| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at a pinch | (idm.) ถ้าจำเป็นจริงๆ See also: หากจำเป็น |
| brainchild | (n.) ความคิดหรือสิ่งประดิษฐ์ |
| bullfinch | (n.) นกยุโรปขนาดเล็กตระกูล Finch |
| chaffinch | (n.) นกชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กพบทางยุโรป |
| chinch | (n.) ตัวเรือด See also: ตัวไร Syn. parasite |
| chinchy | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. chintzy, miserly, stingy |
| cinch | (vt.) ทำให้แน่ใจ (คำสแลง) |
| cinch | (vt.) มัดด้วยสายรัด (บนหลังสัตว์) |
| cinch | (n.) สายรัดถุงหรือกระสอบบนหลังสัตว์ |
| cinch | (n.) สิ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน (คำสแลง) |
| clinch | (n.) การกอดกัน |
| clinch | (vt.) ตัดสินใจ (หลังจากที่พิจารณาอย่างมาก) |
| dead cinch | (sl.) ของง่ายๆ See also: ของกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องจิ๊บจ๊อย |
| every inch a something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| every inch the something | (idm.) อย่างสมบูรณ์ See also: ทุกกระเบียดนิ้ว |
| feel the pinch | (idm.) มีปัญหาเรื่องการเงิน |
| finch | (n.) นกขนาดเล็กที่มีจะงอยสั้น |
| flinch | (vi.) ผงะ See also: ถอยหนี, หดตัวด้วยความตกใจหรือเจ็บปวด Syn. shrink, wince, recoil Ops. face, confront |
| flinch | (n.) การผงะ See also: การถอยหนี, การหดตัว Syn. wince, recoil |
| flinch from | (phrv.) ถอย See also: ผงะ, ถอยหนี |
| flinch from | (phrv.) หลีกเลี่ยง See also: เลี่ยง |
| goldfinch | (n.) นกตระกูล Carduelis See also: นกโกลด์ฟินช์ |
| half inch | (sl.) จิ๊ก See also: ขโมย Syn. pinch, steal |
| inch | (vt.) เคลื่อนไปทีละน้อย See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ Syn. creep |
| inch | (vi.) เคลื่อนไปทีละน้อย See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ Syn. creep |
| inch | (n.) นิ้ว (เท่ากับ 2.54 เซนติเมตรหรือ 1 ส่วน 12 ฟุต) |
| inch by inch | (idm.) ทีละนิ้ว See also: ทีละนิด |
| inchmeal | (adv.) ทีละเล็กละน้อย See also: ทีละน้อย Syn. gradually |
| inchoate | (adj.) เพิ่งเริ่มต้น (คำทางการ) Syn. incipient, rudimentary |
| inchoation | (n.) การเริ่มต้น See also: ระยะเริ่มต้น Syn. incipience, rudiment |
| linchpin | (n.) เดือยบังคับล้อ |
| microinch | (n.) หนึ่งส่วนล้านของหนึ่งนิ้ว |
| penny pincher | (n.) คนขี้เหนียว See also: คนขี้ตืด, คนตระหนี่ Syn. miser |
| pinch | (vt.) หยิก See also: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ Syn. nip, squeeze |
| pinch | (vi.) หยิก See also: เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ Syn. nip, squeeze |
| pinch | (vi.) รัดแน่นเกินไป See also: บีบแน่นเกิน |
| pinch | (vt.) รัดแน่นเกินไป See also: บีบแน่นเกิน Syn. compression, hurt, torment |
| pinch | (vt.) ทำให้เหี่ยวแห้ง |
| pinch | (vt.) ทำให้ขัดสน See also: ทำให้อัตคัด |
| pinch | (vt.) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฉกฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย Syn. pilfer, purloin |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bits per inch | บิตต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก โดยวัดว่า แถบบันทึก 1 นิ้วจะเก็บตัวอักขระได้กี่บิต |
| bytes per inch | ไบต์ต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของตัวอักขระในเทปหรือแถบบันทึก (tape) หมายความว่า ขนาดความยาวของแถบบันทึก 1 นิ้ว จะบรรจุตัวอักขระได้เท่าใดอาจต่างกันได้ตั้งแต่ 200 ถึง 1600 ไบต์ต่อนิ้ว และอาจมีการปรับให้มากหรือน้อยกว่านั้นก็ได้ (บางทีใช้กับความยาวของแทร็กของพื้นผิวของจานบันทึก (disk) ด้วย |
| characters per inch | จำนวนอักขระต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า CPI แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อนิ้ว เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึกว่า เนื้อเทป 1 นิ้ว จะเก็บข้อมูลได้กี่ตัวอักขระ |
