| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hideous | (adj.) น่ากลัว See also: น่าเกลียด, น่าตกใจ Syn. dreadful, ghastly, horrendous Ops. appealing, attractive, pleasant |
| hideout | (n.) สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว) See also: ที่ซ่อน Syn. hideaway, refuge, safe house |
| ideo | (prf.) ความคิด |
| ideogram | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideograph |
| ideograph | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideogram |
| ideologic | (adj.) เกี่ยวกับระบบความคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง See also: เกี่ยวกับลัทธิ, เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| ideological | (adj.) เกี่ยวกับระบบความคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง See also: เกี่ยวกับลัทธิ, เกี่ยวกับอุดมการณ์ Syn. theoretical, visionary |
| ideologist | (n.) ผู้มีอุดมการณ์ See also: นักคิด Syn. idealist, theorizer |
| ideology | (n.) แนวคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจและการเมือง See also: อุดมการณ์ Syn. belief, ideas, philosophy |
| video | (n.) ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ Syn. film |
| video | (n.) ตลับเทปวิดีโอ See also: วีดิโอ Syn. recording |
| video | (adj.) เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ |
| video | (adj.) เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ See also: เกี่ยวกับโทรทัศน์ |
| video jock | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) (คำย่อของ video jockey) See also: วีเจ Syn. V.J. |
| video jokey | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) Syn. veejay |
| videocassette | (n.) ตลับเทปโทรทัศน์ Syn. cassette |
| videoconference | (n.) การประชุมผ่านทางจอวิดีโอ |
| videodisk | (n.) แผ่นที่ใช้เก็บเสียงและภาพเคลื่อนไหวได้ |
| videophone | (n.) เครื่องโทรศัพท์ที่สามารถเห็นภาพได้ |
| videoplay | (n.) ละครโทรทัศน์ Syn. teleplay |
| videorecorder | (n.) เครื่องบันทึกภาพโทรทัศน์และเสียง |
| videotape | (n.) แผ่นฟิล์มที่ใช้บันทึกภาพโทรทัศน์ See also: เทปวิดีโอ Syn. magnetic tape, video, recording, tape recorder |
| videotape | (vt.) บันทึกภาพโทรทัศน์ See also: บันทึกวิดีโอ Syn. record |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| hideous | (ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว,น่าตกใจ,น่าเกลียดมาก,สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking,repulsive |
| hideout | n. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, Syn. retreat |
| ideo- | Pref. ความนึกคิด |
| ideologic | (ไอดีอะลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับความนึกคิด,เกี่ยวกับลัทธิ,เกี่ยวกับมโนคติ. |
| ideological | (ไอดีอะลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับความนึกคิด,เกี่ยวกับลัทธิ,เกี่ยวกับมโนคติ. |
| ideologist | (ไอดีออล'ละจิสทฺ) n. นักคิด,ผู้เคร่งลัทธิ,นักลัทธิ,บุคคลที่ชอบคิดชอบฝัน |
| ideology | (ไอดิออล'ละจี) n. มโนคติวิทยา,ความคิดที่เป็นไปไม่ได้,ระบบความนึกคิด |
| video | (วิด'ดีโอ) n. ภาพโทรทัศน์,โทรทัศน์. adj. เกี่ยวกับโทรทัศน์,เกี่ยวกับภาพโทรทัศน์ |
| video adapter | ตัวปรับต่อภาพหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซี เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับภาพสามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ เช่น แสดงผลบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video card |
| video card | แผ่นวงจรภาพหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซี เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับภาพสามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ เช่น แสดงผลบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video adapter |
| video disk | จานวีดิทัศน์ (บางทีสะกดว่า videodisc) หมายถึง จานบันทึกที่เก็บได้ทั้งเสียงและภาพ สามารถดึงข้อมูลที่เก็บอยู่ในจานมาแสดงบนจอภาพของคอมพิวเตอร์หรือจอโทรทัศน์ได้ |
| video display terminal | ใช้ตัวย่อว่า VDT (อ่านว่า วีดีที) ซึ่งก็หมายถึงเครื่องปลายทาง ที่มีจอภาพ (monitor) และแผงแป้นอักขระ (keyboard) นั่นเอง |
