| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meteor | (n.) ดาวตก See also: ฝนดาวตก, ผีพุ่งไต้ Syn. falling star, shooting star, meteorite |
| meteoric | (adj.) ซึ่งประสบความสำเร็จรวดเร็วมาก Syn. brilliant, swift |
| meteorically | (adv.) อย่างรุ่งเรือง |
| meteorite | (n.) อุกกาบาต See also: ดาวตก, สะเก็ดดาว Syn. shooting star, meteor |
| meteoritic | (adj.) เกี่ยวกับอุกกาบาต |
| meteoroid | (n.) สะเก็ดดาว Syn. meteorite, shooting star, falling stone |
| meteorological | (adj.) เกี่ยวกับทางอุตุนิยมวิทยา Syn. atmospheric |
| meteorologist | (n.) นักอุตุนิยมวิทยา Syn. weatherman |
| meteorology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology, climatography |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerometeorograph | (แอโรมีทิโอโรกราฟ) n. =aerograph (a meteorograph) |
| meteor | (มี'ทีเออะ) n. ดาวตก,ผีพุ่งใต้ |
| meteoric | (มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้,รุ่งเรืองชั่วคราว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา. |
| meteorite | (มี'ทีอะไรทฺ) n. ลูกอุกกาบาต,หินหรือแร่หรือโลหะที่ตกลงมาจากอวกาศภายนอกสู่โลก,ดาวตก,สะเก็ดดาว., See also: meteoritic adj. |
| meteoroid | (มี'เทียรอยดฺ) n. สะเก็ดดาวหางหรือวัตถุก้อนเล็กที่วิ่งไปในอวกาศ |
| meteorological | (มีเทียโรลอจ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorology | (มีเทียรอล'โลจี) n. อุตุนิยมวิทยา, See also: meteorologist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meteor | (n) ดาวตก,สะเก็ดดาว,ผีพุ่งไต้ |
| meteoric | (adj) เกี่ยวกับดาว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorite | (n) ลูกอุกาบาต,สะเก็ดดาว,ดาวตก |
| meteorological | (adj) เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
| meteorology | (n) อุตุนิยมวิทยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cosmolite; meteorite; skystone | อุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| flatulence; flatulency; meteorism; tympania; tympanism; tympanites | อาการท้องอืด [มีความหมายเหมือนกับ tympany ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meteoric crater | หุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| meteorite; cosmolite; skystone | อุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| stony meteorite | อุกกาบาตหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Low (Meteorology) | ดีเปรสชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Meteor trail | รอยทางเดินของดาวตก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Meteoric Water | น้ำจากบรรยากาศ น้ำที่มีกำเนิดจากบรรยากาศ เช่น จากน้ำฝน น้ำค้าง ลูกเห็บ หรือหิมะ [สิ่งแวดล้อม] |
| meteorite | อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Meteorological instrument | เครื่องวัดสภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Meteorology | อุตุนิยมวิทยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อต. | (n.) The Meteorological Department See also: MET. Syn. กรมอุตุนิยมวิทยา |
| กรมอุตุนิยมวิทยา | (n.) Meteorological Department See also: MET. Syn. อต. |
| ดาวตก | (n.) meteor See also: shooting star Syn. ผีพุ่งไต้, อุกกาบาต, ลูกไฟ |
| ผีพุ่งไต้ | (n.) meteorite See also: meteor Syn. ดาวตก |
| ผีพุ่งไต้ | (n.) meteor See also: shooting star Syn. อุกกาบาต, ลูกไฟ |
| ฝนดาวตก | (n.) meteor shower |
| อุกกาบาต | (n.) meteorite See also: meteor Syn. ผีพุ่งไต้, ดาวตก |
| อุตุนิยมวิทยา | (n.) meteorology |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents. | อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
| Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower. | โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา |
| Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed. | เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น |
| Pieces of that meteor are buried all over Smallville. | เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้ |