| chinchilla | n. สัตว์คล้ายหนู |
| chinchy | adj. ขี้เหนียว,ถูก. |
| cinch | (ชินช) n. สายคาด,สายคาดท้อง,สายคาดอานม้า,สิ่งที่แน่นอนและง่าย,ผู้ที่จะชนะแน่นอน |
| cinchona | (ซินโค'นะ) n. ต้นชิงโคนาที่เปลือกของมันมีควินิน,เปลือกต้นซิงโคนา, See also: cinchonic adj. |
| clinch | (คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench |
| dots per inch | จุดต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า dpi เป็นหน่วยวัดความละเอียดหรือความคมของภาพ ยิ่งมีจำนวนจุดมากต่อนิ้ว ก็ยิ่งแปลว่าคมชัดมาก ส่วนมากใช้กับเครื่องพิมพ์ เช่น เครื่องพิมพ์เลเซอร์ มีความละเอียด 300-600 จุดต่อนิ้ว ในขณะที่เครื่องพิมพ์แบบจุดบางเครื่อง มีความละเอียดเพียง 9 - 12 จุดต่อนิ้ว |
| finch | (ฟินชฺ) n. นกเล็ก ๆ เช่น นกกระจอก |
| flinch | (ฟลินชฺ) vi. ถอย,หด,ผงะ,ถอยหนี,หดตัวด้วยความเจ็บปวด n. การถอย,การหด |
| goldfinch | n. นกร้องคล้ายเสียงเพลงจำพวกหนึ่ง |
| hawfinch | (ฮอ'ฟินชฺ) n. นกจำพวกหนึ่ง |
| inch | (อินชฺ) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ 1ซ12 ฟุตหรือ 2.54 เซนติเมตร, จำนวนเล็กน้อยมาก. |
| inchmeal | (อินชฺ' มีล) adv. ทีละนิ้ว, ทีละน้อย, ทีละนิด, Syn. little by little |
| inchoation | (อินโคเอ' เชิน) n. การเริ่ม, แหล่งกำเนิด, Syn. beginning, origin) |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| unfinching | (อันฟลิน'ชิง) adj. ไม่ลดน้อย,ยืนหยัด,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่., See also: unfinchingly adv. |
| winch | (วินชฺ) n. เครื่องมือกว้าน,ด้ามกว้าน,มือหมุน vt. กว้านหรือยกขึ้นด้วยมือหมุน, See also: wincher n. |
| winchester | (วิน'เชสเทอะ) n. ชื่อเมืองและเขตปกครองในตอนใต้ของอังกฤษ,ปืนยิงสัตว์ใหญ่ |
| winchester disk | จานบันทึกวินเชสเตอร์หมายถึง จานบันทึกแบบหนึ่ง ที่บริษัทไอบีเอ็มสร้างขึ้นใช้เป็นครั้งแรก สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 30 เมกะไบต์ (30 ล้านตัวอักษร) ในแต่ละด้าน คล้ายฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน กล่าวคือ ไม่สามารถถอดเข้าออกได้ คำ Winchester นั้นอันที่จริงเป็นชื่อถนน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยของบริษัทที่ผลิตจานบันทึกชนิดนี้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cinch | (vt) รัดแน่น |
| cinchona | (n) ต้นซิงโคนา |
| clinch | (n) การรัดแน่น,การตอกติด,การยึดติด |
| goldfinch | (n) นกชนิดหนึ่ง |
| flinch | (n) การถอยหนี,การผงะ,การสะดุ้ง,การหด |
| inch | (n) หน่วยความยาวเป็นนิ้ว |
| pinch | (n) การบีบ,การหยิก,หยิบมือหนึ่ง,การเหน็บแนม,ความลำบาก |
| unflinching | (adj) มั่นคง,ยืนหยัด,แน่วแน่ |
| winch | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก,มือหมุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clinching the motion | การลงมติเพื่อคว่ำญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Inchmaree Clause | ข้อกำหนดอินช์มารี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inchoate | ๑. ยังไม่เป็นความผิดสำเร็จ (ก. อาญา)๒. ยังไม่บริบูรณ์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Winchester disk | จานวินเชสเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chinchilla | พันธุ์คินคิลลา [การแพทย์] |
| Cinchona | ซินโคน่า [TU Subject Heading] |
| Inchoate offenses | ความผิดที่กระทำยังไม่สำเร็จ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางดำ | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, โยม |
| ส่าเหล้า | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, นางดำ, โยม |
| ส่าเหล้าช้าง | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. นางดำ, โยม |
| โยม | (n.) Desmos cochinchinensis Lour. Syn. ส่าเหล้าช้าง, นางดำ |
