| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ableism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. able-bodism |
| at leisure | (adj.) อยู่ว่างๆ See also: ไม่มีอะไรทำ, ไม่ทำงาน Syn. unemployed Ops. employed |
| bobsleigh | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bobsled, bob |
| kaleidoscope | (n.) กล้องคาเลโดสโคป See also: กล้องส่องภาพซึ่งเกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกอบกันในกล้อง |
| lei | (n.) พวงมาลัย (ในฮาวาย ใช้สำหรับสวมรอบคอ) |
| leisure | (adj.) เกี่ยวกับเวลาว่าง See also: ที่เป็นเวลาว่าง Syn. free, unoccupied |
| leisure | (adj.) เพื่อความบันเทิง |
| leisure | (n.) เวลาว่าง See also: การว่างจากงาน Syn. free time, relaxation, freedom |
| leisure-time activity | (n.) งานพิเศษ See also: งานอดิเรก Syn. avocation, hobby, pastime Ops. vocation, work |
| leisurely | (adj.) ตามสบาย See also: ที่ไม่รีบร้อน, ที่ไม่เร่งรีบ Syn. slow, unhurried Ops. hurried |
| leisurely | (adv.) อย่างไม่รีบร้อน See also: ไปเรื่อยๆ |
| nuclei | (n.) คำนามพหูพจน์ของ nucleus Syn. center, core, heart, essence, nub, root |
| nucleic acid | (n.) กรดนิวคลีอิก See also: สารประกอบที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
| Pleiades | (n.) กลุ่มดาวลูกไก่ |
| Pleiocene | (adj.) เกี่ยวกับยุคเมื่อ1ล้านปีก่อนเป็นยุคมนุษย์เริ่มกำเนิดขึ้นในโลก Syn. Pliocene |
| ribonucleic acid | (n.) สารใช้ในการสังเคราะห์โปรตีนของเซลล์สิ่งมีชีวิต (คำย่อ RNA) |
| sleigh | (n.) รถลากเลื่อนบนหิมะ See also: แคร่เลื่อนบนหิมะ, เลื่อนหิมะ Syn. sled, sledge |
| sleigh | (vi.) เดินทางด้วยรถลากเลื่อนบนหิมะ See also: ไปด้วยแคร่เลื่อนบนหิมะ, เดินทางด้วยเลื่อนหิมะ |
| sleight | (n.) กลอุบาย See also: เล่ห์เหลี่ยม Syn. hoax, trick |
| sleight | (n.) การหลอกลวง See also: การตบตา |
| sleight | (n.) ความเชี่ยวชาญ See also: ความชำนาญ Syn. dexterity, skill |
| sleight of hand | (n.) ความว่องไวของการใช้มือแสดงกลหรือเกมไพ่ Syn. legerdemain |
| villein | (n.) ชาวนาที่เป็นทาสสมัยศักดินา Syn. farmer, serf |
| villeinage | (n.) การเป็นชาวนาทาส Syn. bondage |
| villeinage | (n.) การเช่าที่ดิน Syn. tenure |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| acrolein | (อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา |
| bobsleigh | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| brasilein | สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง |
| brazilein | สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง |
| deoxyribonucleic acid | ดูDNA,เป็นโปรตีนเชิงซ้อนชนิดหนึ่งซึ่งเป็นตัวสำคัญที่เกี่ยวกับกรรมพันธุ์ |
| galeiform | adj. เป็นรูปคล้ายหมวกเหล็ก,คล้าย galea., Syn. galeate |
| kaleidoscope | (คะไล'ดะสโคพ) n. กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง |
| lei | (เล'อี,เล) n. พวงมาลัย,พวงดอกไม้ ใบไม้และอื่น ๆ ,พหูพจน์ของ leu pl. leis, Syn. wreath |
| leisure | (ลี'เชอะ,เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง,การว่างจากงาน,ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง,มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See also: leisureless adj., Syn. ease |
| leisured | (ลี'เชิร์ด,เลช'เชิร์ด) adj. มีเวลาว่าง,สบาย ๆ ,ไม่รีบร้อน, Syn. leisurely |
| leisurely | (ลี'เชิอลี,เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน,ไม่เร่งร้อน,สบาย ๆ, See also: leisureliness n. |
| ribonucleic acid | มีความสำคัยในการแบ่งเซลล์ในระยะแรก ๆ สาร RNA จะกระจายตัวทั้วไปในเซลล์ไปเกาะตาม Endoplasmic reticulum (ER) หรือกลายเป็น microsome ไปก็ได้ |
