| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alpenhorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alphorn |
| alphorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alpenhorn |
| althorn | (n.) แตรดนตรีชนิดหนึ่ง |
| blackthorn | (n.) พุ่มไม้มีหนาม |
| bull horn | (n.) โทรโข่ง See also: เครื่องกระจายเสียง, เครื่องขยายเสียง Syn. amplifier |
| bullhorn | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) Syn. loudhailer |
| English horn | (n.) ปี่ชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายปี่โอโบแต่ใหญ่กว่า |
| French horn | (n.) แตรทองเหลืองรูปร่างโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| greenhorn | (n.) คนอ่อนหัด See also: คนด้อยประสบการณ์ Syn. apprentice, beginner Ops. expert |
| hawthorn | (n.) พืชจำพวก Crataegus เป็นพุ่มต้นไม้เล็กๆ ที่มีหนาม Syn. haw |
| horn | (n.) เขา See also: เขาสัตว์ |
| horn | (n.) เครื่องเป่าในดนตรีแจ๊ส |
| horn | (n.) แตร (รถยนต์) |
| horn | (vt.) แทง (ด้วยเขา) See also: ขวิด (ด้วยเขา) |
| horn in | (phrv.) ขัดจังหวะ See also: พูดแทรก, เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. muscle in |
| horn in | (vi.) บุกรุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ก้าวก่าย Syn. interfere, intrude |
| hornbill | (n.) นกเงือก (เป็นนกในตระกูล Bucerotidae) |
| horned | (adj.) ซึ่งมีเขา |
| hornet | (n.) แตน (เป็นแมลงในตระกูล Vespidae) See also: ต่อ |
| hornpipe | (n.) การเต้นรำที่สนุกสนานของชาวอังกฤษของชาวอังกฤษซึ่งแต่เดิมเป็นการเต้นรำของพวกกะลาสี |
| horny | (adj.) คล้ายเขาสัตว์ |
| horny | (adj.) ซึ่งมีความต้องการทางเพศ See also: ซึ่งเต็มไปด้วยราคะ Syn. concupiscent, libidinous, lustful |
| horny | (adj.) ที่ทำมาจากเขาสัตว์ See also: ที่ทำด้วยเขาสัตว์ |
| horny | (adj.) หยาบคล้ายเขาสัตว์ See also: กระด้างคล้ายเขาสัตว์ |
| inkhorn | (n.) ขวดหมึก See also: ภาชนะใส่หมึก |
| longhorn | (n.) วัวอังกฤษพันธุ์หนึ่งมีเขายาว (เกือบจะสูญพันธุ์แล้ว) |
| on the horns of a dilemma | (idm.) ยังไม่ตัดสินใจระหว่างสองสิ่ง |
| powder horn | (n.) กระบอกใส่ดินปืน |
| saddle horn | (n.) ปุ่มที่อานม้า |
| Samutsakhorn | (n.) จังหวัดสมุทรสาคร |
| Samutsakhorn | (n.) สมุทรสาคร |
| saxhorn | (n.) แตรทองเหลือง |
| shoehorn | (n.) ที่ช้อนรองเท้า |
| short-horned grasshopper | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น |
| take the bull by the horns | (idm.) เผชิญกับสิ่งท้าทาย |
| take the bull by the horns | (idm.) เผชิญอันตราย |
| thorn | (n.) หนาม Syn. barb, spine |
| thorn | (n.) พืชมีหนาม See also: พืชไม้หนาม |
| thorn | (n.) อุปสรรค See also: ขวากหนาม, ความยุ่งเหยิง, สิ่งที่ทำให้ยุ่งยาก |
| thorn apple | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง See also: ต้นลำโพง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alpenhorn | (แอล' เพนฮอร์น) n. ด้ามไม้ยาวคล้ายเขาสัตว์ของคนเลี้ยงหรือคนภูเขาในสวิสเซอแลนด์ (alphorn) |
| alphorn | (แอลพ' ฮอร์น) n. alpenhorn |
| althorn | (แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family) |
| alto horn | (แอล' โทฮอร์น) =althorn |
| french horn | แตรโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| greenhorn | n. คนที่อ่อนหัด,คนที่ไม่มีประสบการณ์., Syn. greenhand |
| hartshorn | n. เขากวางตัวผู้,แอมโมเนียมคาร์บอเนต |
| horn | (ฮอร์น) n. เขาสัตว์,แตรรูปเขา,แตรทรัมเป็ต (trumpet) ,ยอดเขาแหลม vt. แทงด้วยเขา,ทิ่มด้วยเขา. -Phr. (horn in บุกรุก) . adj. ทำด้วยเขา, Syn. outgrowth, |
| hornbill | n. นกขนาดใหญ่ มีจะงอยปากใหญ่ที่มีหนาม |
| hornbook | n. หนังสือเรียนเบื้องต้น |