| ไม้นิ้ว | (n.) a board with 1 inch thickness See also: a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank |
| bullfinch | (n.) นกยุโรปขนาดเล็กตระกูล Finch |
| quinine | (n.) สารอัลคาลอยด์ชนิดหนึ่งจากเปลือกต้น cinchona |
| กระเบียด | (clas.) quarter of an inch Syn. กระแบะมือ |
| กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
| คีบ | (v.) pinch See also: tong, grip, clamp, nip, fork over Syn. หนีบ, จับ, หยิบ, ถือ |
| จิกหัว | (v.) pinch the hair and pull See also: pull someone´s hair |
| ซิงโคนา | (n.) cinchona Syn. ต้นควินิน |
| ต้นควินิน | (n.) cinchona |
| ต้นหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ลูกหยี |
| ตารางนิ้ว | (clas.) square inch |
| ย้ำ | (v.) clinch |
| ลูกหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ต้นหยี |
| หนีบ | (v.) pinch See also: grip, clamp, nip, fork out Syn. คีบ, บีบ |
| หยิก | (v.) pinch See also: nip |
| หยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ต้นหยี, ลูกหยี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't move an inch | อย่าขยับแม้แต่นิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya! | แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! |
| He stabbed his own father four inches into the chest. | เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก |
| The boy was five feet seven inches tall. His father was six two. | เด็กอายุห้าฟุตเจ็ดนิ้วสูง พ่อของเขาเป็นหกสอง |
| I'll make myself about six or seven inches shorter. | ฉันจะทำให้ตัวเองประมาณหกหรือเจ็ดนิ้วสั้น |
| That's where we go riding into town and a-whapping and a-whooping every living thing that moves within an inch of its life! | เราก็ขี่ม้าเข้าไปในเมือง... ...แล้วยำเละทุกชีวิต... ...ที่ขยับในเมืองนั่น |
| I had to ask this guy to pinch me to make sure I wasn't dreaming. | ผมต้องขอให้ผู้ชายข้างๆ ผมหยิกผม เพื่อให้แน่ใจว่าผมไม่ได้ฝันไป |
| It's got a cop motor, a 440-cubic-inch plant. | มันมีเครื่องยนต์ตำรวจปริมาตร440ซีไอ |
| Will you take this off? It pinches every time I speak. | ช่วยเอาออกให้ทีได้มั้ย มันตึงเวลาพูด |
| Mr. Gandhi will find it takes a great deal more than a pinch of salt to bring down the British Empire. | คานธีจะพบว่า ต้องใช้มากกว่าเกลืออีกมาก ที่จะทำลายราชอาณาจักรอังกฤษ |
| They know every inch of my body, and they're not the only ones. | พวกเขาต้องเห็นทุกส่วนของร่างกายฉันแน่ และพวกเขาจะไม่ได้เห็นแค่คนเดียวแน่ |
| Two for flinching. Do you like it? | สองที เพราะสะดุ้ง ชอบมั้ย! |
| He'll pinch my cheek. | คุณปู่ชอบมาหยิกแก้มผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金鸡纳 | [jīn jī nà, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ, 金鸡纳 / 金雞納] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 金鸡纳树 | [jīn jī nà shù, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨˋ, 金鸡纳树 / 金雞納樹] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 不避艰险 | [bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不避艰险 / 不避艱險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers |
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 绿雀 | [lǜ què, ㄌㄩˋ ㄑㄩㄝˋ, 绿雀 / 綠雀] oriental greenfinch (Carduelis sinica) |
| 芦花黄雀 | [lú huā huáng què, ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ, 芦花黄雀 / 蘆花黃雀] oriental greenfinch (Carduelis sinica) |
| 金翅 | [jīn chì, ㄐㄧㄣ ㄔˋ, 金翅] oriental greenfinch (Carduelis sinica) |
| 金翅雀 | [jīn chì què, ㄐㄧㄣ ㄔˋ ㄑㄩㄝˋ, 金翅雀] oriental greenfinch (Carduelis sinica) |
| 新竹 | [Xīn zhú, ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ, 新竹] Hsinchu (a city in northern Taiwan) |
| 仁川 | [Rén chuān, ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢ, 仁川] Incheon (city in South Korea) |