| sleigh | (สเล) n. เลื่อน,รถม้าลากบนหิมะ,แคร่เลื่อนหิมะ. vi. เดินทางโดยเฉพาะพาหนะดังกล่าว,ขับขี่บนพาหนะดังกล่าว, See also: sleigher n. |
| sleight | (สไลทฺ) n. ความเชี่ยวชาญ,ความคล่องแคล่ว,เล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย,เชาวน์, Syn. cunning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bobsleigh | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| kaleidoscope | (n) ภาพลานตา |
| leisure | (adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,มีเวลาว่าง |
| leisurely | (adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ |
| sleigh | (n) ตะเข้,เลื่อน,แคร่เลื่อนหิมะ |
| sleight | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,เชาวน์,เล่ห์เหลี่ยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deoxyribonucleic acid (DNA) | กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (ดีเอ็นเอ) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| DNA (deoxyribonucleic acid ) | ดีเอ็นเอ (กรดดีออกซีไรโบ-นิวคลีอิก) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leisure class | ชั้นชนสุขสบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrolein | อะโครลีน [การแพทย์] |
| Deoxyribonucleic Acid | กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,ดีออกซิไรโบนูคลีอิคแอซิด,ดีอ๊อกซีไรโบนิวคลีอิดแอซิค,กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิค,กรดดีออกซิไรโบนิวคลีอิก [การแพทย์] |
| Doederlein | โดเดอร์ลีน [การแพทย์] |
| Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
| Leica camera | กล้องไลก้า [TU Subject Heading] |
| Leisure | การใช้เวลาว่าง [TU Subject Heading] |
| Linoleic | ลิโนเลอิค, กรดไลโนเลอิค [การแพทย์] |
| Nuclei | นิวคลีไอ, พหูพจน์ของคำว่านิวเคลียส [นิวเคลียร์] |
| nucleic acid | กรดนิวคลิอิก, สารอินทรีย์ที่มีอยู่ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ประกอบด้วยหน่วยย่อยคือ นิวคลีโอไทด์ต่อกันเป็นสาย กรดนิวคลีอิกมี 2 ชนิด คือ DNA และ RNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ribonucleic acid (RNA) | กรดไรโบนิวคลีอิก (อาร์เอ็นเอ), กรดนิวคลีอิกชนิดหนึ่ง เขียนย่อว่า RNA ทำหน้าที่สังเคราะห์โปรตีนในโพรโทพลาซึม RNA มี 3 ชนิดคือ t RNA m RNA และ r RNA [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| genetic code | (abbr.) คำย่อของ ribonucleic acid |
| RNA | (abbr.) คำย่อของ ribonucleic acid Syn. genetic code |
| nuclear fusion | (n.) การรวมตัวกันของnucleiของอะตอมเพื่อสร้างnucleusที่หนักกว่า |
| กฤติกา | (n.) Pleiades See also: name of zodiacal constellation Syn. ดาวลูกไก่ |
| กัตติกา | (n.) Pleiades See also: name of zodiacal constellation Syn. ดาวลูกไก่, กฤติกา |
| ดาวลูกไก่ | (n.) Pleiades See also: name of zodiacal constellation Syn. กฤติกา |
| ตามสบาย | (adv.) leisurely See also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one´s own convenience |
| นอนเล่น | (v.) lie leisurely See also: take a rest, lie down, lie about, repose |
| นั่งพักผ่อน | (v.) sit leisurely |
| นั่งเล่น | (v.) sit leisurely Syn. นั่งพักผ่อน |
| ปลาแป้น | (n.) Leiognathus splendens |
| ยืดยาด | (adv.) leisurely |
| ลอยชาย | (adv.) leisurely Syn. กรีดกราย |
| หย่อนอารมณ์ | (v.) be at leisure See also: relax Syn. หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย |
| ฮังเล | (n.) Hunglei curry Syn. แกงฮังเล |
| เอ้อระเหย | (adv.) leisurely |
| เอ้อเร้อเอ้อเต่อ | (adv.) leisurely Syn. ยืดยาด |
| แกงฮังเล | (n.) Hunglei curry |
