| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| circus manager | (n.) ผู้ควบคุมการแสดงของโรงละครสัตว์ |
| manager | (n.) ผู้จัดการ See also: ผู้ควบคุม, ผู้บริหาร Syn. director, handler, supervisor, chief Ops. worker, Laborer |
| manager | (n.) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา) |
| manageress | (n.) ผู้จัดการที่เป็นหญิง |
| managerial | (adj.) เกี่ยวกับการจัดการ See also: เกี่ยวกับงานของผู้จัดการ, ซึ่งมีลักษณะของการจัดการ Syn. administrative, executive |
| managerialism | (n.) การจัดการ See also: งานของผู้จัดการ, ลักษณะของการจัดการ |
| managerially | (adv.) ทางการจัดการ |
| managership | (n.) การจัดการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| city manager | n. เทศมนตรี,ผู้ที่สภาเทศบาลเมือง |
| expanded memory manager | ชื่อโปรแกรมขยายหน่วยความจำใช้ตัวย่อว่า EMM (อีเอ็มเอ็ม) เป็นชื่อของโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) โปรแกรมหนึ่งที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์สามารถทำให้หน่วยความจำมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น ส่วนมากจะใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีตัวประมวลผลเป็นชิป (chip) เบอร์ 80386 หรือ 80486 |
| manager | (แมน'นิจเจอะ) n. ผู้จัดการ,ผู้บริหาร., See also: managership n. |
| manageress | (แมน'นิเจอริส) n. ผู้จัดการหญิง, |
| managerial | (แมนนิเจอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้จัดการ,เกี่ยวกับการจัดการ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manager | (n) ผู้จัดการ,ผู้บริหาร,ผู้ควบคุม,ผู้ปกครอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| city manager | ผู้จัดการนคร, ปลัดเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| manager | ผู้จัดการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| managerial staff | คณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| City managers | ผู้จัดการเทศบาล [TU Subject Heading] |
| Managerial accounting | การบัญชีบริหาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผจก. | (n.) manager Syn. ผู้จัดการ |
| ผู้จัดการ | (n.) manager |
| ผู้จัดการทั่วไป | (n.) general manager |
| ผู้จัดการฝ่ายการตลาด | (n.) marketing manager |
| ผู้จัดการฝ่ายการเงิน | (n.) finance manager |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | (n.) sales manager |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | (n.) production control manager |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control manager |
| ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ | (n.) purchasing manager |
| ผู้จัดการฝ่ายบัญชี | (n.) accounting manager |
| ผู้จัดการฝ่ายบุคคล | (n.) personnel manager |
| ผู้จัดการฝ่ายผลิต | (n.) manufacturing manager |
| ผู้จัดการฝ่ายส่งออก | (n.) export manager |
| ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน | (n.) plant manager |
| ผู้จัดการสาขา | (n.) branch manager |
| ผู้ดำเนินงาน | (n.) manager See also: operator, supervisor, office foreman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who is the greatest manager, really? | ใครเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จริงๆ? |
| I'm the assistant manager of Food World in Burbank. | ผมเป็นผู้ช่วยผจก.ร้านฟู้ดเวิลด์ |
| The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
| I know what being a manager can do to a man. | ผมรู้ว่าการเป็นผจก. ทำให้ผู้ชายเป็นยังไง |
| God may have been interested in you as an assistant manager we'll just see how he feels about you as a bag stuffer. | พระเจ้าอาจคุยกับคุณในฐานะที่ คุณเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ แล้วเราจะรู้ว่าท่านรู้สึกยังไง ถ้าคุณเป็นเด็กหยิบของใส่ถุง |
| He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
| The manager, or someone. | ผู้จัดการ หรือใครสักคนน่ะ |
| You'll have to ask the manageress. I don't know. | คุณต้องสอบถามจากผู้จัดการหญิง ผมไม่รู้หรอก |
| I'm telling the manager not to let you in! | ฉันจะบอกผู้จัดการ ว่าไม่ให้นายเข้ามาอีกแล้ว ! |
| Lilah, I talked to my manager. He said that you should send him a tape. | ผจก.ฉันอยากให้เธอ ส่งเทปไปให้ |
| In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace. | ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก |
| My plant manager is somewhere on this train. | ผู้จัดการโรงงานฉันอยู่บนรถไฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
| 协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
| 管理员 | [guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 管理员 / 管理員] manager; administrator |
| 经营者 | [jīng yíng zhě, ㄐㄧㄥ ˊ ㄓㄜˇ, 经营者 / 經營者] manager; transactor |