| Is it really made from a piece of the meteor that, you know...? | ไอ้นี่มันทำมาจากเศษของดาวตกนั่น ใช่มั๊ย |
| It was the day of the meteor shower. | วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก |
| "Comatose boy found 20 yards from meteor strike." | พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตก |
| Right after the meteor shower, wasn't it? | นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ? |
| I think the meteor shower did something to her bones. | ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอ |
| The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame. | สภาพอากาศแปรปรวนรุนแรงยังเป็นที่กังขา... ...บางคนเชื่อว่าเกิดจากจุดดำบนดวงอาทิตย์ |
| There was a meteor shower and everything got wrecked. | มีฝนอุตกาบาท ทุกอย่างพังหมด |
| Are we talking olympic-gold-medal fast or meteor-freak fast ? | พวกเรากำลังพูดถึงเร็วแบบเหรียญทองโอลิมปิก หรือเร็วแบบดาวตก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赫兹 | [Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency |
| 星流电击 | [xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 星流电击 / 星流電擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 星流霆击 | [xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, 星流霆击 / 星流霆擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| 气象 | [qì xiàng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 气象 / 氣象] meteorology; atmosphere |
| 气象台 | [qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气象台 / 氣象台] meteorological office; weather forecasting office |
| 气象厅 | [qì xiàng tīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥ, 气象厅 / 氣象廳] meteorological office |
| 流星雨 | [liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, 流星雨] meteor shower |
| 陨星 | [yǔn xīng, ㄩㄣˇ ㄒㄧㄥ, 陨星 / 隕星] meteorite; falling star |
| 青云直上 | [qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青云直上 / 青雲直上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career |
| 气象局 | [qì xiàng jú, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ, 气象局 / 氣象局] weather bureau; meteorological office |
| 气象站 | [qì xiàng zhàn, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˋ, 气象站 / 氣象站] weather office; meteorological desk |
| 降水量 | [jiàng shuǐ liàng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 降水量] measured quantity of precipitation (meteorology) |
| 气像人员 | [qì xiàng rén yuán, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 气像人员 / 氣像人員] meteorologist |
| 气象学 | [qì xiàng xué, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 气象学 / 氣象學] meteorology |
| 流星 | [liú xīng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ, 流星] meteor |
| 流星体 | [liú xīng tǐ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 流星体 / 流星體] meteoroid |
| 陨石 | [yǔn shí, ㄩㄣˇ ㄕˊ, 陨石 / 隕石] stony meteorite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＯＳＭＥＴＳ | [コスメッツ, kosumettsu] (n) {comp} Computer System for Meteorological Services; COSMETS |
| ＩＭＯ | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
| ＷＭＯ | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
| アメダス | [, amedasu] (n) Automated Meteorological Data Acquisition System; AMeDAS; (P) |
| ミーティアライト | [, mi-teiaraito] (n) (See 隕石) meteorite |
| メテオ;ミーティア | [, meteo ; mi-teia] (n) meteor |
| メテオロイド | [, meteoroido] (n) (See 流星物質) meteoroid |
| 世界気象機関 | [せかいきしょうきかん, sekaikishoukikan] (n) World Meteorological Organization (Organisation); WMO |
| 夜這星;夜這い星;婚星 | [よばいぼし, yobaiboshi] (n) meteor; shooting star |
| 恒星 | [こうせい, kousei] (n,adj-no) (fixed) star (i.e. not a planet, meteorite, etc.); (P) |
| 気象予報 | [きしょうよほう, kishouyohou] (n) weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast |
| 気象台 | [きしょうだい, kishoudai] (n) meteorological observatory; (P) |
