| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allocation | (n.) การแบ่งส่วน See also: การจัดสรรปันส่วน Syn. allotment, distribution |
| collocation | (n.) การเกิดร่วมกัน |
| echolocation | (n.) การหาตำแหน่งที่อยู่ของวัตถุโดยคิดจากเวลาและทิศทางของการสะท้อนกลับ เช่น เรดาร์และโซนาร์ |
| location | (n.) การหาที่ตั้ง See also: การหาชัยภูมิ, การหาทำเลที่เหมาะ, การหาตำแหน่ง, การหาสถานที่, การหาทำเลเหมาะ |
| location | (n.) ตำแหน่งที่ตั้ง See also: ตำแหน่ง, สถานที่ตั้ง Syn. place, spot, section |
| location | (n.) สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ซึ่งเป็นฉากภายนอกโรงถ่าย See also: ฉากภายนอกโรงถ่ายทำภาพยนตร์ |
| relocation | (n.) การย้ายที่ใหม่ Syn. movement, transference |
| translocation | (n.) การโยกย้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allocation | (แอลโลเค' เชิน) n. การจัดสรร, การแบ่งสรร, การบรรจุ, ภาวะที่ถูกจัดสรรหรือแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง, การลงบัญชี, Syn. allotment) |
| collocation | n. การวางเข้าด้วยกันให้เหมาะ |
| dislocation | n. การเคลื่อนที่เดิม,การทำให้แพลง,การทำให้ออกจากที่ซ่อน |
| dynamic allocation | การจัดสรรแบบพลวัตหมายถึง การสั่งให้คอมพิวเตอร์เก็บข้อมูลลงในหน่วยความจำของเครื่อง ในขณะเดียวกับที่กำลังปฏิบัติงานของโปรแกรมอื่นอยู่ |
| file allocation table | ตารางการจัดสรรแฟ้มใช้ตัวย่อว่า FAT (อ่านว่า แฟ็ต) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น |
| location | (โลเค'เชิน) n. ตำแหน่งที่ตั้ง,ตำแหน่ง,สถานที่,การวัด,การกำหนดที่ตั้ง,การหาแหล่งที่ตั้ง,การให้เช่า,สถานที่ถ่ายฉากภายนอก, Syn. site |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allocation | (n) การจัดสรร,การแจกจ่าย,การแบ่งสรร |
| collocation | (n) การจัดระเบียบ,การจัดวาง |
| dislocation | (n) ความคลาดเคลื่อน,การแยกจากกัน,การเคลื่อนที่ |
| location | (n) ที่ตั้ง,ทำเล,การตั้ง,สถานที่,ตำแหน่งที่ตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allocation | การจัดสรร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dislocation fracture | กระดูกหักข้อเคลื่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dynamic allocation | การจัดสรรแบบพลวัต [มีความหมายเหมือนกับ dynamic storage allocation] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| FAT (file allocation table) | แฟต (ตารางการจัดสรรแฟ้ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| file allocation table (FAT) | ตารางการจัดสรรแฟ้ม (แฟต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| location | ตำแหน่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| relocation | การกำหนดทำเลที่ตั้งใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| translocation | ๑. การเคลื่อนย้าย๒. การสับเปลี่ยน [มีความหมายเหมือนกับ interchange ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allocation | การปันส่วน, การแบ่งส่วน [การบัญชี] |
| Dislocation | ข้อเคลื่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gamekeeper Dislocation | ข้อโคนนิ้วแม่มือหลุดเนื่องจากเอ็นยึดข้อด้านง่าม [การแพทย์] |
| Location | ตำแหน่งของทรัพยากรสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Dislocations, Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยวหลุด [การแพทย์] |
| translocation | การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนย้ายอาหาร น้ำ หรือ สารละลายต่าง ๆ จากส่วนหนึ่งไปยังส่วนต่าง ๆ ภายในพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาส่อน | (n.) eye with abnormal location of pupil See also: latent strabismus, slight strabismus |
| ฐิติ | (n.) location See also: place Syn. ตำแหน่ง, ที่อยู่ |
| ฐิติ | (n.) location See also: place Syn. ตำแหน่ง, ที่อยู่ |
| ตำแหน่ง | (n.) location See also: place, position, seat Syn. ที่ตั้ง |
| ทำเลดี | (n.) golden location See also: good spot, good location |
| ทำเลทอง | (n.) golden location See also: good spot, good location Syn. ทำเลดี |
