| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mettle | (n.) อุปนิสัยใจคอ See also: นิสัย |
| mettle | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความสามารถในการตัดสินใจทำบางสิ่งได้เป็นอย่างดี Syn. courage, bravery |
| mettlesome | (adj.) กล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mettle | (เมท'เทิล) n. อารมณ์เฉพาะ,ใจ,ความกล้าหาญ,น้ำใสใจคอ. on one's mettle ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ถูกกระตุ้นให้กระทำให้ดีที่สุด |
| mettlesome | (เมท'เทิลเซิม) adj. กล้าหาญ,มีอารมณ์, Syn. spirited,courageous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mettle | (n) ความมีน้ำใจ,น้ำใสใจคอ,ความกล้าหาญ |
| mettlesome | (adj) มีใจ,กล้า,มีอารมณ์,กล้าหาญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คึก | (v.) be in high mettle See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม Ops. หงอย |
| ฮึกเฮิม | (v.) be in high mettle See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง Ops. หงอย |
| ไว้ชื่อ | (v.) show one´s mettle See also: leave behind one´s reputation, keep up one´s reputation |
| ไว้ลาย | (v.) show one´s mettle See also: leave behind one´s reputation, keep up one´s reputation Syn. ไว้ชื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to show that female Headmaster what mettle I am made of | ฉันจะแสดงให้เห็นอาจารย์ใหญ่ผู้หญิงเห็น สิ่งที่ฉันกล้าหาญที่ทำจาก |
| Show some mettle if you want to be Scorpions. | แสดงฝีมือ ถ้าเจ้าอยากเป็นพวกแมงป่อง |
| I believe they showed their mettle today. | - ข้าเชื่อว่าข้าได้เห็นแสนยานุภาพของมันแล้ว |
| For your mettle is to be tested this day. | สำหรับความกล้าหาญของคุณจะได้รับการทดสอบในวันนี้ |
| You used to have a little mettle in you, kid. | คุณเคยมีความกล้าหาญของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตัวคุณ เด็ก |
| You've shown mettle and ingenuity, my boy. | นายได้แสดงความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาด หนุ่มน้อย |
| You look like the kind of man who'd put his mettle to it. | คุณเป็นผู้ชายประเภทที่ จะถูกเข้ายัดกระสุนใส่ |
| You look like the kind of man who'd put his mettle to it. | คุณเหมือนคนประเภทที่ จะยัดกระสุนใส่มัน คุณก็เหมือนคนประเภทที่ จะยัดกระสุนใส่มัน |
| I could turn to, should you fail to prove your mettle. | ที่ฉันต้องหันหลังให้ ถ้าเธอไม่ผ่านการทดสอบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勇気凛々;勇気凛凛 | [ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t,adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome |
| 気概(P);気慨(iK) | [きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คะนอง | [adj.] (khanøng) EN: spirited ; high-spirited ; mettlesome ; boisterous ; impetuous ; wild FR: |
| ความกล้าหาญ | [n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f] |
| ความมีน้ำใจ | [n. exp.] (khwām mī na) EN: mettle FR: |
| น้ำใสใจคอ | [n.] (nāmsaijaikh) EN: mettle FR: |
| ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย | [n. exp.] (saksī lūkph) EN: manliness ; man's stratagem ; manly spiri ; man's mettle FR: |
| ตลกคะนอง | [n. exp.] (talok khanø) EN: crack jokes ; wild comical ; mettlesome joke; savage joke FR: |
| ไว้ชื่อ | [v.] (waicheū) EN: show one's mettle FR: |
| ไว้ลาย | [v.] (wailāi) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation FR: |