| video graphics array | ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ใช้ตัวย่อว่า VGA (อ่านว่า วีจีเอ) หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (resolution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1,024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเอง |
| video memory | หน่วยความจำภาพหมายถึง ส่วนหนึ่งของแรม (RAM) ที่ใช้เก็บข้อมูลต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์กำลังแสดงผลอยู่บนจอภาพ ปกติ หน่วยความจำส่วนนี้ของพีซีจะใช้เนื้อที่กว่า 640 Kมีความหมายเหมือน video RAMดู RAM ประกอบ |
| video ram | แรมภาพใช้ตัวย่อว่า VRAM (อ่านว่า วีแรม) หมายถึง ส่วนหนึ่งของแรม (RAM) ที่ใช้เก็บภาพต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์สร้าง แสดงผลออกบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video memory ดู RAM ประกอบ |
| videocassette | (วิด'ดีโอเคเซท') n. ตลับเทปโทรทัศน์, Syn. cassette |
| wideopen | (ไวดฺโอ'เพิน) adj. ขยายเต็มที่,ไม่มีกฎหมายควบคุมการขายเหล้า,ความชั่ว,การพนันและอื่น ๆ |
| video mode | ภาวะภาพหมายถึง ภาวะที่แสดงผลเป็นภาพ มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจำนวนสีที่ตัวปรับภาพใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบันมีด้วยกันทั้งหมด 20 แบบ เรียงกันไปตั้งแต่ 0 - 19 ถ้าเป็นการแสดงผลเฉพาะตัวอักขระอย่างเดียว ก็จะใช้อีกภาวะหนึ่งต่างไปจากการแสดงผลเป็นภาพ นอกจากนั้น การแสดงผลเป็นภาพ ก็ยังแบ่งเป็น การแสดงสีเดียว แสดงหลายสี กับทั้งยังมีการแบ่งแยกในเรื่องของความคมชัด (resolution) ที่แตกต่างกันออกไปอีก |
| videoconference | หมายถึง การประชุมหรือการสัมมนาผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้ร่วมประชุมไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่เดียวกัน แต่คุยกันได้ มองเห็นกันได้โดยผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ ส่วนหนึ่งของจอภาพ อาจแบ่งไว้เป็นที่สำหรับเขียนข้อความหรือภาพ หรือแสดงข้อมูลจากโปรแกรมที่เตรียมไว้ ลักษณะการทำงานเป็นระบบเครือข่าย (network) มีความหมายเหมือน teleconference |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hideous | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง |
| ideology | (n) ลัทธิ,มโนคติวิทยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ideology | อุดมคติวิทยา, คตินิยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| VDU (video display unit) | วีดียู (จอภาพ) [มีความหมายเหมือนกับ monitor ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| VGA (video graphics array) | วีจีเอ (ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video | ๑. วีดิทัศน์๒. -ภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video adapter | ตัวปรับภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video card | แผ่นวงจรภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video graphics array (VGA) | ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ (วีจีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video memory | หน่วยความจำภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video mode | ภาวะภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| video RAM (VRAM) | แรมภาพ (วีแรม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| VRAM (video RAM) | วีแรม (แรมภาพ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ideology | อุดมการณ์ [TU Subject Heading] |
| Video | วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” |
| Video display terminals | เครื่องรับส่งภาพปลายทาง [TU Subject Heading] |
| Video Graphics Array | ตัวปรับต่อภาพใช้กับเครื่องพีซี และสามารถแสดงภาพกราฟิกเป็นสี 256 สีด้วยความคมชัด 640 คูณ 480 จัดภาพส่วน Super VGA เป็นตัวปรับต่อภาพที่สามารถแสดงภาพกราฟิกเป็นสี 256 สีด้วยความคมชัด 1024 คูร 768 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| video RAM | หน่วยความจำบนการ์ด, หน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลภาพที่แสดงบนจอคอมพิวเตอร์ ถ้าความจุของหน่วยความจำมาก จะทำให้แสดงภาพมัลติมีเดียความละเอียดสูงได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| V.J. | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) (คำย่อของ video jockey) See also: วีเจ Syn. video jock |
| VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
| VDU | (abbr.) คำย่อของ video display unit |
| vee-jay | (n.) วีเจ (คำย่อของ video jockey และสัญลักษณ์ย่อคือ VJ) See also: พิธีกรรายการเพลงทางโทรทัศน์, ผู้ดำเนินรายการประเภทมิวสิควิดีโอทางโทรทัศน์หรือดิสโก้เทค (คำไม่เป็นทางการ) |
| veejay | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) (คำย่อของ video jockey) See also: วีเจ Syn. V.J., video jock |
| video jock | (sl.) ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะรายการมิวสิกวิดีโอ) (คำย่อของ video jockey) See also: วีเจ Syn. V.J. |
| ดีวีดี | (n.) digital video disc See also: DVD |
| การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | (n.) video conference |
| วาท | (n.) ideology See also: creed, doctrine, belief, opinion Syn. ลัทธิความเชื่อ, ความเห็น |
| วีดิทัศน์ | (n.) video Syn. วีดีโอ |
| วีดีโอ | (n.) video See also: VDO Syn. วีดิทัศน์ |
| อุดมการณ์ | (n.) ideology |
| อุดมการณ์ทางการเมือง | (n.) political ideology |
| เครื่องเล่นวีดีโอเทป | (n.) video player |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You broke into our hideout | คุณบุกรุกเข้ามาในที่ซ่อนตัวของเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah, Gideon, listen. | อา กิเดโอน ฟัง หัวเราะร่าเริง |
| Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
| They're hideous creatures. | มันเป็นสัตว์ที่ป่าเถื่อนมาก |
| Portable video unit. - Anything ? | -เครื่องเล่นวิดีโอ... |
| You know, I think this home video would be so much better if it had all three of my girls. | บรรยายไทยโดย AA.w-inds. |
| Mrs. Timkin, those video cameras, did they pick up everything last night? | เอ่อ! คุณนายทิมคินครับ, ในวีดีโอเทปนั่น คุณเห็น... ...ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเลยหรือครับ? |
| What hideous sin have you committed lately? | ท่านทำบาปอะไรที่หนักหนาหรือ? |
| So that every shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish. | เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆ |
| Aren't you a little old for video games? | ไม่ได้คุณเป็นเพียงเล็กน้อยเก่าสำหรับวิดีโอเกม? |
| Yeah, I've been down at my hideout a lot lately. | ใช่ผมเคยลงที่หลบภัยของฉันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| Back to the hideout to split up the loot. | ย่นเป็นแหนมดอนเมืองเลย |
| Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city. | รถยนต์ ห้องกบดานสักโหลนึง ตามทั่วเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 摄像机 | [shè xiàng jī, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 摄像机 / 攝像機] camera; video camera |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 乱七八糟 | [luàn qī bā zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ, 乱七八糟 / 亂七八糟] everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens |
| 半条命 | [bàn tiáo mìng, ㄅㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˋ, 半条命 / 半條命] Half-Life (video game) |
| 狰 | [zhēng, ㄓㄥ, 狰 / 猙] hideous; fierce-looking |
| 指事 | [zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指事] ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character indicating an idea, such as up and down; also known as self-explanatory character |
| 指事字 | [zhǐ shì zì, ㄓˇ ㄕˋ ㄗˋ, 指事字] ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character indicating an idea, such as up and down; also known as self-explanatory character |
| 表意文字 | [biǎo yì wén zì, ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 表意文字] ideograph; ideographical writing system |
| 网眼 | [wǎng yǎn, ㄨㄤˇ ㄧㄢˇ, 网眼 / 網眼] mesh; net; Web-Eye (Windows video program) |
| 道德素质 | [dào dé sù zhì, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 道德素质 / 道德素質] moral quality (in ideological education) |
| 中日韩统一表意文字 | [Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 中日韩统一表意文字 / 中日韓統一表意文字] China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan |
| 政工 | [zhèng gōng, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ, 政工] political work; ideological work |
| 业务素质 | [yè wù sù zhì, ㄧㄝˋ ˋ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 业务素质 / 業務素質] professional quality (in ideological education) |
| 心理素质 | [xīn lǐ sù zhì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 心理素质 / 心理素質] psychological quality (in ideological education) |
| 思想素质 | [sī xiáng sù zhì, ㄙ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 思想素质 / 思想素質] quality of thought (in ideological education) |
| 能力素质 | [néng lì sù zhì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 能力素质 / 能力素質] quality of capabilities (in ideological education) |
| 摄象 | [shè xiàng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ, 摄象 / 攝象] shoot pictures; make a video recording |
| 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
| 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| 影像会议 | [yǐng xiàng huì yì, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 影像会议 / 影像會議] video conference |
| 视频节目 | [shì pín jié mù, ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 视频节目 / 視頻節目] video program |
| 视频点播 | [shì pín diǎn bō, ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 视频点播 / 視頻點播] video on demand |
| 录像 | [lù xiàng, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ, 录像 / 錄像] video tape; video recording |
| 录像带 | [lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录像带 / 錄像帶] video cassette |
| 录像机 | [lù xiàng jī, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 录像机 / 錄像機] video recorder; VCR |
| 录影带 | [lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ˇ ㄉㄞˋ, 录影带 / 錄影帶] videotape (Taiwan usage) |
| 录影机 | [lù yǐng jī, ㄌㄨˋ ˇ ㄐㄧ, 录影机 / 錄影機] videocassette recorder (in Taiwan) |
| 显卡 | [xiǎn kǎ, ㄒㄧㄢˇ ㄎㄚˇ, 显卡 / 顯卡] video card; display card (computer) |
| 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ˊ ㄅㄧˇ, 奇丑无比 / 奇醜無比] extremely ugly; incomparably hideous |
| 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
| 意识形态 | [yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意识形态 / 意識形態] ideology |
| 巢穴 | [cháo xué, ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, 巢穴] lair; nest; den; hideout |
| 电视广播 | [diàn shì guǎng bō, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, 电视广播 / 電視廣播] television broadcast; telecast; videocast |
| 动态影像 | [dòng tài yǐng xiàng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ˇ ㄒㄧㄤˋ, 动态影像 / 動態影像] video |
| 视频 | [shì pín, ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ, 视频 / 視頻] video |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＶ | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| ＤＤＩ;ｄｄＩ | [ディーディーアイ, dei-dei-ai] (n) (See ジデオキシイノシン) dideoxyinosine; didanosine; DDI; ddI |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| Ｈビデオ | [エッチビデオ, ecchibideo] (n) pornographic video; salacious video |
| ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| ＰＶ | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
| ＶＴＲ | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| アジト | [, ajito] (n) hideout (rus |
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| イディオム;イデオム | [, ideiomu ; ideomu] (n) idiom |
| イデオローグ | [, ideoro-gu] (n) ideologue (fre |
| イデオロギー(P);イデオロギ | [, ideorogi-(P); ideorogi] (n,adj-no) ideology (ger |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| インディーズビデオ | [, indei-zubideo] (n) (abbr) pornographic videos (wasei |
| エロビデオ | [, erobideo] (n) pornographic film |
| オリジナルビデオ | [, orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei |
| オリジナルビデオアニメーション | [, orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei |
| こま飛び;齣飛び | [こまとび, komatobi] (n) (obsc) frame skipping (e.g. during video playback) |
| シーンタフネス性 | [シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei |
| ジデオキシイノシン | [, jideokishiinoshin] (n) dideoxyinosine; didanosine; DDI; ddI |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| ダウンロードコンテンツ | [, daunro-dokontentsu] (n) downloadable content (e.g. for a video game) (wasei |
| ダビング | [, dabingu] (n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P) |
| チップチューン | [, chippuchu-n] (n) chiptune (music synthesized in realtime; e.g. in video games) |
| チラツキ;ちらつき | [, chiratsuki ; chiratsuki] (n) flickering (e.g. on a video display) |
| ディジタルビデオディスク | [, deijitarubideodeisuku] (n) {comp} digital video disk; DVD |
| デジタルビデオディスク | [, dejitarubideodeisuku] (n) {comp} Digital Video Disk |
| テレビドアホン | [, terebidoahon] (n) video intercom (wasei |
| テレビドラマ | [, terebidorama] (n) teledrama; television drama; television play; video drama |
| テレビ会議 | [テレビかいぎ, terebi kaigi] (n) teleconference; video conferencing |
| ハイファイビデオ | [, haifaibideo] (n) hi-fi video |
| ヒットポイント | [, hittopointo] (n) hit point (videogame); health point; life bar; HP |
| ビデオＲＡＭ | [ビデオラム, bideoramu] (n) {comp} video random access memory; VRAM |
| ビデオアダプタ | [, bideoadaputa] (n) {comp} video adapter |
| ビデオオーバーレイ | [, bideoo-ba-rei] (n) {comp} video overlay |
| ビデオカード | [, bideoka-do] (n) {comp} video card |
| ビデオカセット | [, bideokasetto] (n) videocassette |
| ビデオカメラ | [, bideokamera] (n) video camera; video camcorder |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| ディジタルビデオディスク | [でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD |
| デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
| バイオレンスゲーム | [ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game |
| ビデオオンデマンド | [びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) |
| ビデオカメラ | [びでおかめら, bideokamera] video camera |
| ビデオゲーム | [びでおげーむ, bideoge-mu] video game |
| ビデオサーバ | [びでおさーば, bideosa-ba] video server |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| ビデオライブラリ | [びでおらいぶらり, bideoraiburari] video library |
| ビデオリンク | [びでおりんく, bideorinku] video link |
| ビデオ会議 | [びでおかいぎ, bideokaigi] video conference |
| ビデオ会議システム | [びでおかいぎしすてむ, bideokaigishisutemu] video conferencing system |
| ビデオ同期装置 | [ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock |
| ファミコン | [ふぁみこん, famikon] video game system ("family computer") |
| フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
| ライブ映像 | [ライブえいぞう, raibu eizou] live video |
| リバース表示 | [リバースひょうじ, riba-su hyouji] reverse video |
| ローカルバスビデオ | [ろーかるばすびでお, ro-karubasubideo] (local bus graphics), local bus video |
| 劇場並み | [げきじょうなみ, gekijounami] theater quality (said of video) |
| 動画 | [どうが, douga] video, motion picture |
| 動画コーデック | [どうかコーデック, douka ko-dekku] video codec |
| 反転表示 | [はんてんひょうじ, hantenhyouji] reverse video |
| 生映像 | [せいえいぞう, seieizou] live video |
| 画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation |
| 白黒反転モード | [しろくろはんでんんモード, shirokurohandenn mo-do] reverse video mode |
| 表意文字 | [ひょういもじ, hyouimoji] ideogram, ideographic character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| ดีวีดี | [n.] (Dī.Wī.Dī.) EN: digital video disc ; DVD FR: DVD [m] |
| การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | [n. exp.] (kān prachum) EN: video conference FR: vidéoconférence [f] ; visioconférence [f] |
| การตัดต่อวีดีโอ | [n. exp.] (kān tattø w) EN: FR: montage vidéo [m] |
| เกมแบบอาร์เคด | [n. exp.] (kēm baēp āk) EN: arcade game FR: jeu vidéo [m] |
| คตินิยม | [n.] (khatiniyom) EN: tradition ; ideology ; way of thinking FR: idéologie [f] |
| คตินิยมทางการเมือง | [n. exp.] (khatiniyom ) EN: political ideology FR: idéologie politique [f] |
| คลื่นแสง | [n. exp.] (khleūn saēn) EN: light wave ; video wave FR: onde lumineuse [f] |
| คลิป | [n. exp.] (khlip) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| คลิปโป๊ | [n. exp.] (khlip pō) EN: FR: clip pornographique [m] ; vidéo pornographique [f] ; vidéo porno [f] (fam.) |