| ทำเลที่ตั้ง | (n.) location See also: place, site, area, position, spot Syn. ทำเล, สถานที่, บริเวณ, ที่ตั้ง |
| ที่ตั้ง | (n.) location See also: position, situation, site Syn. ทำเล |
| ที่อยู่ | (n.) location See also: place Syn. ตำแหน่ง |
| ที่อยู่ | (n.) location See also: place Syn. ตำแหน่ง |
| บริเวณ | (n.) location See also: place, site, area, position, spot Syn. ทำเล, สถานที่, ที่ตั้ง |
| พิธีมณฑล | (n.) location See also: fixed area for performing a ceremony, site of rite |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We gotta go to a secure location | เราต้องไปในที่ที่ปลอดภัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. | ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ |
| I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ |
| It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would. | มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา |
| These pages are taken from Professor Jones' diary, Your Highness, and they include a map that pinpoints the exact location of the Grail. | หน้านี้ ถูกเอาไป จาก ไดอารี่ของศาสตราจารย์โจนส์, พะยะค่ะ, และร่วมทั้งแผนที่ด้วย |
| Clever. It changes location every seven minutes. | หลักแหลมจริงๆ มันเปลี่ยนที่ไปทุกๆ 7นาที |
| All points correspond to those locations where we traced back the calls. | ทุกๆจุดมีลักษณะแบบเดียวกับที่ๆเราแกะรอยกลับไป |
| Do you have a source location yet? | คุณมีแหล่งที่ตั้งยัง? |
| I'm picking up trace life forms, but I can't get a lock on their location. These readings are all over the ship. | ในยานมีสัญญาณสิ่งมีชีวิต แต่ระบุตำแหน่งไม่ได้ |
| But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East. | แต่ถ้ารหัสนั้นเป็นของฝ่ายกบถทหารใน อาฟริกาหรือตะวันออกกลางล่ะ |
| Once they have that location, they bomb the village where the rebels are hidin'. | แล้วเขาจะระเบิดหมู่บ้านที่ฝ่ายกบถซ่อนตัว |
| The content of the mail exchange on the tablets the sites they visit the location of each one via GPS | เนื้อหาของอีเมลที่แลกเปลี่ยนกัน บนแท็บเล็ต สถานที่ที่เค้าไป สถานที่ตั้งของแต่ละคนผ่านทาง GPS |
| Time and location yet to be confirmed | ยังไม่รู้เวลาและสถานที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
| 脱臼 | [tuō jiù, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ, 脱臼] dislocation (of a joint) |
| 集约 | [jí yuē, ㄐㄧˊ ㄩㄝ, 集约 / 集約] farming several crops in one location; intensive (farm production) |
| 地利 | [dì lì, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 地利] favorable location; in the right place; productivity of land |
| 地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
| 档案分配区 | [dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档案分配区 / 檔案分配區] file allocation table; FAT |
| 格林尼治 | [Gé lín ní zhì, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄓˋ, 格林尼治] Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude); refers to Greenwich mean time |
| 伊萨卡 | [Yī sà kǎ, ㄧ ㄙㄚˋ ㄎㄚˇ, 伊萨卡 / 伊薩卡] Ithaca, Island state of Greece, the home of Odysseus 奧迪修斯|奥迪修斯; Ithaca NY, location of Cornell University 康奈爾|康奈尔 |
| 址 | [zhǐ, ㄓˇ, 址] location; site |
| 场所 | [chǎng suǒ, ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ, 场所 / 場所] location; place |
| 宿营地 | [sù yíng dì, ㄙㄨˋ ˊ ㄉㄧˋ, 宿营地 / 宿營地] location of camp |
| 寸口 | [cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 所在地 | [suǒ zài dì, ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ, 所在地] location; site |
| 气口 | [qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 气口 / 氣口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 脉口 | [mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ, 脉口 / 脈口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 香格里拉 | [Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ, 香格里拉 / 香格裡拉] Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham) |
