| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air letter | (n.) ไปรษณีย์อากาศ |
| anonymous letter | (n.) บัตรสนเท่ห์ |
| belles-letters | (n.) วรรณคดี |
| call letters | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| capital letter | (n.) ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาอังกฤษ |
| chain letter | (n.) จดหมายลูกโซ่ |
| Dear John letter | (sl.) จดหมายที่หญิงสาวเขียนให้แฟนหนุ่มที่เข้าประจำการในกองทัพเพื่อตัดสัมพันธ์รัก |
| four letter words | (sl.) คำเลี่ยงของคำที่มีสี่ตัวอักษร เช่น fuck หรือ cunt |
| French letter | (sl.) ถุงยาง |
| letter | (vt.) เขียนตัวอักษร See also: เขียนตัวหนังสือ |
| letter | (vi.) เขียนตัวอักษร |
| letter | (n.) จดหมาย See also: สาร, หนังสือราชการ, เอกสาร, หนังสือ |
| letter | (n.) ตัวอักษร See also: ตัวหนังสือ Syn. character, alphabet |
| letter box | (n.) ตู้ไปรษณีย์ See also: ตู้จดหมาย Syn. postbox |
| letter card | (n.) โปสการ์ด See also: ไปรษณียบัตร Syn. postal card, note |
| letter carrier | (n.) บุรุษไปรษณีย์ See also: คนส่งจดหมาย Syn. mailman, mail carrier, postman |
| letter carrier | (n.) คนส่งไปรษณีย์ Syn. mailman, postman |
| letter carrier | (n.) เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์ |
| letter writer | (n.) ผู้ติดต่อจดหมาย |
| letter-for-letter | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคำต่อคำ See also: ซึ่งตรงตามตัวอักษร Syn. line-for-line, word-for-word Ops. paraphrased |
| letter-perfect | (adj.) ที่ถูกต้องทุกตัวอักษร |
| lettered | (adj.) เกี่ยวกับการศึกษา See also: ด้านการศึกษา Syn. academic, literary |
| lettered | (adj.) เกี่ยวกับการศึกษา See also: ด้านการศึกษา Syn. academic, literary |
| letterpress | (n.) ตัวหนังสือ (เพื่อแยกความต่างจากภาพหรือองค์ประกอบอื่นๆ ในหนังสือ) |
| letters | (n.) ตัวอักษร See also: ตัวหนังสือ Syn. syllabary, characters |
| letters | (n.) งานประพันธ์ See also: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี Syn. writings |
| letters | (n.) จดหมาย |
| letters to the editor | (n.) สารคดีพิเศษ See also: บทความพิเศษ Syn. article, column, editorial |
| man of letters | (n.) ผู้แต่งวรรณกรรม |
| newsletter | (n.) จดหมายข่าว Syn. newssheet |
| open letter | (n.) จดหมายประท้วง See also: จดหมายร้องเรียน |
| red-letter | (adj.) ซึ่งน่าจดจำ |
| red-letter day | (n.) วันสำคัญที่ดีหรือวันแห่งความทรงจำ |
| red-letter day | (sl.) วันสำคัญ See also: วันแห่งความทรงจำ |
| short letter | (n.) จดหมายสั้นๆ See also: ข้อความ |
| to the letter | (idm.) ตรงตามที่เขียน See also: ตรงตามที่บอกทุกประการ |
| unlettered | (adj.) ที่ไม่สามารถอ่านได้ Syn. illiterate, ignorant |
| unlettered | (adj.) ขาดการศึกษา See also: ไม่ได้เรียนหนังสือ, ไม่มีความรู้ Syn. ignorant, unlettered, unknowledgeable, unread, unschooled, uneducated Ops. knowledgeable, schooled, taught, educated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air letter | ไปรษณีย์อากาศ, จดหมายอากาศ |
| block letter | ตัวพิมพ์ใหญ่ |
| dead letter | n. จดหมายที่ไม่ถึงมือผู้รับ |
| letter | (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต, See also: letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย |
| letter of credit | n. หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้ |
| letter quality | คุณภาพคมชัดแปลตามตัวอักษรว่า เหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นศัพท์ที่บอกคุณภาพของการพิมพ์ว่า คมชัดเหมือนกับพิมพ์จากเครื่องพิมพ์ดีด มักใช้กับเครื่องพิมพ์ประเภทจุด (dot matrix printer) เท่านั้น สมัยเมื่อยังไม่มีเครื่องพิมพ์เลเซอร์ การพิมพ์เป็นจุดห่าง ๆ ทำให้ดูไม่สวย เครื่องพิมพ์ที่มีจุดถี่มาก ๆ ก็จะทำให้คุณภาพการพิมพ์เหมือนตัวพิมพ์ดีดได้มากขึ้นดู dot matrix printer ประกอบ |
| letter quality printer | เครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัดหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ชั้นดี ที่มีคุณภาพการพิมพ์คมชัด กล่าวคือ มีจุดถี่กว่าเครื่องพิมพ์แบบจุดธรรมดาดู letter quality ประกอบ |
| letter size | เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 11 นิ้วดู A4, legal size เปรียบเทียบ |
| letter spacing | ช่องไฟหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน tracking |
| letterhead | (เลท'เทอะเฮด) n. ตัวหนังสือที่พิมพ์อยู่ตรงหัวกระดาษจดหมาย (โดยเฉพาะที่บอกชื่อและที่อยู่) ,กระดาษจดหมายที่มีตัวหนังสือดังกล่าว |
