ไม่มีความรู้ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีความรู้ | (adj.) not educated See also: not knowledgeable Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา, มีความรู้ |
| ไม่มีความรู้ | (v.) lack knowledge/skill See also: be unskilled, be uneducated Ops. มีความรู้ |
| ไม่มีความรู้สึก | (v.) feel numb See also: feel senseless, feel anaesthetized Syn. หมดความรู้สึก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dead | (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased |
| hardened | adj. แข็งขึ้น,ด้านขึ้น,ไม่มีความรู้สึก,ด้านขึ้น,มั่งคง,แข็งกล้า |
| heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,ไม่มีความรู้สึก,เหี้ยมโหด,ขาดความกล้าหาญ,ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless,cold |
| illiteracy | (อิลิท'เทอระซี) n. การไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,การไร้การศึกษา,การไม่รู้หนังสือ,การไม่มีความรู้ในสาขาหนึ่ง |
| impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์,ใจเย็น,เมินเฉย,สงบใจ,ไม่มีความรู้สึก,ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive, |
| insensible | (อินเซน'ซะเบิล) adj. ไม่มีความรู้สึก,ไม่รู้สึกตัว,สลบ,ตายด้าน., See also: insensibly adv., Syn. unconscious |
| numb | (นัมบฺ) adj.,v. (ทำให้) ชา,ไม่มีความรู้สึก,มึนงง,งงงวย., See also: numbness n., Syn. torpid |
| stupefactive | (สทูพะแฟค'ทิฟว) adj. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจเป็นที่สุด |
| stupefy | (สทู'พะไฟ) vt. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจที่สุด,ทำให้ตะลึงงัน., See also: stupefyingly adv., Syn. stun |
| unfeeling | (อันฟีล'ลิง) adj. ไม่รู้สึก,ไม่มีความรู้สึก,โหดเหี้ยม,ไร้ความปรานี,ไร้ความเห็นอกเห็นใจ. |
| unlettered | (อันเลท'เทิร์ด) adj. ไม่ได้รับการศึกษา,ไม่ได้เรียนหนังสือ,ไม่สนใจ,ไม่มีตัวหนังสือ,ไม่มีความรู้., Syn. uneducated,illiterate |
| unmeaning | (อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย,ไม่มีความรู้สึก,หน้าตาเฉย,ตีหน้าตาย., See also: unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn. cool,unfeeling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COLD-cold-blooded | (adj) เย็นชา,เฉยเมย,เลือดเย็น,ดุร้าย,ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต |
| COLD-cold-hearted | (adj) ไม่สงสาร,ไม่ปรานี,ไม่มีความรู้สึก,ไร้ความเมตตา |
| heartless | (adj) ดุร้าย,ใจร้าย,ไม่มีหัวใจ,โหดเหี้ยม,ไม่มีความรู้สึก |
| impassible | (adj) ไม่มีความรู้สึก,ไม่สะดุ้งสะเทือน,เฉย,เย็นชา |
| insensate | (adj) ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต,โหดเหี้ยม,ไม่ปรานี,ขาดสติ |
| unfeeling | (adj) โหดร้าย,ทารุณ,ไม่มีความรู้สึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insentient | (adj.) ไม่มีความรู้สึก See also: ไม่มีชีวิตชีวา, หมดสติ Syn. callous, numb |
| hardened | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสาร Syn. callous, hardhearted, insensitive Ops. sensitive |
| indurate | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก (ทางวรรณคดี) See also: ซึ่งไม่มีความสงสาร, ซึ่งไม่เห็นใจ Syn. hardened Ops. softened |
| insensible | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: เฉย, ตายด้าน, หน้าหนา, ไม่ยินดียินร้าย Syn. impervious, unfeeling |
| medical orderly | (n.) เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล (ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ เช่น คนขนส่งผู้ป่วย) |
| orderly | (n.) เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล (ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์ เช่น คนขนส่งผู้ป่วย) Syn. medical orderly |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ไร้ความรู้สึก, ซึ่งสิ้นสติ, ซึ่งหมดความรู้สึก |
| unlearned | (adj.) ที่ไม่มีความรู้ความเชี่ยวชาญ Syn. unskilled Ops. skillful |