| 经理 | [jīng lǐ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 经理 / 經理] manager; director |
| 网管员 | [wǎng guǎn yuán, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 网管员 / 網管員] network manager; network administrator |
| 程式管理员 | [chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程式管理员 / 程式管理員] program manager (Windows) |
| 经纪人 | [jīng jì rén, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ, 经纪人 / 經紀人] broker; middleman; agent; manager |
| 副经理 | [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副经理 / 副經理] deputy director; assistant manager |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アシマネ | [, ashimane] (n) (abbr) assistant manager |
| ウィンドウマネージャ | [, uindoumane-ja] (n) {comp} window manager |
| ケーブルマネージャ | [, ke-burumane-ja] (n) {comp} cable manager |
| ケアマネージャー;ケアマネジャー | [, keamane-ja-; keamaneja-] (n) care manager |
| サブマネージャー | [, sabumane-ja-] (n) submanager |
| ゼネラルマネージャー | [, zenerarumane-ja-] (n) general manager; (P) |
| タスクマネージャ | [, tasukumane-ja] (n) {comp} task manager |
| パトロン | [, patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者,旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P) |
| ボリュームマネージャ | [, boryu-mumane-ja] (n) {comp} volume manager |
| マスター(P);マスタ | [, masuta-(P); masuta] (vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P) |
| まとめ役;纏め役 | [まとめやく, matomeyaku] (n) mediator; peacemaker; troubleshooter; manager |
| マネージャー(P);マネジャー(P);マネージャ | [, mane-ja-(P); maneja-(P); mane-ja] (n) (1) manager (e.g. of a business, an idol, etc.); (2) in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work; (P) |
| 世話人 | [せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito] (n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P) |
| 世話役 | [せわやく, sewayaku] (n) mediator; manager |
| 主事 | [しゅじ, shuji] (n) manager; director; superintendent; overseer |
| 主幹 | [しゅかん, shukan] (n) (1) chief editor; managing editor; (2) manager; person in charge; (P) |
| 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n,n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n,n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) |
| 元締め;元締 | [もとじめ, motojime] (n) manager; boss; controller; promoter |
| 副本部長 | [ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner |
| 役職 | [やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) |
| 支店長 | [してんちょう, shitenchou] (n) branch manager; manager of a branch office; (P) |
| 用人 | [ようにん, younin] (n) (1) (See 御用人) manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period); (2) useful person |
| 監督 | [かんとく, kantoku] (n,vs,adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) |
| 管理会計 | [かんりかいけい, kanrikaikei] (n) managerial accounting |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 管理責任 | [かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability |
| 経営上 | [けいえいじょう, keieijou] (adj-no) administrative; managerial; operational |
| 経営者 | [けいえいしゃ, keieisha] (n) manager; proprietor; (P) |
| 総務 | [そうむ, soumu] (n) general affairs; general business; manager; director; adjutant general; (P) |
| 職制 | [しょくせい, shokusei] (n) office organization; office organisation; managerial post |
| 胴元 | [どうもと, doumoto] (n) bookmaker (in gambling); manager |
| 興行師 | [こうぎょうし, kougyoushi] (n) showman; show manager |
| 部長代理 | [ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネットワークマネージャ | [ねっとわーくまねーじゃ, nettowa-kumane-ja] network manager |
| ファイルマネージャ | [ふぁいるまねーじゃ, fairumane-ja] file manager |
| ボリュームマネージャ | [ぼりゅーむまねーじゃ, boryu-mumane-ja] volume manager |
| マネージャ | [まねーじゃ, mane-ja] manager |
| マネージャの役割 | [マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role |
| ランマネージャー | [らんまねーじゃー, ranmane-ja-] LAN Manager |
| 実体管理系 | [じったいかんりけい, jittaikanrikei] entity manager |
| 運営者 | [うんえいしゃ, un'eisha] provider, manager |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
| จิตวิทยาการจัดการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: managerial psychology FR: |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| กรรมการผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: director and general manager ; director FR: |
| การบัญชีบริหาร | [n. exp.] (kān banchī ) EN: management accounting ; managerial accounting ; administrative accounting FR: |
| การบัญชีเพื่อการจัดการ | [n. exp.] (kān banchī ) EN: managerial accounting FR: |
| กุนซือ | [n.] (kunseū) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
| กุนซือทีม | [n. exp.] (kunseū thīm) EN: team manager FR: manager [m] |