| 停车位置 | [tíng chē wèi zhi, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄓ˙, 停车位置 / 停車位置] parking location; parking bay |
| 位 | [wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) |
| 定位 | [dìng wèi, ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 定位] position; location; localization |
| 载途 | [zài tú, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ, 载途 / 載途] covering the road; distance (between road locations) |
| 目的地 | [mù dì dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ, 目的地] destination (location) |
| 回声定位 | [huí shēng dìng wèi, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 回声定位 / 回聲定位] echolocation |
| 山珍海味 | [shān zhēn hǎi wèi, ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 山珍海味] exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations |
| 厂址 | [chǎng zhǐ, ㄔㄤˇ ㄓˇ, 厂址 / 廠址] factory site; location |
| 设在 | [shè zài, ㄕㄜˋ ㄗㄞˋ, 设在 / 設在] located at; set up in a particular location |
| 迷失 | [mí shī, ㄇㄧˊ ㄕ, 迷失] lost; not knowing one's location |
| 要地 | [yào dì, ㄧㄠˋ ㄉㄧˋ, 要地] strategic location |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アロケーション | [, aroke-shon] (n) allocation |
| ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
| エコロケーション;エコーロケーション | [, ekoroke-shon ; eko-roke-shon] (n) echolocation |
| エネルギースポット | [, enerugi-supotto] (n) (See パワースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| オールロケ | [, o-ruroke] (n) (abbr) all locations |
| コロケーション | [, koroke-shon] (n) (1) collocation; (2) co-location |
| ダイナミックアロケーション | [, dainamikkuaroke-shon] (n) {comp} dynamic allocation |
| で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
| に | [, ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) |
| にて | [, nite] (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) |
| パワースポット | [, pawa-supotto] (n) (See エネルギースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| ファイルアロケーションテーブル | [, fairuaroke-shonte-buru] (n) {comp} file allocation table; FAT |
| マイクロケ | [, maikuroke] (n) (abbr) microphone location |
| み | [, mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... |
| メモリ割り当て | [メモリわりあて, memori wariate] (n) {comp} memory allocation |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] (n) {comp} resource allocation, assignment |
| ロケーションハンティング | [, roke-shonhanteingu] (n) location scouting (wasei |
| ロケハン | [, rokehan] (n) (abbr) (See ロケーションハンティング) location scouting (wasei |
| ロケ地 | [ロケち;ロケチ, roke chi ; rokechi] (n) local site; location for making or filming a movie |
| 也 | [なり, nari] (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) |
| 予算配分 | [よさんはいぶん, yosanhaibun] (n) budgetary allocation |
| 会見場 | [かいけんじょう, kaikenjou] (n) location of a press conference; press conference room |
| 位置カーソル | [いちカーソル, ichi ka-soru] (n) {comp} location cursor |
| 位置付け(P);位置づけ | [いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) |
| 位置認識 | [いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) |
| 保管場所 | [ほかんばしょ, hokanbasho] (n) depository; storage area; storage location; storage site |
| 修羅場 | [しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)] (n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 先天性股関節脱臼 | [せんてんせいこかんせつだっきゅう, sentenseikokansetsudakkyuu] (n) congenital hip dislocation |
| 分与 | [ぶんよ, bunyo] (n,vs) distribution; allocation; dispensation; impartation |
| 分布 | [ぶんぷ, bunpu] (n,vs) distribution; dissemination; allocation; (P) |
| 分散 | [ぶんさん, bunsan] (n,vs) dispersion; decentralization; decentralisation; variance (statistics); distribution; dissemination; allocation; (P) |
| 分配 | [ぶんぱい, bunpai] (n,vs) division; sharing; distribution; dissemination; allocation; (P) |
| 割り付け;割付け;割付 | [わりつけ, waritsuke] (n) allotment; assignment; allocation; distribution; layout; editing |