| unqualified | (adj.) ที่ไม่มีความรู้โดยตรง Syn. incapable Ops. qualified |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. |
| No feelings... Hale! I just need two seconds of your time. | ไม่มีความรู้สึก เฮล ขอสองวิ |
| No feelings, no attachments. | ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความผูกพัน |
| No feelings. No attachment. | ไม่มีความรู้สึก ไม่มีความผูกพันทางอารมณ์ |
| There was no conscience, no reason, even a rudimentary sense of life or death, right or wrong. | ไม่มีความรู้สึกผิดบาป ไม่มีการใช้เหตุผล แม้แต่ความรู้สึกพื้นฐานอย่างการมีชีวิต หรือความตาย ถูกหรือว่าผิด |
| No hard feelings. Brooks." | ไม่มีความรู้สึกยาก บรูคส์ ". |
| No morals or loyalty-- Guess that's what happens when you lose your heart. | ไม่มีความรู้สึกหรือความภักดี พอเสียหัวใจก็คงรู้สึกแบบนั้นสินะ |
| No feeling, nothing. | ไม่มีความรู้สึกอะไรเลย |
| There ain't no greater exercise in boredom. | ไม่มีความรู้สึกเบื่อหน่ายมากนัก |
| No. What feelings? | ไม่มีความรู้สึกใดๆเลยหรือ |
| No feelings. None at all. | ไม่มีความรู้สึกใดๆแม้แต่นิด |
| Having no knowledge about the situation of your jurisdiction. | ไม่มีความรู้เกี่ยวกับทางราชการเลย |
| No feeling at all. dead. | - ตายด้าน ไม่มีความรู้สึก |
| But he didn't know anything about aristocrats. | แต่เขาไม่มีความรู้เรื่อง ราชวงศ์รัตติกาล |
| That doesn't bother me. | ฉันไม่มีความรู้สึกทางเพศกับเธอ |
| I have no feelings whatsoever. | ข้าไม่มีความรู้สึกใดๆ |
| I have no sense of touch. You feel that? | ผมไม่มีความรู้สึกในการสัมผัส |
| So maybe, even though we're not aware of it, there is a pattern, an order underlying every Go game. | ดังนั้น ถึงแม้ว่าเราจะยังไม่มีความรู้มากพอที่จะพบ มันมี "รูปแบบ" ที่แน่นอน อยู่ภายในทุกเกมหมากล้อม |
| Sister then you have no feelings? | รึพี่สาวไม่มีความรู้สึก |
| This man's not exactly an expert on not crazy. | อันที่จริงผู้ชายคนนี้ ไม่มีความรู้เรื่องคนบ้า |
| "There could have been no two hearts so open no tastes so similar no feelings so in unison." | ไม่มีหัวใจสองดวงไหน ที่จริงใจต่อกันเท่า... ...ไม่มีรสอะไรเหมือน... ...ไม่มีความรู้สึกใดที่สัมพันธ์กันเท่า |
| This jerk has no sense of guilt. | คนโง่อย่างนี้ไม่มีความรู้สึกผิดหรอก |
| Uh, I can't feel anything from the neck down. | อืม ผมไม่มีความรู้สึกเลย ตั้งแต่คอลงไป |
| This is the kind of thing That makes me glad i have no feelings. | เรื่องแบบนี้ล่ะที่ทำให้ผมดีใจ ที่ไม่มีความรู้สึก |
| I just want to say no hard feelings, huh? | ผมแค่อยากจะบอกว่า ไม่มีความรู้สึกยาก, huh? |
| Honey, you wouldn't know the first thing | ที่รัก คุณไม่มีความรู้ |
| And I don't know anything about God or Jesus, | และฉันก็ไม่มีความรู้อะไรเลยเกี่ยวกับพระเจ้าหรือพระเยซู |
| And I can't feel pain. | และฉันไม่มีความรู้สึกเจ็บปวดอะไรอีก |
| They don't have feelings. | พวกมันไม่มีความรู้สึก |
| I wouldn't be worth much if I couldn't feel. | ฉันจะไม่มีคุณค่าเลยถ้าไม่มีความรู้สึก |
| Well, no sensations at all? | อ่า ไม่มีความรู้สึกอะไรเลยรึ |
| Shs got superstrength, zero inhibition, and no remorse. | หล่อนแข็งแรงมาก, ไม่เคยยับยั้งชั่งใจและไม่มีความรู้สึก |
| Because if you can't feel anything, | เพราะถ้าฉันไม่มีความรู้สึก |
| I'm starting to lose the feeling of my fingers. | ฉันเริ่มไม่มีความรู้สึกที่ปลายนิ้ว |
| Are you out of your fucking mind? | นี่คุณไม่มีความรู้สึกเลยเหรอ |
| Don't I have feelings? | ฉันไม่มีความรู้สึกหรือ? |
| You know, when there's no past, there's no guilt. | รู้ไหม ถ้าไม่มีอดีต ก็ไม่มีความรู้สึกผิด |
| He has no feeling beneath his waist. | ตั้งแต่เอวลงไป เขาไม่มีความรู้สึกแล้ว |
| But you know nothing about the realities of my industry. | แต่ว่า คุณไม่มีความรู้ เรื่องเกี่ยวกับงานของผมเลย |
| I don't have skills to support us any other way. | ฉันไม่มีความรู้อะไรเลย |