| 吋 | [cùn, ㄘㄨㄣˋ, 吋] inch (English) |
| 英寸 | [yīng cùn, ㄘㄨㄣˋ, 英寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) |
| 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
| 丹田 | [dān tián, ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ, 丹田] pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides |
| 正色 | [zhèng sè, ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ, 正色] stern; grim; resolute; firm; unflinching; fundamental colors |
| 板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板上钉钉 / 板上釘釘] that clinches it; that's final; no two ways about it |
| 半死 | [bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ, 半死] half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb |
| 不在话下 | [bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不在话下 / 不在話下] be nothing difficult; be a cinch |
| 鷽 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 鷽] oriental bullfinch |
| 节俭 | [jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节俭 / 節儉] thrifty; penny-pinching |
| 坚定不移 | [jiān dìng bù yí, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 坚定不移 / 堅定不移] unswerving; unflinching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカネキンチャクダイ | [, akanekinchakudai] (n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus) |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| インチキ(P);いんちき | [, inchiki (P); inchiki] (adj-na,n,vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) |
| インチネジ | [, inchineji] (n) {comp} inch screw threads |
| ウインチ;ウィンチ | [, uinchi ; uinchi] (n) winch |
| ウィンチェスタディスク;ウィンチェスターディスク | [, uinchiesutadeisuku ; uinchiesuta-deisuku] (n) {comp} Winchester disk |
| ウィンチェスタテクノロジ | [, uinchiesutatekunoroji] (n) {comp} winchester technology |
| エル | [, eru] (n) ell (unit of length, approx. 45 inches) |
| オボロキンチャクダイ | [, oborokinchakudai] (n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus); phanthom angelfish |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| キナ皮;規那皮 | [キナひ, kina hi] (n) cinchona bark |
| キヘリキンチャクダイ | [, kiherikinchakudai] (n) black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma) |
| キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
| キンチャクフグ属 | [キンチャクフグぞく, kinchakufugu zoku] (n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae) |
| クリンチ | [, kurinchi] (n,vs) clinch; (P) |
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| ゴマフキンチャクフグ | [, gomafukinchakufugu] (n) spider-eye puffer (Canthigaster amboinensis); ambon toby |
| ジオメトリック平均値 | [ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] (n) {comp} geometric mean |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| シメ | [, shime] (n) (uk) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| シンチカメラ | [, shinchikamera] (n) (abbr) scintillation camera |
| シンチレーション | [, shinchire-shon] (n) scintillation |
| シンチレーションカウンター | [, shinchire-shonkaunta-] (n) scintillation counter |
| シンチレーションカメラ | [, shinchire-shonkamera] (n) scintillation camera |
| シンチレーター | [, shinchire-ta-] (n) scintillator |
| すんづくり | [, sundukuri] (n) kanji sun ("inch") radical at right (radical 41) |
| ダーウィンフィンチ | [, da-uinfinchi] (n) Darwin's finches |
| タテジマキンチャクダイ | [, tatejimakinchakudai] (n) emperor angelfish (Pomacanthus imperator) |
| ちりんちりん | [, chirinchirin] (adv) jingle; ding (sound representing the ringing of small bells) |
| ちんちくりん | [, chinchikurin] (n,adj-na) short (person); shorty; stumpy |
| チンチラ | [, chinchira] (n) chinchilla |
| チンチラ兎 | [チンチラうさぎ, chinchira usagi] (n) chinchilla rabbit |