| 割り当て(P);割当て(P);割当 | [わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) {comp} binding; (P) |
| 割り当て額;割当額 | [わりあてがく, wariategaku] (n) allotment; allocation |
| 割り振り;割振り | [わりふり, warifuri] (n) assignment; allotment; quota; rationing; apportionment; allocation (risk, resources, etc.) |
| 勧請 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) (1) praying for the coming of a deity; (2) (See 分霊) ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location |
| 反響定位 | [はんきょうていい, hankyouteii] (n) (See エコロケーション) echolocation |
| 取材現場 | [しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイルアロケーションテーブル | [ふぁいるあろけーしょんてーぶる, fairuaroke-shonte-buru] file allocation table (FAT) |
| メモリロケーション | [めもりろけーしょん, memoriroke-shon] memory location |
| メモリ割り当て | [メモリわりあて, memori wariate] memory allocation |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] resource allocation, assignment |
| ロケーション | [ろけーしょん, roke-shon] location |
| 位置カーソル | [いちカーソル, ichi ka-soru] location cursor |
| 再配置 | [さいはいち, saihaichi] relocation (vs) |
| 分布 | [ぶんぷ, bunpu] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 分散 | [ぶんさん, bunsan] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 分配 | [ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation |
| 動的な帯域割当 | [どうてきなたいいきわりあて, doutekinataiikiwariate] dynamic bandwidth allocation |
| 動的再配置 | [どうてきさいはいち, doutekisaihaichi] dynamic relocation |
| 増分割り当て | [ぞうぶんわりあて, zoubunwariate] secondary space allocation |
| 帯域割り当て | [たいいきわりあて, taiikiwariate] bandwidth allocation |
| 帯域割当 | [たいいきわりあて, taiikiwariate] bandwidth allocation |
| 拠点 | [きょてん, kyoten] location |
| 索引用語の付与 | [さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] allocation of indexing terms |
| 自動記憶割振り | [じどうきおくわりふり, jidoukiokuwarifuri] automatic storage allocation |
| 解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free |
| 記憶場所 | [きおくばしょ, kiokubasho] location |
| 記憶番地 | [きおくばんち, kiokubanchi] storage location |
| 資源割振り | [しげんわりふり, shigenwarifuri] resource allocation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านเช่า | [n. exp.] (bān chao) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [f] ; maison en location [f] |
| เบี้ยบำนาญ | [n. exp.] (bīa bamnān) EN: pension ; life pension FR: pension [f] ; allocation de retraite [f] |
| บริการให้เช่า | [n. exp.] (børikān hai) EN: FR: service de location [m] |
| แห่ง | [n.] (haeng) EN: place ; location ; spot ; stop ; point FR: place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] |
| ให้เช่า | [v. exp.] (hai chao) EN: lease ; let ; for rent FR: louer ; donner en location ; à louer ; affermer |
| ห้องเช่า | [n. exp.] (hǿng chao) EN: room (for rent) ; apartment FR: chambre en location [f] ; appartement [m] |
| ห้องขายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng khāi t) EN: box office ; booking office ; ticket booth FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| ห้องตีตั๋ว | [n. exp.] (hǿng tī tūa) EN: box office FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| การแบ่งส่วน | [n. exp.] (kān baeng s) EN: apportionment ; allocation ; segmentation ; partition FR: allocation [f] |
| การเช่า | [n.] (kān chao) EN: hiring ; tenancy FR: location [f] ; louage [m] (vx) |
| การเช่าช่วง | [n.] (kān chaochū) EN: sublease FR: sous-location [f] |
| การเช่าเหมา | [n.] (kān chaomao) EN: hiring FR: location [f] |
| การเช่ารถ | [n. exp.] (kān chao ro) EN: can hire FR: location de voiture [f] |
| การจัดสรร | [n.] (kān jatsan) EN: allocation ; appropriation FR: allocation [f[ |
| การจัดสรรแบบพลวัต | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: dynamic allocation FR: allocation dynamique [f] |
| การจัดสรรเงิน (ทรัพย์สิน) | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: asset allocation FR: |