| คลิปวีดีโอ = คลิปวิดีโอ | [n. exp.] (khlip wīdīō) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| คนบ้าเกมส์ = คนบ้าเกม | [n. exp.] (khon bā kēm) EN: FR: fou de jeux vidéo [m] |
| เครื่องเล่นวีดีโอ | [n. exp.] (khreūang le) EN: video cassette player FR: magnétoscope [m] |
| คุยแบบเห็นหน้า | [X] (khui baēp h) EN: video call FR: |
| ความเป็นไทย | [n. exp.] (khwām pen T) EN: Thainess FR: thaïitude [f] ; thaïté [f] ; idéologie culturelle en Thaïlande [f] |
| กล้องซีซีทีวี | [n. exp.] (klǿng Sī-Sī) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| กล้องถ่ายวีดีโอ | [n. exp.] (klǿngthāi w) EN: video recorder FR: caméscope [m] |
| กล้องวีดีโอ = กล้องวิดีโอ | [n. exp.] (klǿng wīdīō) EN: video camera ; camcorder FR: caméra vidéo [f] |
| ลัทธิ | [n.] (latthi) EN: ideology ; faith ; doctrine FR: idéologie [f] ; doctrine [f] ; croyance [f] |
| มอนเตวิเดโอ | [n. prop.] (Møntēwidē-ō) EN: Montevideo FR: Montevideo = Montévidéo |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
| แผงควบคุมเกม | [n. exp.] (phaēng khūa) EN: games console FR: console de jeux (vidéo) [f] |
| แผงวงจรภาพ | [n. exp.] (phaēngwongj) EN: video board FR: |
| ซีซีทีวี | [n. exp.] (Sī.Sī.Thī.W) EN: closed-circuit television (CCTV) ; CCTV ; video cameras FR: caméra de surveillance [f] |
| ซ่อง | [n.] (sǿng) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m] |
| แถบบันทึกภาพ | [n.] (thaēpbanthe) EN: video tape FR: |
| เทปวีดีโอ = เทปวิดีโอ | [n. exp.] (thēp wīdīō ) EN: video tape FR: |
| ตัวหนังสือ | [n.] (tūanangseū) EN: character ; letter ; writing ; alphabet ; font ; consonant FR: caractère [m] ; lettre [f] ; fonte [f] ; idéogramme [m] |
| อุดมการณ์ | [n.] (udommakān =) EN: ideology ; ideal ; philosophy ; principle FR: idéologie [f] |
| อุดมการณ์หลัก | [n. exp.] (udommakān l) EN: dominant ideology FR: |
| อุดมการณ์ทางการเมือง | [n. exp.] (udommakān t) EN: political ideology FR: idéologie politique [f] |
| วีดีโอ = วิดีโอ | [n.] (wīdīō = wid) EN: video ; VDO FR: vidéo [f] |
| วีดีโอเกม = วิดีโอเกม | [n.] (wīdīōkēm) EN: video game ; videogame FR: jeu vidéo [m] |
| วีดีโอลิงค์ | [n.] (wīdīōling) EN: video link FR: |
| วีดีโอเทป | [n.] (wīdīōthēp) EN: videotape FR: |
| วีซีดี | [n.] (Wī.Sī.Dī.) EN: VCD ; Video CD FR: |
| ยิ้มแสยะ | [v.] (yimsayae) EN: grin hideously FR: |
| เล่นเกมคอมพิวเตอร์ | [v. exp.] (len kēm khø) EN: play computer games FR: jouer à des jeux vidéo |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Videotextsystem | {n}broadcast videotex |
| Bildschirmtext (BTX) | {m}interactive videotex |
| Bildschirmtextdienst (BTX) | {m}interactive videotex service |
| Kompaktbildplatte | {f}compact videodisk |
| Bildwiederholfrequenz | {f}display refresh rate; video refresh rate |
| Ideenlehre | {f}; Ideologie |
| Ideogramm | {n} | Ideogramme |
| Magnetbildplatte | {f}magnetic videodisk |
| Musikvideo | {n}music video |
| Bildplatte | {f}optical disk; videodisk |
| Phantombild | {n}identikit picture; Photofit; videofit |
| Video | {n} | etw. auf Video aufnehmenvideo | to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth. |
| Videoaufzeichnung | {f}; Videoaufnahme |
| Videoband | {n} | Videobänder |
| Fernsehen | {n} | im Fernsehenvideo [Am.] | on video [Am.] |
| Videorecorder | {m}VCR : video cassette recorder |
| Horrorvideo | {n}video nasty |
| Ideologe | {m}ideologist |
| Ideologe | {m}ideologue |
| ideologisch | {adv}ideologically |
| Videorecorder | {m}video recorder |
| Videowand | {f}video wall |
| Videoanlage | {f}video equipment |
| Videoclip | {m}video clip |
| Videokamera | {f}video camera |
| Videokassette | {f}video cassette |
| Videokonferenz | {f}video conference |
| Videokonferenzschaltung | {f}video conferencing |
| Videomaterial | {n}video footing |
| Videoschirm | {m}video screen |
| Videosichtgerät | {n}video display unit |
| Bildabtastgerät | {n}video scanner |
| Bildausgabe | {f}video display |
| Spielhalle | {f}video hall |