| แป้น | (n.) Leiognathus splendens Syn. ปลาแป้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time. | ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา |
| There's nothing miraculous about good sleight of hand. | ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณ |
| Put down the gun, or the fraulein dies. | วางปืนลง, หรือไม่ก็ผู้หญิงคนนี้ตาย |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | แจกของขวัญราบรื่นดีไม๊หละ แจ๊ค? |
| Doorbells and sleigh bells And something with mittens | บาเบลกับสมิทเทล กับอะไรซักอย่างกับมิทเทิ่ล |
| Of course. 'Variety,' the Arts and Leisure section of the 'Times'... | แน่นอน 'วาไรตี้' ส่วนศิลปะและบันเทิงของ 'ไทม์' ... |
| His little wifey there, Madeleine, is my age, and in a delicate condition. | ภรรยาอายุเท่าฉันอยู่ในสภาพที่สั่นไหว |
| J.J., Madeleine, I'd like you to meet Jack Dawson. | เจเจ แมดเดลีน ขอแนะนำแจ็ค ดอว์สัน |
| I felt sorry for guys packed into gyms.... ..trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should. | มันก็- - พอ! เวลาที่การต่อสู้จบลง |
| ... whythey'reso choosyabout how they spend their leisure time. | ... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆ |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| I brought you some necessities... some Calvin Klein 720-count sheets... the entire Clinique skin care line... some aromatherapy candles, a loofah... | ฉันเอาของใช้จำเป็นมาให้ ผ้าปู 720 เส้นด้ายของคาลวิน ไคลน์ ชุดบำรุงของคลินิคทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 丙烯醛 | [bǐng xī quán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ, 丙烯醛] acrolein CH2CHCHO |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 积累 | [jī lěi, ㄐㄧ ㄌㄟˇ, 积累 / 積累] accumulate |
| 堆垒数论 | [duī lěi shù lùn, ㄉㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 堆垒数论 / 堆壘數論] additive number theory (math.) |
| 藻类 | [zǎo lèi, ㄗㄠˇ ㄌㄟˋ, 藻类 / 藻類] algae |
| 整年累月 | [zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, 整年累月] all year round; over a long period |
| 另类医疗 | [lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另类医疗 / 另類醫療] alternative medicine |
| 两栖类 | [liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ, 两栖类 / 兩棲類] amphibians |
| 之类 | [zhī lèi, ㄓ ㄌㄟˋ, 之类 / 之類] and so on; and such |
| 合成类固醇 | [hé chéng lèi gù chún, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 合成类固醇 / 合成類固醇] anabolic steroids |
| 安克雷奇 | [Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安克雷奇] Anchorage (city in Alaska) |
| 古人类 | [gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古人类 / 古人類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 一类保护动物 | [yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 一类保护动物 / 一類保護動物] class A protected animal |
| 动物分类 | [dòng wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动物分类 / 動物分類] taxonomy; classification of animals |
| 人类学 | [rén lèi xué, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 人类学 / 人類學] anthropology |
| 人类学家 | [rén lèi xué jiā, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 人类学家 / 人類學家] anthropologist |
| 灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 芭蕾 | [bā lěi, ㄅㄚ ㄌㄟˇ, 芭蕾] ballet |
| 芭蕾舞 | [bā lěi wǔ, ㄅㄚ ㄌㄟˇ ˇ, 芭蕾舞] ballet |
| 满垒 | [mǎn lěi, ㄇㄢˇ ㄌㄟˇ, 满垒 / 滿壘] bases loaded (in baseball) |
| 豆类 | [dòu lèi, ㄉㄡˋ ㄌㄟˋ, 豆类 / 豆類] bean |
| 贝雷帽 | [bèi léi mào, ㄅㄟˋ ㄌㄟˊ ㄇㄠˋ, 贝雷帽 / 貝雷帽] beret |