| ちんちん;チンチン | [, chinchin ; chinchin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) chink; jingle; tinkle; whistle (kettle); (n,vs) (2) begging (animal); (n) (3) (chn) penis |
| ちんちん電車 | [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley |
| ちんちん鳴る | [ちんちんなる, chinchinnaru] (v5r) to jingle; to tinkle; to whistle (kettle) |
| パクる | [, paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab |
| ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
| びくともしない | [, bikutomoshinai] (adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch |
| ヒメキンチャクフグ | [, himekinchakufugu] (n) compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer |
| ピンチ | [, pinchi] (n) (1) crisis (eng |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サインチェンジ機能 | [サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function |
| ジオメトリック平均値 | [ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] geometric mean |
| マーク認知抑止文字 | [マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji] markup-scan-suppress characters |
| マーク認知終了文字 | [マークにんちしゅうりょうもじ, ma-ku ninchishuuryoumoji] markup-scan-out characters |
| マーク認知開始文字 | [マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji] markup-scan-in characters |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
| 伸張 | [しんちょう, shinchou] expansion (vs) |
| 平均値 | [へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation |
| 文字数／インチ | [もじすうう／インチ, mojisuuu / inchi] CPI, Character Per Inch |
| 最頻値 | [さいひんち, saihinchi] mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบท้องแดง | [n.] (baithøngdaē) EN: Excoecaria cochinchinensis FR: Excoecaria cochinchinensis |
| บัตรสินเชื่อ | [n.] (batsincheūa) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
| บึ้งบูด | [adj.] (beungbūt) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux |
| บิ | [v.] (bi) EN: pinch off ; break off FR: |
| บีบ | [v.] (bīp) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| ชินชา | [adj.] (chinchā) EN: apathetic ; indifferent ; unconcerned FR: |
| ชิ้นเช้ | [n.] (chinchē) EN: sweetheart FR: |
| ชินชิล่า = ชินชิลล่า | [n.] (chinchilā) EN: chinchilla FR: chinchilla [m] |
| เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué |
| ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
| ฉกฉวย | [v.] (chokchuay) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp ; pinch FR: saisir |
| ได้คืบจะเอาศอก | [prov.] (dāi kheūp j) EN: Give him an inch and he will take a mile ; Give an inch and they'll take a mile FR: On lui donne le doigt et il vous prend le bras |
| เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| โดยไม่กะพริบตา | [xp] (dōi mai kap) EN: without batting an eyelid ; without flinching FR: |
| โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
| ฟักข้าว | [n.] (fakkhāo) EN: spring bitter cucumber ; Momordica cochinchinensis FR: Momordica cochinchinensis |
| ฟุต | [n.] (fut) EN: foot (measurement – 12 inches) FR: pied (30,48 cm) [m] |
| ให้สินเชื่อ | [v. exp.] (hai sincheū) EN: grant credit FR: |
| หินชั้น | [n. exp.] (hinchan) EN: sedimentary rock FR: roche sédimentaire [f] |
| หินชนวน | [n.] (hinchanūan) EN: slate FR: ardoise [f] |
| อินช็อน ; อินชอน | [n. prop.] (Inchǿn ; In) EN: Incheon FR: Incheon |
| อิ๋นชวน | [n. prop.] (In Chūan) EN: Yinchuan FR: |
| อิ๊บ | [v.] (ip) EN: pinch FR: |
| จิก | [v.] (jik) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab ; pinch FR: |
| จิกหัว | [v.] (jikhūa) EN: pinch the hair and pull ; pull someone's hair FR: |