| letterpress | (เลท'เทอเพรส) n. ตัวพิมพ์,หนังสือที่พิมพ์ด้วยตัวเรียงพิมพ์ |
| near-letter quality | คุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ |
| newsletter | (นิวซ'เลทเทอะ) n. จดหมายแจ้ง |
| unlettered | (อันเลท'เทิร์ด) adj. ไม่ได้รับการศึกษา,ไม่ได้เรียนหนังสือ,ไม่สนใจ,ไม่มีตัวหนังสือ,ไม่มีความรู้., Syn. uneducated,illiterate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CHAIN chain letter | (n) จดหมายเวียน,จดหมายลูกโซ่ |
| letter | (n) จดหมาย,ตัวอักษร,ตัวหนังสือ,เอกสาร,หนังสือ,ตัวพิมพ์ |
| letterhead | (n) หัวกระดาษเขียนจดหมาย |
| unlettered | (adj) ไร้การศึกษา,ไม่รู้หนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| letter | ๑. ผู้ให้เช่า๒. หนังสือ๓. ตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| letter of credit | ตราสารเครดิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| letter quality | คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| letter quality printer | เครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| near letter quality (NLQ) | คุณภาพเกือบคมชัด (เอ็นแอลคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| NLQ (near letter quality) | เอ็นแอลคิว (คุณภาพเกือบคมชัด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| threatening letter | จดหมายขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catch letters | อักษรนำทางอักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Complaint letters | จดหมายร้องทุกข์ [TU Subject Heading] |
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| letter of certification | หนังสือรับรอง [การทูต] |
| Letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิต [การบัญชี] |
| Letter quality | คุณภาพจดหมาย คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์] |
| Near Letter Quality | คุณภาพใกล้เคียงจดหมาย [คอมพิวเตอร์] |
| Newsletter | จดหมายข่าว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Standby letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการค้ำประกัน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| L/C | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. l/c |
| l/c | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. L/C |
| ผันอักษร | (v.) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar See also: conjugate, decline |
| สัญญาบัตร | (n.) royal letter of appointment |
| เดินทอง | (v.) be lettered in gold See also: be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters |
| เรียน | (v.) salutation of a letter as a conventional greeting |
| แปรอักษร | (v.) transform a cheering team into letters or pictures |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| จ.ม. | (n.) letter Syn. จดหมาย |
| จดหมาย | (n.) letter See also: correspondence, mail Syn. หนังสือ |
| จดหมายสมัครงาน | (n.) application letter |
| ฎีกา | (n.) letter of invitation to a Buddhist monk |
| ตัวการันต์ | (n.) mark dictate in a silent letter See also: a silent letter, sign of silence, voiceless mark Syn. การันต์ |
| ตัวอักขระ | (n.) letter See also: character, alphabet Syn. ตัวหนังสือ, ตัวเขียน |
| ตัวอักขระ | (n.) letter See also: character, alphabet Syn. ตัวหนังสือ, ตัวเขียน |
| ตัวอักษร | (n.) letter See also: character, alphabet Syn. ตัวหนังสือ, ตัวอักขระ, ตัวเขียน |
| ตัวอักษร | (n.) letter See also: character, alphabet Syn. ตัวหนังสือ, ตัวอักขระ, ตัวเขียน |
| ตัวเขียน | (n.) letter See also: handwriting character Syn. ตัวอักษร, ลายลักษณ์อักษร, อักขระ, ตัวหนังสือ |
| ตัวเขียน | (n.) letter See also: handwriting character Syn. ตัวอักษร, ลายลักษณ์อักษร, อักขระ, ตัวหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| She got a letter from home this morning | เช้านี้เธอได้รับจดหมายจากทางบ้าน |
| This letter entitles him to enter the office | จดหมายนี้ให้สิทธิเขาเข้ามาในสำนักงานได้ |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| You'd better destroy this letter so that no one else would see it | คุณควรทำลายจดหมายนี้เพื่อที่จะได้ไม่มีใครเห็นมัน |
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
| Are you typing a letter? | คุณกำลังพิมพ์จดหมายหรือ? |