| 伯德雷恩图书馆 | [bó dé léi ēn tú shū guǎn, ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 伯德雷恩图书馆 / 伯德雷恩圖書館] Bodleian Library (Oxford) |
| 蝶类 | [dié lèi, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˋ, 蝶类 / 蝶類] butterfly (family) |
| 凯撒肋雅 | [Kǎi sā lèi yǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚ ㄌㄟˋ ㄧㄚˇ, 凯撒肋雅 / 凱撒肋雅] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
| 同类相食 | [tóng lèi xiāng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 同类相食 / 同類相食] cannibalism |
| 坎特伯雷 | [Kǎn tè bó léi, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ, 坎特伯雷] Canterbury, England |
| 醣类 | [táng lèi, ㄊㄤˊ ㄌㄟˋ, 醣类 / 醣類] carbohydrate |
| 食肉类 | [shí ròu lèi, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄌㄟˋ, 食肉类 / 食肉類] carnivorous species |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 品类 | [pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品类 / 品類] category; kind |
| 第五类 | [dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ˇ ㄌㄟˋ, 第五类 / 第五類] category 5; CAT 5 (cable) |
| 部类 | [bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部类 / 部類] category; division |
| 多足类 | [duō zú lèi, ㄉㄨㄛ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 多足类 / 多足類] centipedes and millipedes |
| 谷类 | [gǔ lèi, ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ, 谷类 / 穀類] cereal; grain |
| 示性类 | [shì xìng lèi, ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄟˋ, 示性类 / 示性類] characteristic class (math.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＮＡ | [ディーエヌエー, dei-enue-] (n) (See デオキシリボ核酸) deoxyribonucleic acid; DNA |
| ＲＮＡ | [アールエヌエー, a-ruenue-] (n) (See リボ核酸) ribonucleic acid; RNA |
| アイスポッテッドパファー;テトラオドン・レイウルス | [, aisupotteddopafa-; tetoraodon . reiurusu] (n) Tetraodon leiurus (species of pufferfish) |
| アイネク | [, aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) |
| アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アクロレイン | [, akurorein] (n) acrolein |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アスレチック | [, asurechikku] (n) (1) athletic; (2) leisure facilities; (P) |
| アルシオーネ | [, arushio-ne] (n) Alcyone (star in Taurus, brightest of the Pleiades) |
| お暇;御暇 | [おいとま, oitoma] (n,vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving; going home; (2) quitting one's job; (3) free time; leisure; spare time |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| カライダ | [, karaida] (n) {comp} Kaleida |
| カレイドスコープ;カレードスコープ | [, kareidosuko-pu ; kare-dosuko-pu] (n) kaleidoscope |
| クラインの壺 | [クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle |
| シマミドリハゼ | [, shimamidorihaze] (n) Afele's fringefin goby (Eviota afelei); Afele's pygmy goby |
| スライハンド | [, suraihando] (n) sleight of hand (magic) |
| だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
| デオキシリボ核酸 | [デオキシリボかくさん, deokishiribo kakusan] (n) deoxyribo nucleic acid; DNA |
| テンイバラザメ属 | [テンイバラザメぞく, ten'ibarazame zoku] (n) Paragaleus (genus in the weasel shark family Hemigaleidae) |
| のんどり | [, nondori] (n,adv,vs) tranquility; tranquillity; leisure |
| のんびり | [, nonbiri] (adv,n,vs) carefree; at leisure; (P) |
| ヒレトガリザメ属 | [ヒレトガリザメぞく, hiretogarizame zoku] (n) Hemigaleus (genus of the weasel shark family Hemigaleidae) |
| ヒレトガリザメ科 | [ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) |
| フェノールフタレイン | [, feno-rufutarein] (n) phenolphthalein |