| horned | (ฮอร์นด) adj. ซึ่งมีเขา,ซึ่งมีส่วนที่เป็นหงอน., See also: hornedness n. |
| hornet | (ฮอร์'เนท) n. แตน |
| hornswoggle | vt. โกง,หลอกลวง |
| horntail | n. แมลงคล้ายแตน |
| horny | (ฮอร์'นี) adj. คล้ายเขาสัตว์,ประกอบด้วยเขาสัตว์,เต็มไปด้วยราคะ., See also: hornily adv. horniness n. |
| saxhorn | (แซคซฺ'ฮอร์น) n. แตรทองเหลืองชนิดหนึ่ง |
| shoehorn | n. ช้อนใส่รองเท้า. vt. ยัด,ยัดเยียด,บีบ,รัด |
| shorn | (ชอร์น) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ shear |
| thorn | (ธอร์น) n. หนาม,พืชมีหนาม,ความยุ่งเหยิง,หอกข้างแคร่,สิ่งที่ทำให้ยุ่งยากหรือโมโห vt. ตำด้วยหนาม. |
| thorn apple | n. ต้นลำโพง |
| thorny | (ธอร์น'นี) adj. มีหนามมาก,คล้ายหนาม,เจ็บปวด,มีอุปสรรคมาก,ลำบากมาก,ยุ่งเหยิง,ซับซ้อน., See also: thornily adv. thorniness n., Syn. vexatious,painful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| greenhorn | (n) คนอ่อนหัด,คนหน้าใหม่,มือใหม่,คนหนุ่ม,คนด้อยประสบการณ์ |
| horn | (n) แตรรถยนต์,เขาสัตว์ |
| hornet | (n) ตัวต่อ |
| hornpipe | (n) ปี่ชนิดหนึ่ง,แตรเขาสัตว์ |
| horny | (adj) มีเขา,แข็งเหมือนเขาสัตว์,เป็นเขาสัตว์ |
| shoehorn | (n) ช้อนใส่รองเท้า |
| shorn | (vt) pp ของ shear |
| thorn | (n) หนาม,ต้นไม้ที่มีหนาม,ความยุ่งยาก,หอกข้างแคร่ |
| thorny | (adj) มีหนาม,ยุ่งยาก,มีอุปสรรคมาก,ลำบากมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cup coral; horn coral; solitary coral | ปะการังเดี่ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| horn | แตร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thorn; spine | หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ammon Horn | บริเวณแอมมอนฮอร์น [การแพทย์] |
| Hornbills | นกเงือก [TU Subject Heading] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| Longhorn (Computer operating system) | ลองฮอร์น (ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sirindhorniae | จำปีสิรินธร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| water hyacinth | (n.) ผักตบชวา ชื่อละตินคือ Eichhornia crassipes |
| ผาก | (n.) species of thornless bamboo See also: Oxytenanthera nigrociliata Syn. ไผ่ผาก |
| ไผ่ผาก | (n.) species of thornless bamboo See also: Oxytenanthera nigrociliata |
| กวัด | (v.) horn See also: butt, gore Syn. ขวิด, ขัด |
| ขวัด | (v.) horn See also: butt, gore Syn. ขวิด, กวัด, ขัด |
| คนอ่อนหัด | (n.) greenhorn Syn. ไก่อ่อน |
| ช้อนรองเท้า | (n.) shoehorn |
| ดอกดั้ว | (n.) fireproof horn Syn. เขาดอกดั้ว |
| นอ | (n.) horn |
| ปากกระจับ | (n.) horn chestnut-shaped lips See also: caltrop-shaped mouth |
| รังแตน | (n.) hornet´s nest See also: wasp´s nest |
| หนาม | (n.) thorn See also: prickle, barb, prick, spine, sting |
| เขนง | (n.) horn See also: bugle Syn. เขาสัตว์ |
| เขา | (n.) horn Syn. เขาสัตว์ |
| เขาดอกดั้ว | (n.) fireproof horn |
| เขาสัตว์ | (n.) horn |
| เขาสัตว์ | (n.) horn See also: bugle |
| เป่าแตร | (v.) blow the horn See also: to play on a trumpet, blow the trumpet |
| เรียวหนาม | (n.) thorny bamboo branch See also: thorny tip of a bamboo stalk |
| แตร | (n.) horn See also: brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, your horn works. Now try your lights. | ดีฮอร์นของคุณทำงาน ตอนนี้ลองไฟของคุณ |
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Except the flowers that have thorns, of course. | ยกเว้นดอกไม้ที่มีหนาม แน่ละ |
| But the thorns protect them, don't they? | - แต่หนามปกป้องดอกไม้นี่ |
| I don't know. Spite, I suppose. Flowers have thorns just for spite. | ฉันก็ไม่รู้ ไว้ทิ่มมั้ง ดอกไม้มีหนามแค่เพื่อไว้ทิ่ม |
