| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kindhearted | (adj.) ใจบุญ See also: ใจดี, กรุณาคุณ Syn. sympathetic, compassionate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| kindhearted | (ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา,ใจดี,ปรานี,หวังดี,มีไมตรีจิต, See also: kindheartedness n., Syn. gracious |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเมตตากรุณา | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี |
| ความเมตตาปรานี | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี |
| ความเอื้ออารี | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเมตตาปรานี |
| มีกะใจ | (v.) be kindhearted See also: be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will Syn. มีแก่ใจ, มีน้ำใจ |
| เมตตาจิต | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You are such good people, so kindhearted and decent, | พวกคุณเป็นคนดีมาก ๆ ใจดีและก็โอบอ้อมอารี |
| And that is what your kindhearted granddaddy is trying to beat out of me. | และนั่นคือสิ่งที่ตาผู้ใจดีของนาย พยายามจะเค้นจากฉัน |
| He is a kindhearted guy. | พยายามทำดีกับเขา ดูเหมือนเขาจะเป็นคนดีนะ |
| To a man, kindhearted is the most important thing. | สำหรับผู้ชายแล้ว การเป็นคนดีนั้นสำคัญที่สุด |
| Kindhearted is the most important thing? | เป็นคนดีสำคัญที่สุดเหรอค่ะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人の良い | [ひとのいい;ひとのよい, hitonoii ; hitonoyoi] (n) of good character; kindhearted; good natured |
| 情の深い人 | [じょうのふかいひと, jounofukaihito] (n) kindhearted person |
| 敦厚;惇厚;敦煌(iK) | [とんこう, tonkou] (n,adj-na) sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity |
| 親切気 | [しんせつぎ, shinsetsugi] (n) kindheartedness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจอารี | [adj.] (jai ārī) EN: kind ; considerate ; kindhearted FR: |
| ใจดี | [adj.] (jaidī) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
| ขี้สงสาร | [adj.] (khī songsān) EN: kindhearted ; compassionate FR: généreux ; bon |
| เมตตาจิต | [n.] (mēttājit) EN: kindheartedness FR: |
| โอบอ้อม | [adj.] (ōp-øm) EN: generous ; helpful ; kindhearted FR: |