| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be marked for | (phrv.) ถูกกำหนดเพื่อ |
| be marked with | (phrv.) บ่งบอกถึง See also: แสดงร่องรอยของ |
| marked | (adj.) ชัดเจน See also: ที่เห็นได้ชัดเจน, โดดเด่น Syn. noticeable Ops. ordinary |
| marked | (adj.) น่าสงสัย See also: น่าตำหนิ, น่าจับตามอง |
| marked | (adj.) ซึ่งมีเครื่องหมาย See also: ซึ่งมีรอย Syn. branded, scarred |
| markedly | (adv.) อย่างชัดเจน See also: อย่างโดดเด่น Syn. particularly, clearly, materially |
| markedness | (n.) ความชัดเจน |
| trademarked medicine | (n.) ยาที่ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ Syn. drugs, nostrum, panacea |
| unmarked | (adj.) ซึ่งไม่มีร่องรอย See also: ซึ่งไม่มีรอยข่วน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| well-marked | adj. เด่นชัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| marked money | เงินที่ทำตำหนิไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autonomic Activity, Marked | กิจกรรมทางระบบประสาทเสรีเพิ่มมากขึ้น [การแพทย์] |
| Marked | ชัดเจน [การแพทย์] |
| Markedly Involved | เปลี่ยนแปลงมาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราขุนพล | (n.) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps. | บางคนอาจมีแผลไปตลอดชีวิต นอกเหนือไปจากนั้น... |
| 'There's a grave marked 'unknown' right beside Arch Stanton.' | 'มีหลุมศพที่เขียนว่า "ไม่มีชื่อ" อยู่ข้างๆกับ อาร์ช แสตนตัน' |
| They are marked for target practice. | เธอขอมันไม่ได้ มันจะเป็นเป้าฝึกซ้อมของเรา |
| I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. | ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง |
| But baseball has marked the time. | แต่เบสบอล ยืนหยัดตลอดมา |
| I've marked every day. Hmm. Very foolish. | ฉันทำเครื่องหมายทุกวัน โง่เง่ามาก |
| One was marked "Cloak Room," and the other "Valuables." | มีป้าย "เสื้อผ้า" กับ "ทรัพย์สินมีค่า" |
| I'm marked for death, and they send me on the road with a PR nerd. | ฉันถูกกาหัว พวกเขาดันส่งฉันไปกับพีอาร์น้องใหม่ |
| " Marked for death." Oh, Jesus. | "ถูกกาหัว" โอว จีซัส |
| In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food. | ที่จริงแล้ว เคยมีคนกล่าวไว้ว่า สิ่งเดียวที่พวกฮ๊อบบิท หลงใหลก็คือ อาหาร |
| The way I see it... these places marked in crops and such... none of them are really near water. | ที่นึกออกตอนนี้ บริเวณที่มีเครื่องหมาย ไม่มีที่ไหนใกล้น้ำเลย |
| We chat with Jizhao remarked while eating well | We chat with Jizhao remarked while eating well |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刻度 | [kè dù, ㄎㄜˋ ㄉㄨˋ, 刻度] marked scale; graduated scale |
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 标牌 | [biāo pái, ㄅㄧㄠ ㄆㄞˊ, 标牌 / 標牌] marked price |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＵ４８６ | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
| インバー | [, inba-] (n) Invar (trademarked nickel-steel alloy) |
| うまい棒 | [うまいぼう, umaibou] (n) Umaibo; small, puffed, cylindrical corn snack (trademarked) |
| サイズバタフライフィッシュ | [, saizubatafuraifisshu] (n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer); scythe butterflyfish |
| シーモンキー | [, shi-monki-] (n) (See ブラインシュリンプ) Sea-Monkeys (trademarked variant of brine shrimp) |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| フローセン | [, furo-sen] (n) (See ハロセン) Fluothane (trademarked name for halothane) |
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] (n) {comp} marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section |
| マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] (n) {comp} marked section declaration |
| マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] (n) {comp} marked section start |
| 痘痕面 | [あばたづら;あばたずら, abatadura ; abatazura] (n) pockmarked face |
| 目的税 | [もくてきぜい, mokutekizei] (n) earmarked tax; special-purpose tax |
| 覆面パトカー | [ふくめんパトカー, fukumen patoka-] (n) unmarked police car |
| 開いているマーク区間宣言 | [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] (n) {comp} open marked section declaration |
| 間尺 | [けんじゃく;ましゃく, kenjaku ; mashaku] (n) measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
| マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration |
| マーク区間終了 | [マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] marked section end |
| マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start |
| 開いているマーク区間宣言 | [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จตุรงคสันนิบาต | [n.] (jaturongkha) EN: Buddhist All Saints Day ; Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| จาตุรงคสันนิบาต | [n.] (jāturongkha) EN: Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| ผิดหูผิดตา | [adv.] (phit hū phi) EN: noticeably ; markedly ; remarkably FR: |
| ตราขุนพล | [n.] (trākhunphon) EN: cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gegensatz | {m}; Unterschied (zu) | im Gegensatz zu | im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) | in scharfem Gegensatz (zu)contrast (with; to) | in contrast to; by contrast; contrary to; as opposed to | to contrast (with) | in marked contrast (to) |
| ungedeckt | {adj} (Spieler) [sport]unmarked (player) |
| Markierbeleg | {m}marked sheet |
| Markierlochkarte | {f}marked card |
| pockennarbig | {adj}pockmarked; pocked |
| Trasse | {f}marked-out route |