| 気象学 | [きしょうがく, kishougaku] (n) meteorology; (P) |
| 気象庁 | [きしょうちょう, kishouchou] (n) (Japanese) Meteorological Agency; JMA; (P) |
| 気象情報 | [きしょうじょうほう, kishoujouhou] (n) weather (meteorology) information |
| 流れ星 | [ながれぼし, nagareboshi] (n) shooting star; meteor; (P) |
| 流星 | [りゅうせい, ryuusei] (n) meteor; falling star |
| 流星塵 | [りゅうせいじん, ryuuseijin] (n) micrometeorite |
| 流星物質 | [りゅうせいぶっしつ, ryuuseibusshitsu] (n) meteoroid |
| 海洋気象台 | [かいようきしょうだい, kaiyoukishoudai] (n) marine meteorological observatory |
| 百葉箱 | [ひゃくようばこ, hyakuyoubako] (n) Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges) |
| 管区気象台 | [かんくきしょうだい, kankukishoudai] (n) district meteorological observatory; (P) |
| 隕星 | [いんせい, insei] (n) meteor; falling star |
| 隕石;いん石 | [いんせき, inseki] (n) meteorite |
| 隕石孔 | [いんせきこう, insekikou] (n) meteorite crater |
| 隕鉄 | [いんてつ, intetsu] (n) meteoric iron |
| 鼓腸;鼓脹 | [こちょう, kochou] (n,adj-no) flatulence; meteorism; tympanites; bloat; bloating |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (dāothīem ut) EN: meteorological satellite FR: satellite météorologique [m] |
| ดาวตก | [n. exp.] (dāotok) EN: shooting star ; falling star ; meteor ; meteorite FR: étoile filante [f] ; météorite [f] ; météore [m] |
| ฝนดาวตก | [n. exp.] (fon dāotok) EN: meteor shower FR: pluie de météorites [f] |
| เจ้าพนักงานอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (jaophanakng) EN: meteorological officer FR: |
| การพยากรณ์อากาศ | [n. exp.] (kān phayākø) EN: weather forecast FR: prévisions météorologiques [fpl] |
| ข่าวพยากรณ์อากาศ | [n. exp.] (khāo phayāk) EN: weather forecast FR: bulletin météorologique [m] ; prévisions météorologiques [fpl] |
| กรมอุตุฯ | [n. exp.] (krom utu) EN: weather bureau FR: institut météorologique [m] |
| กรมอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (Krom Utuniy) EN: Thai Meteorological Department ; Department of Meteorology ; Meteorological Department FR: département météorologique [m] ; institut de météorologie [m] ; institut météorologique [m] ; service météorologique national [m] |
| ลูกอุกกาบาต | [n. exp.] (lūk ukkābāt) EN: FR: fragment de météorite [m] |
| นักอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (nak utuniyo) EN: meteorologist FR: météorologiste [m] ; prévisionniste [m] ; monsieur météo [m] (fam.) |
| องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก | [org.] (Ongkān Utun) EN: World Meteorological Organization (WMO) FR: Organisation météorologique mondiale [f] |
| ภาพสภาพอากาศ | [n. exp.] (phāp saphāp) EN: FR: carte météorologique [f] |
| ผีพุ่งไต้ | [n.] (phīphungtai) EN: meteor ; shooting star FR: |
| โรคกลัวดาวตก | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: meteorophobia ; fear of meteors FR: |
| สภาพอากาศ | [n. exp.] (saphāp ākāt) EN: weather ; weather conditions ; climate FR: climat [m] ; conditions météorologiques [fpl] |
| สถานีอุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (sathānī utu) EN: weather station ; meteorological station FR: station météorologique [f] |
| ศูนย์อุตุนิยมวิทยา | [n. exp.] (sūn utuniyo) EN: FR: centre météorologique [m] |
| อุกกาบาต | [n.] (ukkābāt) EN: meteorite ; meteor ; fireball FR: météorite [f] ; aérolithe = aérolite [m] |
| อุตุฯ | [org.] (Utu ) EN: Meteorological Department FR: |
| อุตุนิยม | [n.] (utuniyom) EN: meteorology FR: météorologie [f] |
| อุตุนิยมศาสตร์ | [n.] (utuniyomsāt) EN: meteorology FR: météorologie [f] |
| อุตุนิยมวิทยา | [n.] (utuniyomwit) EN: meteorology FR: météorologie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Meteor | {m} | Meteore |
| Meteorit | {m} [astron.]meteorite |
| Meteorologe | {m}meteorologist |
| meteorisch | {adv}meteorically |
| meteorologisch | {adj}meteorologic |
| meteorologisch | {adv}meteorologically |