ้ม English: to smile |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีกยิ้ม | [v. exp.] (chīk yim) EN: force a smile ; flash a smile ; crack a smile FR: |
| ได้คืบจะเอาศอก | [prov.] (dāi kheūp j) EN: Give him an inch and he will take a mile ; Give an inch and they'll take a mile FR: On lui donne le doigt et il vous prend le bras |
| ด้วยรอยยิ้ม | [adv.] (dūay røiyim) EN: with a smile FR: avec le sourire |
| เอมิล = เอมีล | [n. prop.] (Ēmil) EN: Émile FR: Émile |
| ฝืนยิ้ม | [v. exp.] (feūn yim) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune |
| การบินไทยสมายล์ | [TM] (Kān Bin Tha) EN: Thai Smile FR: Thai Smile |
| คาโมมายล์ | [n.] (khāmōmai) EN: camomile ; chamomile FR: camomille [f] |
| คำเปรียบเทียบ | [n. exp.] (kham prīept) EN: analogy ; comparison ; simile FR: |
| ครุวนา | [n.] (kharuwanā) EN: metaphor ; simile ; analogy FR: |
| ขยิ่ม | [v.] (khayim) EN: be happy ; be proud of ; smile complacently FR: |
| กระแตวับ | [v.] (krataēwap) EN: wear a smile FR: |
| กระยิ้มกระย่อง | [v.] (krayimkrayǿ) EN: smile contentedly FR: |
| หลักชัย | [n.] (lakchai) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [f] ; ligne d'arrivée [f] |
| หลักเมือง | [n.] (lakmeūang) EN: city pillar ; zero milestone of a city ; the center of the city FR: poteau fondateur [m] ; pilier fondateur [m] |
| เลขไมล์ | [n. exp.] (lēk mai) EN: mileage FR: kilométrage [m] |
| ไมล์ | [n.] (mai) EN: mile FR: mile [m] |
| ไมล์ทะเล | [n. exp.] (mai thalē) EN: sea mile ; nautical mile FR: mile nautique [m] |
| น้ำเต้าพระฤาษี | [n. exp.] (nāmtao phra) EN: Nepenthes smilesii FR: Nepenthes smilesii |
| อมยิ้ม | [v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself FR: |
| แป้นแล้น | [v. exp.] (paen laēn) EN: smile broadly ; give a happy smile FR: |
| ปลาเก๋า | [n.] (plā kao) EN: humpback grouper ; panther grouper ; Cromileptes altivelis FR: |
| โปรยยิ้ม | [v. exp.] (prøi yim) EN: smile at everyone ; direct a smile to FR: |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: learn ; study ; practise ; take lessons ; take a course (in) FR: étudier ; apprendre ; faire des études ; assimiler ; se former à/aux |
| รอยยิ้ม | [n.] (røiyim) EN: smile FR: sourire [m] |
| สายการบินไทยสมายล์ | [TM] (Sāikānbin T) EN: Thai Smile FR: Thai Smile |
| สมิต | [v.] (samit) EN: smile ; be joyful FR: |
| เสาหลักเมือง | [n. exp.] (sao lak meū) EN: city pillar ; zero milestone of a city ; the center of the city FR: poteau fondateur [m] ; pilier fondateur [m] |
| สะสมไมล์ | [v. exp.] (sasom mai) EN: earn miles FR: accumuler les miles |
| แสยะ | [v.] (sayae) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire |
| สยามเมืองยิ้ม | [n. exp.] (Sayām meūan) EN: The Land of Smiles FR: la pays du sourire |
| โทรภาพ | [n.] (thøraphāp) EN: facsimile FR: |
| โทรสาร | [n.] (thōrasān) EN: telefax ; fax ; telefacsimile FR: fax [m] (anglic.) ; télécopieur [m] |
| อุปมาน | [n.] (upamān = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (upamā-upama) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
| อุปมา | [n.] (uppamā = up) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [f] ; comparaison [f] ; métaphore [f] |
| อุปมาน | [n.] (uppamān = u) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [f] ; analogie [f] |
| อุปมาอุปไมย | [n.] (uppamā-uppa) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [f] |
| วิทยุโทรภาพ | [n.] (witthayuthø) EN: radio facsimile FR: |
| วงศ์ย่อยผีเสื้อหนอนกินเพลี้ย | [n. exp.] (Wong Yǿi Ph) EN: Subfamily Miletinae FR: |
| แย้มสรวล | [v.] (yaēmsūan) EN: smile ; be cheerful FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strahlen | {n} (Lächeln)beam (smile) |
| Bildfunk | {m}facsimile transmission; facsimile broadcast(ing) |
| Kilometrierung | {f}kilometer mileage |
| Kilometerleistung | {f}kilometrage; mileage; tyre mileage |
| Seemeile | {f}nautical mile |
| Lächeln | {n} | freundliches Lächeln | sich ein Lächeln abquälensmile | bland smile | to force oneself to smile |
| Bildfunkgerät | {n}facsimile apparatus |
| Faksimile-Ausgabe | {f}Facsimile reproduction |
| Fernkopieren | {n}facsimile communication |
| Kilometergeld | {n}mileage allowance |
| Kilometerzähler | {m}mileage indicator |