| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| magistrate | (n.) ผู้พิพากษา Syn. judge |
| magistrate | (n.) เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง See also: พนักงานปกครอง Syn. jurist, justice, officer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา,พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร,ผู้พิพากษา,นักปกครอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู justice of the peace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're only holding me until the magistrate's hearing. | เขาแค่กักตัวผมไว้ รอศาลแขวงตัดสิน |
| Arang Legend/ Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village, | ตำนานอแรง เมื่อสี่ร้อยปีมาแล้ว มีหมู่บ้านที่ผู้พิพากษาใหม่ๆ ถูกฆ่า จึงไม่มีใครอยากไปเป็นผู้พิพากษาที่หมู่บ้านนั้น |
| However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed, | อย่างไรก็ตาม มีผู้พิพากษาใหม่ อาสาไปที่หมู่บ้าน และ เขาได้รับรู้เรื่องจาก วิญญาณที่โกรธแค้นของอแรง ว่าหล่อนถูกข่มขืนและฆ่า |
| The magistrate is here. | เอาหละเจ้าหน้าที่ปกครองมาแล้ว\เราจะยึดพาสปอร์ตคุณไว้ |
| Toyotomi Hideyoshi's magistrate, Mitsunari,... went there to confiscate something, it seems. | ก็ มัตซึนาริ ที่เป็นผู้ตรวจการน่ะ... ไปที่นั่นเมื่อวาน ท่าทางจะไปยึดของอะไรซักอย่าง |
| From magistrate calavius! | จากท่านผู้พิพากษา คาลาเวียส ! |
| I should talk to the magistrate about it. | ฉันควรพูดกับท่านผู้พิพากษา เกี่ยวกับมัน |
| No, we won't concern the magistrate with these things, | ไม่ เราไม่ควรรบกวนท่านผู้พิพากษาด้วยเรื่องเหล่านี้ |
| Her father albinius holds the magistrate's ear. | อัลบิเนียสพ่อของเธอมีเส้นกับ พวกฝ่ายปกครอง |
| To the magistrate's asshole. | เพื่อไปเลียไอ้แก่นั่น |
| The magistrate's cousin? | ญาติของฝ่ายปกครอง น่ะ หรอ |
| If he complains to the magistrate, I worry-- | ถ้าเกิดเขาไปแจ้งฝ่ายปกครองล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 何厚铧 | [Hé Hòu huá, ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˊ, 何厚铧 / 何厚鏵] He Houhua (1955-), Macau financier and politician, first magistrate from 1999 |
| 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge |
| 府尹 | [fǔ yǐn, ㄈㄨˇ ˇ, 府尹] magistrate; prefect |
| 假令 | [jiǎ lìng, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˋ, 假令] if; supposing that; acting county magistrate |
| 行政长官 | [xíng zhèng cháng guān, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ, 行政长官 / 行政長官] magistrate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラエトル | [, puraetoru] (n) praetor (Roman magistrate) |
| 代官 | [だいかん, daikan] (n) Edo-period prefectural governor (magistrate, bailiff); (P) |
| 判官 | [はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer |
| 奉行 | [ぶぎょう, bugyou] (n,vs) magistrate; shogunate administrator; (P) |
| 奉行所 | [ぶぎょうしょ, bugyousho] (n) magistrate's office |
| 町奉行 | [まちぶぎょう, machibugyou] (n) (Edo-period) town magistrate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้พิพากษา | [n. exp.] (phū phiphāk) EN: judge ; magistrate ; jurist ; justice FR: juge [m] ; magistrat [m] |
| ผู้พิพากษาศาลแขวง | [n. exp.] (phū phiphāk) EN: magistrate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Friedensrichter | {m}magistrates |