| Flowers have been growing thorns for millions of years. | - สำคัญเหรอ ดอกไม้มีหนามมาตั้งหลายล้านปีแล้ว |
| They're horn-rimmed glasses. | แว่นตาท่านแบบขอบใหญ่ๆ ครับ |
| Get on the horn and talk that guy down. | ไปช่วยเขาให้นำเครื่องนั่นลงมาได้แล้ว |
| We'd like to do a favorite of the horn section. We hope it's one of yours. | พวกเราชอบทำกลุ่มแตรที่สุด เราหวังมันเป็นของคุณด้วย |
| And get somebody on that fuckin' horn, pronto. | เผื่อจะมีใครสนใจมั่ง งี่เง่าเอ๊ย |
| Welcome, greenhorns! This is America! | ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 普通角闪石 | [pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普通角闪石 / 普通角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角闪石 | [jiǎo shǎn shí, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 角闪石 / 角閃石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) |
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 夆 | [féng, ㄈㄥˊ, 夆] to butt (as horned animals) |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 螺号 | [luó hào, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 螺号 / 螺號] conch; shell as horn for signaling |
| 山楂 | [shān zhā, ㄕㄢ ㄓㄚ, 山楂] hawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) |
| 蚧 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 蚧] horned toad |
| 螭 | [chī, ㄔ, 螭] hornless dragon |
| 觡 | [gé, ㄍㄜˊ, 觡] horns; antlers |
| 非洲之角 | [Fēi zhōu Zhī jiǎo, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ, 非洲之角] Horn of Africa |
| 麇 | [jūn, ㄐㄩㄣ, 麇] hornless deer |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 一窝蜂 | [yī wō fēng, ㄧ ㄨㄛ ㄈㄥ, 一窝蜂 / 一窩蜂] like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest |
| 天牛 | [tiān niú, ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ, 天牛] Longhorn beetle |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 刺 | [cì, ㄘˋ, 刺] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
| 带刺 | [dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ, 带刺 / 帶刺] thorn; to be barbed; sarcastic |
| 棘手 | [jí shǒu, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ, 棘手] thorny (problem); intractable |
| 荆 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 荆 / 荊] thorns; brambles; surname Jing |
| 荆山 | [Jīng shān, ㄐㄧㄥ ㄕㄢ, 荆山 / 荊山] Thorny mountain (several); Mt Jingshan in Hubei |
| 虒 | [sī, ㄙ, 虒] amphibious animal with one horn |
| 号角 | [hào jiǎo, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 号角 / 號角] bugle horn |
| 好色 | [hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好色] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny |
| 色色迷迷 | [sè sè mí mí, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ, 色色迷迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 色迷 | [sè mí, ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ, 色迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 觱 | [bì, ㄅㄧˋ, 觱] fever; tartar horn |
| 法国号 | [Fǎ guó hào, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 法国号 / 法國號] French horn |
| 犀鸟 | [xī niǎo, ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ, 犀鸟 / 犀鳥] hornbill |
| 犄角 | [jī jiǎo, ㄐㄧ ㄐㄧㄠˇ, 犄角] horn |
| 楅 | [bì, ㄅㄧˋ, 楅] ox yoke placed on the horns |
| 棘 | [jí, ㄐㄧˊ, 棘] thorns |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| あさだ;アサダ | [, asada ; asada] (n) Japanese hop hornbeam; ostrya japonica |
| アフリカの角 | [アフリカのつの, afurika notsuno] (n) horn of Africa |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| アルペンホルン | [, arupenhorun] (n) alpenhorn (ger |