| ブッドレア | [, buddorea] (n) (See 藤空木) buddleia (esp. the butterfly bush, Buddleja davidii) (lat |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| プレアデス星団 | [プレアデスせいだん, pureadesu seidan] (n) (See 昴) Pleiades star cluster |
| ボブスレー | [, bobusure-] (n) bobsleigh; bobsled; (P) |
| マドレーヌ | [, madore-nu] (n) madeleine (cake) (fre |
| ムスメハギ | [, musumehagi] (n) lei triggerfish (Sufflamen bursa); boomerang triggerfish |
| やおら | [, yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately |
| ライプツィヒ | [, raiputsuihi] (n) Leipzig |
| レイリー散乱;レーリー散乱 | [レイリーさんらん(レイリー散乱);レーリーさんらん(レーリー散乱), reiri-sanran ( reiri-sanran ); re-ri-sanran ( re-ri-sanran )] (n) Rayleigh scattering |
| レジャー | [, reja-] (n) leisure; (P) |
| レジャーウエア | [, reja-uea] (n) leisure wear |
| レジャーランド | [, reja-rando] (n) recreational area; leisure land |
| ローレライ | [, ro-rerai] (n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine |
| 万華鏡 | [まんげきょう;ばんかきょう, mangekyou ; bankakyou] (n) kaleidoscope |
| 余暇 | [よか, yoka] (n,adj-no) leisure; leisure time; spare time; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
| อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: sun FR: soleil [m] |
| แบบเต็มเวลา | [adv.] (baēp tem wē) EN: full-time FR: à temps plein ; à plein-temps |
| บ้ากาม | [adj.] (bā kām) EN: sex-crazed ; sex-mad ; oversexed FR: plein de désir sexuel ; à tendances sexuelles exagérées ; fou de sexe |
| เบื่อจัง | [v. exp.] (beūa jang) EN: FR: J'en ai marre ! ; Ras-le-bol ! ; j'en ai plus qu'assez ; en avoir plein le cul (vulg.) |
| บริมาส | [n.] (børimāt) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| ช้า ๆ = ช้าๆ | [adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement |
| ชักช้า | [adv.] (chakchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement |
| ชนอย่างจัง | [v. exp.] (chon yāng j) EN: smash FR: heurter de plein fouet |
| แดนอาทิตย์อุทัย | [n. prop.] (Daēn Āthit ) EN: Land of the Rising Sun FR: Pays du Soleil Levant [m] |
| แดด | [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [m] ; lumière du soleil [f] |
| แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
| แดดจัด | [n. exp.] (daēt jat) EN: sunny FR: ensoleillé ; radieux |
| แดดแรง | [n. exp.] (daēt raēng) EN: FR: ensoleillé ; éclatant |
| แดดร้อน | [n. exp.] (daēt røn) EN: FR: soleil brûlant [m] ; soleil de plomb [m] |
| ดาวลูกไก่ | [n. exp.] (dāo Lūkkai) EN: Pleiades ; Seven Sisters FR: Pléiades [fpl] |
| เดือนเต็ม | [n. exp.] (deūoen tem) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| ดีเอ็นเอ | [n.] (Dī.En.Ē.) EN: DNA ; deoxyribonucleic acid FR: ADN [m] |
| ดีหมี | [n.] (dīmī) EN: Cleidion javanicum FR: Cleidion javanicum |
| เดินทอดน่อง | [v. exp.] (doēn thøtnǿ) EN: stroll ; ramble ; saunter ; walk leisurely ; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ดวงอาทิตย์ | [n.] (dūang āthit) EN: Sun FR: Soleil [m] ; astre solaire [m] |
| ดวงตะวัน | [n.] (dūangtawan) EN: sun FR: Soleil [m] ; astre solaire [m] |
| ด้วยความเต็มใจ | [adv.] (dūay khwām ) EN: voluntarily FR: de son plein gré |
| เอื้องก้างปลา | [n. exp.] (eūang kāng ) EN: Cleisostoma fuerstenbergianum FR: Cleisostoma fuerstenbergianum |
| เอื้องพลายงาม | [n. exp.] (eūang phlāi) EN: Pleione praecox FR: Pleione praecox |
| เอื้องศรีสง่า | [n. exp.] (eūang sī sa) EN: Cleisostoma duplicilobum FR: Cleisostoma duplicilobum |