| แกแล | [n.] (kaēlaē) EN: Maclura cochinchinensis FR: Maclura cochinchinensis |
| ไก่รองบ่อน | [n. (loc.)] (kairøngbǿn) EN: runner-up ; second string ; pinch-hitter (inf.) FR: |
| กะแล | [n.] (kalaē) EN: Maclura cochinchinensis FR: Maclura cochinchinensis |
| ก้ามปูหลุด | [n. exp.] (kāmpūlut) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew ; Tradescantia zebrinahort FR: Tradescantia zebrinahort |
| การวิเคราะห์พินช์ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: pinch analysis FR: |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: estrildid finch ; waxbill FR: |
| ขมิ้นชัน | [n.] (khaminchan) EN: curcuma ; turmeric ; Yellow Root FR: |
| ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| คั้น | [v.] (khan) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
| เข | [n.] (khē) EN: Maclura cochinchinensis FR: Maclura cochinchinensis |
| คืบ | [v.] (kheūp) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch ; progress FR: avancer difficilement |
| ขี้บ่น | [adj.] (khī bon) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) |
| คีมปากจิ้งจก | [n. exp.] (khīm pāk ji) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมปากยาว | [n. exp.] (khīm pāk yā) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adamsschneefink | {m} [ornith.]Adam's Snow Finch |
| Afghanenschneefink | {m} [ornith.]Meinertzhagen's Snow Finch |
| Auroragimpel | {m} [ornith.]Stresemann's Rosefinch |
| Azorengimpel | {m} [ornith.]Azores Bullfinch |
| Baerammerfink | {m} [ornith.]Tucuman Mountain Finch |
| Bambuspapageiamadine | {f} [ornith.]Bamboo Parrot Finch |
| Schmuckgimpel | {m} [ornith.]Beautiful Rosefinch |
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Kaninchen | {n} | Kaninchen |
| Burtongimpel | {m} [ornith.]Red-browed Rosefinch |
| Kaktusgrundfink | {m} [ornith.]Cactus Ground Finch |
| Camposammer | {f} [ornith.]Black-masked Finch |
| Lukenwinde | {f}cantilever winch |
| Schwarzbrustämmerling | {m} [ornith.]Carbonated Sierra Finch |
| Cassingimpel | {m} [ornith.]Cassin's Finch |
| Berggimpel | {m} [ornith.]Caucasian Great Rosefinch |
| Chinagrünling | {m} [ornith.]Oriental Greenfinch |
| Chinchillakaninchen | {n} [zool.]chinchilla rabbit |
| Chinchilla | {n} [zool.]chinchilla |
| Grauämmerling | {m} [ornith.]Cinereous Finch |
| Schmuckammerfink | {m} [ornith.]Cinnamon Warbling Finch |
| Fünffarbennonne | {f} [ornith.]Coloured Finch |
| Sonnenastrild | {m} [ornith.]Crimson Finch |
| Dünnschnabelgimpel | {m} [ornith.]Dark Rosefinch |
| Diamantamadine | {f} [ornith.]Diamond Firetail Finch |
| Grünfink | {m} [ornith.]European Greenfinch (Carduelis chloris) |
| Fidschipapageiamadine | {f} [ornith.]Fiji Parrot Finch |
| Finkenbülbül | {m} [ornith.]Crested Finchbill |
| Gimpel | {m} [ornith.]Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) |
| Kurzschnabel-Gilbammer | {f} [ornith.]Grassland Yellow Finch |
| Olivbrust-Gilbammer | {f} [ornith.]Greenish Yellow Finch |
| Versuchskaninchen | {n} | Versuchskaninchen |
| Meerschweinchen | {n} [zool.] | Meerschweinchen |
| Hase | {m} (eigentlich: Kaninchen)bunny |
| Kernbeißer | {m} [ornith.]Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| Schwarzkopf-Reisknacker | {m} [ornith.]Lesser Seed Finch |
| Schwarzschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Black-billed Seed Finch |
| Mohrenreisknacker | {m} [ornith.]Large-billed Seed Finch |
| Dickschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Great-billed Seed Finch |
| Nicaraguareisknacker | {m} [ornith.]Nicaraguan Seed Finch |