| I need you to sign off on this letter | ฉันอยากให้คุณช่วยลงชื่อบนจดหมายฉบับนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you've finished your letters, Robert will take them to the post. | ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ |
| Just some letters on one of the fins. | มีเเต่ตัวอักษรไม่กี่ตัว บนครีบปีกข้างนึง |
| Tom, will you give this letter to Michael. | Tom, will you give this letter to Michael. |
| A couple of junk, some bills, and a letter for you. | มีโฆษณา ใบแจ้งหนี้ และจดหมายคุณ |
| Which begin With the letter "S"... | ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย. "ส"... |
| But in your letter of enrolment, you said you'd be boarding at the school. | แต่ว่าในจดหมายสมัคร, เธอ บอกว่าอยากอยู่กินนอนที่ ร.ร. |
| He's addressed this letter directly to you, has he? | เขาเขียนจม.นี่ตรงถึงคุณไม่ใช่หรือ |
| Thank him for his letter and put him in jail. | ขอบใจเขาสำหรับจดหมาย แล้วเอาตัวเข้าคุกเลย |
| I have someone to write a letter for me. | ฉันมีคนเขียนจดหมายให้ฉัน |
| This letter won't find you healthy and cheerful, that much I know. | จดหมายนี้จะไม่พบคุ- ณสุขภาพดีและร่าเริง, ที่ฉันรู้ - ระยะเวลา |
| This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun. | จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน |
| Well, I've written a few letters for you. | ดีฉันได้เขียนตัวอักษรไม่กี่สำหรับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 阿尔法 | [ā ěr fǎ, ㄚ ㄦˇ ㄈㄚˇ, 阿尔法 / 阿爾法] alpha (Greek letter Αα) |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 贝塔 | [bèi tǎ, ㄅㄟˋ ㄊㄚˇ, 贝塔 / 貝塔] beta (Greek letter Ββ) |
| 丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
| 大写 | [dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大写 / 大寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
| 套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚文 / 虛文] dead letter; rule no longer in force; empty formality |
| 得尔塔 | [děi ěr tǎ, ㄉㄟˇ ㄦˇ ㄊㄚˇ, 得尔塔 / 得爾塔] delta (Greek letter Δδ) |
| 风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 伊普西隆 | [yī pǔ xī lóng, ㄧ ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ, 伊普西隆] epsilon (Greek letter Εε) |
| 艾扑西龙 | [ài pū xī lóng, ㄞˋ ㄆㄨ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ, 艾扑西龙 / 艾撲西龍] epsilon (Greek letter Εε) |
| 戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
| 八行书 | [bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八行书 / 八行書] formal recommendation letter in eight columns |
| 伽马 | [gā mǎ, ㄍㄚ ㄇㄚˇ, 伽马 / 伽馬] gamma (Greek letter Γγ) |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 挂号 | [guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂号 / 掛號] to register (a letter etc) |
| 来信 | [lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来信 / 來信] incoming letter; send a letter here |
| 来函 | [lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ, 来函 / 來函] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 来鸿 | [lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来鸿 / 來鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 头文字 | [tóu wén zì, ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 头文字 / 頭文字] initial; first letter of word (in Latin script) |
| 约塔 | [yāo tǎ, ㄧㄠ ㄊㄚˇ, 约塔 / 約塔] iota (Greek letter Ιι) |
| 斜体字 | [xié tǐ zì, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 斜体字 / 斜體字] italic letter; slanting typeface |
| 卡帕 | [kǎ pà, ㄎㄚˇ ㄆㄚˋ, 卡帕] kappa (Greek letter Κκ) |
| 兰姆打 | [lán mǔ dǎ, ㄌㄢˊ ㄇㄨˇ ㄉㄚˇ, 兰姆打 / 蘭姆打] lambda (Greek letter Λλ) |
| 兰姆达 | [lán mǔ dá, ㄌㄢˊ ㄇㄨˇ ㄉㄚˊ, 兰姆达 / 蘭姆達] lambda (Greek letter Λλ) |
| 拉丁文 | [lā dīng wén, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄨㄣˊ, 拉丁文] latin letters; latin literature |
| 信 | [xìn, ㄒㄧㄣˋ, 信] letter; true; to believe; sign; evidence |
| 信函 | [xìn hán, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ, 信函] letter; mailbox |
| 信用证 | [xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信用证 / 信用證] letter of credit |
| 函件 | [hán jiàn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 函件] letters; correspondence |
| 字 | [zì, ㄗˋ, 字] letter; symbol; character; word |
| 字母 | [zì mǔ, ㄗˋ ㄇㄨˇ, 字母] letter (of the alphabet) |