| เอื่อย | [adv.] (eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment |
| เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ | [adv.] (eūay-eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment |
| ฟีนอล์ฟทาลีน | [n.] (fīnøpthālīn) EN: phenolphthalein FR: phénolphtaléine [f] |
| ฟูลไทม์ | [adv.] (fūnthaim) EN: full-time ; full time FR: à plein temps |
| ใจกลางเมือง | [adv.] (jaiklāng me) EN: in the heart of the town ; in the heart of the city ; in the heart of downtown FR: en plein centre ville |
| จันทร์เพ็ญ | [n. exp.] (jan phen) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| จิตวิทยาการบริการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of hospitality ; psychology of tourism, hospitality and leisure FR: |
| จุ | [adv.] (ju) EN: full ; to the brim FR: rempli ; à ras bord ; plein ; empli |
| แก่นตะวัน | [n. exp.] (kaen tawan) EN: Jerusalem artichoke ; sunroot ; sunchoke ; earth apple ; topinambour FR: topinambour [m] ; artichaut de Jérusalem [m] ; truffe du Canada [f] ; soleil vivace [m] |
| กาลิเลโอ = กาลิเลโอ กาลิเลอี | [n. prop.] (Kālilēō = K) EN: Galileo ; Galileo Galilei FR: Galilée ; Galileo Galilei |
| กะลุมพี | [n.] (kalumphī) EN: Eleiodoxa conferta FR: Eleiodoxa conferta |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendgarderobe | {f}; Abendkleid |
| Ableitung | {f}; Herleitung |
| Ableitung | {f} [math.] | Ableitungen |
| Ausgleichstransaktion | {f} | Ausgleichstransaktionen |
| Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
| adjungierte Gleichung | {f}; Hilfsgleichung |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Ausgleichsleistung | {f}; Ausgleichszahlung |
| Rachenlehre | {f} [techn.] | kleine Rachenlehre |
| Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
| Alleinerbe | {m}; Alleinerbin |
| Alleinerziehende | {m,f}; Alleinerziehenderlone parent |
| Alleingang | {m} | etw. im Alleingang machensolo effort | to do sth. on one's own |
| Alleinherrschaft | {f} | Alleinherrschaften |
| Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
| Andeutung | {f}; Anleitung |
| Angleichung | {f} | Angleichungen |
| Anisokorie | {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]anisocoria |
| Anteilnahme | {f}; Beileid |
| Applet | {n}; kleine Anwendung; kleines Programm [comp.]applet |
| Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
| Wasserleitung | {f} | Wasserleitungen |
| Dorn | {m} (für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen) [techn.]arbor |
| Eifer | {m}; Leidenschaftlichkeit |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Leichtathlet | {m}; Leichtathletin |
| Begleiter | {m} | Begleiter |
| Auflegen | {n} (einer Anleihe); Ausstellen |
| Autokratie | {f}; Alleinherrschaft |
| Epitaxiewachstum | {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]epitaxial growth |
| Unterstützung | {f}; Begleitung |
| Bagel | {n}; kleines, rundes Brötchenbagel |
| Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
| Schleiereule | {f} [ornith.] | Schleiereulen |
| Bastelarbeit | {f}; Bastelei |
| Vergleich | {m} | Vergleiche |
| Beaufsichtigung | {f}; Begleitung |
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| fleischig; kräftig | {adj} | fleischiger; kräftiger | am fleischigsten; am kräftigstenbeefy | beefier | beefiest |
| Bauch | {m}; Leib |