| นายห้าง | [n. exp.] (nāi hāng) EN: business manager ; business proprietor ; proprietor ; proprietress ; big boss ; shopkeeper FR: |
| ปลัดเมืองพัทยา | [n. exp.] (Palat Meūan) EN: Pattaya City manager FR: |
| ผู้บังคับบัญชา | [n.] (phūbangkhap) EN: superior ; boss ; commander ; superior officer ; chief ; director ; head ; manager FR: commandant [m] |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| ผู้บริหารบริษัท | [n. exp.] (phū børihān) EN: manager FR: |
| ผู้ช่วยผู้จัดการ | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant manager ; junior assistant FR: |
| ผู้ช่วยผู้จัดการด้านตรวจสอบ | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant audit manager FR: |
| ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant general manager FR: |
| ผู้ดำเนินงาน | [n. exp.] (phū damnoēn) EN: manager ; operator ; supervisor ; office foreman FR: |
| ผู้จัดการ | [n.] (phūjatkān) EN: manager ; administrator FR: patron [m] ; manager [m] ; manageur [m] ; manageuse [f] ; directeur [m] ; directrice [f] ; gérant [m] ; gérante [f] ; dirlo [m] (fam.) |
| ผู้จัดการ | [TM] (Phūjatkān) EN: Manager FR: Manager [m] |
| ผู้จัดการด้านคุณภาพ | [n. exp.] (phūjatkān d) EN: quality manager ; QA manager FR: directeur de la qualité [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายบัญชี | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: accounting manager FR: directeur de la comptabilité [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายบุคคล | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: personnel manager FR: directeur du personnel [m] ; directeur des ressources humaines [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: purchasing manager FR: directeur des achats [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: sales manager FR: directeur des ventes [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายการเงิน | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: finance manager FR: directeur financier [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายการตลาด | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: marketing manager FR: |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: production control manager FR: directeur du contrôle de la production [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: quality control manager FR: directeur du contrôle de la qualité [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายผลิต | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: manufacturing manager FR: directeur de production [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: plant manager FR: directeur d'entreprise [m] |
| ผู้จัดการฝ่ายส่งออก | [n. exp.] (phūjatkān f) EN: export manager FR: directeur des exportations [m] |
| ผู้จัดการการเงิน | [n. exp.] (phūjatkān k) EN: treasurer ; finance manager FR: directeur financier [m] |
| ผู้จัดการขาย | [n. exp.] (phūjatkān k) EN: sales manager FR: directeur des ventes [m] |
| ผู้จัดการโครงการ | [n. exp.] (phūjatkān k) EN: project manager FR: directeur de projet [m] |
| ผู้จัดการลูกเรือ | [n. exp.] (phūjatkān l) EN: inflight manager FR: |
| ผู้จัดการผลิต | [n. exp.] (phūjatkān p) EN: production manager FR: directeur de production [m] |
| ผู้จัดการแผนก | [n. exp.] (phūjatkān p) EN: departemental manager FR: |
| ผู้จัดการภัตตาคาร | [n. exp.] (phūjatkān p) EN: restaurant manager FR: patron de restaurant [m] |
| ผู้จัดการรายวัน | [TM] (Phūjatkān R) EN: Manager Daily FR: |
| ผู้จัดการโรงงาน | [n. exp.] (phūjatkān r) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Werbeleiter | {m}advertising manager |
| Außendienstleiter | {m}agency manager |
| Betriebsassistent | {m}assistant to works manager |
| Bereichsleiter | {m}business unit manager |
| Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
| Umweltbeauftragte | {m,f}; Umweltbeauftragterenvironment issues manager |
| Privatjet | {m} für Managerexecutive jet |
| Gruppenleiter | {m}group manager; group leader |
| Großkunden-Betreuer | {m}key account manager |
| Manager | {m}; Managerin |
| Manager | {m} | Manager |
| Personalchef | {m}personnel manager |
| Betriebsleiter | {m}plant manager; works manager; factory manager |
| Produktentwicklungsleiter | {m}product development manager |
| Projektleiter | {m}project manager |
| Angebotsverantwortliche | {m,f}; Angebotsverantwortlicherproposal manager |
| Werbeleiter | {m}publicity manager |
| Bauleiter | {m}site manager; construction manager; construction supervisor |
| Betriebswirtschaft | {f}managerial-economics |