| 字词 | [zì cí, ㄗˋ ㄘˊ, 字词 / 字詞] letters or words; words or phrase |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｍ | [エム, emu] (n) (1) (abbr) letter 'M'; (2) Mega; (3) (col) (ant |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| Ｓ | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| アラム文字 | [アラムもじ, aramu moji] (n) Aramaic letter |
| アンシアル | [, anshiaru] (n) uncial; uncial letter |
| カバーレター | [, kaba-reta-] (n) cover letter; covering letter |
| キャピタルレター | [, kyapitarureta-] (n) capital letter |
| ケース(P);ケイス(P) | [, ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) {comp} Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| チェーンレター | [, chie-nreta-] (n) chain letter |
| パウロの手紙 | [パウロのてがみ, pauro notegami] (n) the letters of Paul |
| ブーイングの手紙 | [ブーイングのてがみ, bu-ingu notegami] (exp) letter of protest |
| メール交換 | [メールこうかん, me-ru koukan] (n) exchange of letters; correspondence |
| やり取り(P);遣り取り | [やりとり, yaritori] (n,vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) |
| レターサイズ | [, reta-saizu] (n) {comp} letter size |
| レターヘッド | [, reta-heddo] (n) letterhead |
| レタックス | [, retakkusu] (n) (abbr) letter facsimile |
| ローマ字(P);羅馬字 | [ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) |
| 一字削る | [いちじけずる, ichijikezuru] (v5r) to delete a letter |
| 三行半;三下半;三下り半 | [みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce |
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 信用状 | [しんようじょう, shinyoujou] (n) letter of credit |
| 偽書 | [ぎしょ, gisho] (n,adj-no) spurious letter; apocryphal book; forgery |
| 先付け;先付 | [さきづけ, sakiduke] (n) (1) appetizer; (2) (See 先日付け) later date; post-dating (e.g. a letter or cheque) |
| 公開書簡 | [こうかいしょかん, koukaishokan] (n) open letter |
| 公開状 | [こうかいじょう, koukaijou] (n) open letter |
| 公開質問状 | [こうかいしつもんじょう, koukaishitsumonjou] (n) open letter (of inquiry) |
| 冠省 | [かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... |
| 凸版 | [とっぱん, toppan] (n,adj-no) letterpress; relief printing; (P) |
| 凸版印刷 | [とっぱんいんさつ, toppan'insatsu] (n,adj-no) letterpress; relief printing; (P) |
| 刀子 | [とうす;とうし, tousu ; toushi] (n) (See 小刀) small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like |
| 勧告状 | [かんこくじょう, kankokujou] (n) letter of advice |
| 匆々;怱々;匆匆;怱怱 | [そうそう, sousou] (adj-na,adj-t,adv-to,n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n,adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste |
| 協議書 | [きょうぎしょ, kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement |
| 受領 | [ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n,vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P) |
| 合意覚書 | [ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent |
| 商業信用状 | [しょうぎょうしんようじょう, shougyoushinyoujou] (n) commercial letter of credit |
| 大文字 | [おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドライブ名 | [ドライブめい, doraibu mei] drive letter, drive letter designator |
| ニューズレター | [にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter |
| ローマ字 | [ローマじ, ro-ma ji] Roman letter |
| 字体 | [じたい, jitai] type, font, lettering |
| 手書き文字 | [てがきもじ, tegakimoji] handwritten letter, handwritten character |
| 欧字 | [おうじ, ouji] alphabetic, letter |
| 英大文字 | [えいおおもじ, eioomoji] upper-case letters |
| 英字 | [えいじ, eiji] Roman letter, alphabetic character |
| 英小文字 | [えいこもじ, eikomoji] lower-case letters |
| 英文字 | [えいもじ, eimoji] letter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรลักษณ์ | [n.] (aksønlak = ) EN: letter FR: lettre [f] |
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksønsāt = ) EN: arts ; liberal arts ; literature ; art of letters FR: littérature [f] |
| อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรตัวเล็ก | [n. exp.] (aksøn tūa l) EN: small letter FR: lettre minuscule [f] |
| อักษรตัวใหญ่ | [n. exp.] (aksøn tūa y) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; capitale [f] |
| อักษรลักษณ์ | [n.] (aksøralak =) EN: letter FR: lettre [f] |
| อ้างอิงถึงจดหมาย | [v. exp.] (āng-ing the) EN: refer to a letter FR: |
| อนงคเลข ; อนงคเลขา | [n.] (anongkhalēk) EN: love letter FR: lettre d'amour [f] |
| ใบมอบฉันทะ | [n. exp.] (bai møpchan) EN: power of attorney ; letter of attorney ; proxy ; mandate ; authorization FR: |