| การจัดสรรเงินทุน | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: allocation of funds FR: |
| การจัดสรรงบประมาณ | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: budget allocation FR: |
| การจัดสรรทรัพยากร | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: resources allocation FR: répartition des ressources [f] |
| การกำหนด | [n.] (kān kamnot) EN: allocation ; enactment ; appointment ; setting FR: attribution [f] ; affectation [f] |
| การกำหนดเวลา | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: time allocation FR: |
| การปันส่วน | [n.] (kān pansuan) EN: allocation [f] FR: rationnement [m] ; répartition [f] ; allotement [m] (vx) |
| การปันส่วนต้นทุน | [n. exp.] (kān pansuan) EN: cost allocation FR: |
| การสับเปลี่ยน | [n. exp.] (kān sapplīe) EN: translocation FR: |
| ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
| ค่าเช่า | [n.] (khāchao) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [m] ; coût de location [m] |
| ข้อเคลื่อน | [n. exp.] (khø khleūoe) EN: dislocation ; dislocated joint FR: |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| แหล่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (laeng thǿng) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] |
| เงินอนุญาต | [n. exp.] (ngoen anuyā) EN: FR: allocation [f] |
| เภท | [n.] (phēt) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking FR: division [f] ; séparation [f] |
| รับจ้าง | [adj.] (rapjāng) EN: for hire FR: de location ; loué |
| ระวาง | [n.] (rawāng) EN: position ; location FR: |
| รถเช่า | [n. exp.] (rot chao) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car FR: voiture de location [f] |
| สำนักงานจองตั๋ว | [n. exp.] (samnakngān ) EN: booking office FR: bureau de location [m] |
| สัญญาเช่า | [n. exp.] (sanyā chao) EN: contract of rent ; tenancy agreement ; lease FR: contrat de location [m] |
| สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
| สถานที่อยู่ | [n.] (sathānthī y) EN: location ; habitation FR: localisation [f] ; emplacement [m] |
| ตำแหน่ง | [n.] (tamnaeng) EN: position ; situation ; place ; location ; seat FR: place [f] ; position [f] ; situation [f] ; emplacement [m] ; localisation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
| Bereichsauflösung | {f}area deallocation |
| Basisadressverschiebung | {f} [comp.]base relocation |
| Dateibelegungstabelle | {f}file allocation table |
| Gruppenverteilung | {f}group allocation |
| Heimatdatei | {f}home location register |
| Außenaufnahme | {f} (Film)location shot |
| Ortskurve | {f} [math.]location curve |
| räumliche Lokalität | {f} [comp.]spatial location |
| Umsiedlung | {f} | Umsiedlung von Lebensräumenrelocation | relocation of entire habitats |
| Rollenverteilung | {f}role allocation |
| Speicherelement | {n}storage location |
| Versetzung | {f} (eines Halbleiters)dislocation |
| Allokationsabteilung | {f}allocation branch |
| Abweichungsverteilung | {f}allocation of variances |
| Ausgabenzuweisung | {f}allocation of expenditure |
| Erfolgszurechnung | {f}allocation of earnings |
| Gemeinkostenumlage | {f}allocation of overhead |
| Kostenumlage | {f}allocation of cost |
| Marktaufteilung | {f}allocation of customers |
| Nummernvergabe | {f}allocation of numbers |
| Verrechnungsgrundlage | {f}allocation base |
| Verrechnungskonto | {n}allocation account |
| Verteilungsschlüssel | {m}allocation formula |
| Zuordnungsdaten | {pl}allocation data |
| Besetzung | {f}allocation |
| Ankerkopfverschiebung | {f}dislocation of anchor head |
| Echolotung | {f}echolocation |
| Adresspegelzähler | {m}location counter |
| Geschäftsstelle | {f}location of a company |
| Standortfaktor | {m}location factor |
| Umzugsbeihilfe | {f}relocation allowance |