| ใบปะหน้า | [n. exp.] (bai pa nā) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter FR: note [f] |
| ใบสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai sangseū) EN: purchase order ; order ; order letter FR: |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| บ | [n.] (bø) EN: [twenty-sixth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| บ ใบ | [n. exp.] (bo bai) EN: [twenty-sixth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| ฉ | [n.] (chø) EN: [ninth letter of the Thai alphabet] FR: [neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| ช | [n.] (chø) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฌ | [n.] (chø) EN: [twelfth letter of the Thai alphabet] FR: [douzième lettre de l'alphabet thaï] |
| ช ช้าง | [n. exp.] (chø chāng) EN: [tenth letter of the Thai alphabet] FR: [dixième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฉ ฉิ่ง | [n. exp.] (chø ching) EN: [ninth letter of the Thai alphabet] FR: [neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฌ เฌอ | [n. exp.] (chø choē) EN: [twelfth letter of the Thai alphabet] FR: [douzième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds FR: |
| ฎ | [n.] (dø) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ด | [n.] (dø) EN: [twentieth letter of the Thai alphabet] FR: [vingtième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฎ ชฎา | [n. exp.] (dø chadā) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ด เด็ก | [n.] (dø dek) EN: [twentieth letter of the Thai alphabet] FR: [vingtième lettre de l'alphabet thaï] |
| เดินทอง | [v.] (doēnthøng) EN: print in gold letters FR: écrire en lettres d'or |
| ฝ | [n.] (fø) EN: [twenty-ninth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฟ | [n.] (fø) EN: [thirty-first letter of the Thai alphabet] FR: [trente-et-unième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฝ ฝา | [n. exp.] (fø fā) EN: [twenty-ninth letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฟ ฟัน | [n. exp.] (fø fan) EN: [thirty-first letter of the Thai alphabet] FR: [trente-et-unième lettre de l'alphabet thaï] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Begleitschreiben | {n}accompanying letter |
| Vorankündigung | {f}advance notice; letter of indication |
| Luftpostbrief | {m}airmail letter |
| Zuteilungsanzeige | {f}allotment letter |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Briefgeheimnis | {n}privacy of letters |
| Briefgeheimnis | {n}secrecy of letter |
| Briefkasten | {m}letter-box; letter box |
| Kettenbrief | {m}chain letter |
| Verwaltungsschreiben | {n}comfort letter |
| komplett | {adj} | kompletter | am komplettestencomplete | more complete | most complete |
| Eilbrief | {m}express letter |
| Abschiedsbrief | {m}farewell letter |
| Pariser | {m} (Kondom) [ugs.]French letter |
| Einschreibebrief | {m}registered letter |
| Beileidsbrief | {m}letter of condolence; letter of sympathy |
| Anfangsbuchstabe | {m}initial letter |
| Wertbrief | {m}insured letter |
| Abschiedsgesuch | {n} | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation |
| Liebesbrief | {m}love letter |
| Magerdruck | {m}roman typeface; roman letters |
| Hirtenbrief | {m}pastoral letter |
| Briefporto | {n}postage for letters |
| Anschreiben | {n} (beim Angebot)proposal submittal letter |
| Protestbrief | {m}remonstrative letter |
| Überweisung | {f} (zu) [med.]referral (to); letter of referral; referral letter |
| Roulette | {n} | russisches Rouletteroulette | Russian roulette |
| Irrläufer | {m}; falsch zugestellter Briefstray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address |
| Kleinschreibung | {f}use of small letters |
| Briefkopierpresse | {f}letterpress |
| Dankschreiben | {n}letter of thanks |
| Ernennungsurkunde | {f}letter of appointment |
| Beglaubigungsschreiben | {n}letter of accreditation |
| Bewerbungsschreiben | {n}letter of application |
| Briefordner | {m}letter file |
| Brieföffner | {m}letter opener |
| Brieftelegramm | {n}letter telegram |
| Buchstabencode | {m}letter code |
| Buchstabenfolge | {f}letter string |
| Empfehlungsschreiben | {n}letter of recommendation |