| いばら姫;茨姫 | [いばらひめ, ibarahime] (n) Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose |
| イングリッシュホルン;イングリッシュホーン | [, ingurisshuhorun ; ingurisshuho-n] (n) English horn (music); cor anglais |
| インド犀 | [インドさい;インドサイ, indo sai ; indosai] (n) Indian rhinoceros; great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis) |
| エロ上戸 | [エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard |
| きんき;キンキ | [, kinki ; kinki] (n) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) |
| クラクション | [, kurakushon] (n) Klaxon; car horn; (P) |
| クルムホルン | [, kurumuhorun] (n) krummhorn (ger |
| クロウメモドキ科 | [クロウメモドキか, kuroumemodoki ka] (n) Rhamnaceae (buckthorn family of plants) |
| コケ植物;苔植物 | [コケしょくぶつ(コケ植物);こけしょくぶつ(苔植物), koke shokubutsu ( koke shokubutsu ); kokeshokubutsu ( koke shokubutsu )] (n) bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts) |
| サクソルン;サクスホルン | [, sakusorun ; sakusuhorun] (n) saxhorn |
| シーバックソーン;サジー | [, shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) |
| シューホーン | [, shu-ho-n] (n) shoehorn |
| ツノゴケ類;角苔類 | [ツノゴケるい(ツノゴケ類);つのごけるい(角苔類), tsunogoke rui ( tsunogoke rui ); tsunogokerui ( kaku koke rui )] (n) hornworts (non-vascular plants of order Anthocerotopsida) |
| ツノハタタテダイ | [, tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish |
| テングハギモドキ | [, tenguhagimodoki] (n) sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of Indo-Pacific tang); sleek unicorn; blacktongue unicorn; blacktounge unicornfish; Thorpe's unicornfish; nohorn unicorn |
| ビッグホーン | [, bigguho-n] (n) bighorn sheep (Ovis canadensis) |
| フリューゲルホルン;フリューゲルホーン | [, furyu-geruhorun ; furyu-geruho-n] (n) flugelhorn (ger |
| フレンチホルン | [, furenchihorun] (n) French horn |
| プロングホーン | [, puronguho-n] (n) pronghorn (Antilocapra americana); pronghorn antelope |
| へぼ | [, hebo] (adj-na,n) (See 下手・へた,平凡) bungler; greenhorn; clumsy; poor hand |
| ホーン | [, ho-n] (n) (1) horn; (2) phon (unit of loudness level of sound); (P) |
| ホルンフェルス | [, horunferusu] (n) hornfels (ger |
| ミイラ取りがミイラになる | [ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy |
| ミナミハタタテダイ | [, minamihatatatedai] (n) threeband pennantfish (Heniochus chrysostomus); pennant bannerfish; horned coralfish |
| やぶ蛇;薮蛇;藪蛇 | [やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest |
| ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き | [ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn |
| 乳臭児 | [にゅうしゅうじ, nyuushuuji] (n) greenhorn; fledgling |
| 亀毛兎角 | [きもうとかく, kimoutokaku] (exp) (obsc) {Buddh} fur on turtles and horns on rabbits (used as a metaphor for things that do not exist) |
| 刺々しい;刺刺しい | [とげとげしい, togetogeshii] (adj-i) sharp; harsh; stinging; thorny; snappy |
| 喇叭 | [らっぱ, rappa] (n) (uk) trumpet; horn; bugle |
| 四手;垂;紙垂;椣;紙四手 | [しで(四手;垂;紙垂;椣);かみしで(紙垂;紙四手), shide ( shi te ; sui ; kami sui ; shide ); kamishide ( kami sui ; kami shi te )] (n) (1) zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; (2) (四手, 垂 only) hornbeam (deciduous tree in the birch family) |
| 坊主(P);房主(oK) | [ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) |
| 埴猪口 | [へなちょこ, henachoko] (n) (uk) (derog) novice; greenhorn |
| 大ぼらを吹く;大法螺を吹く | [おおぼらをふく, ooborawofuku] (exp,v5k) to talk through one's hat; to blow one's own horn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot FR: klaxonner |
| บ่งหนาม | [v. exp.] (bong nām) EN: extract a thorn with a needle FR: |
| ชายผ้าสีดา | [n.] (chāiphāsīdā) EN: horned stag fern ; queen staghorn ; Platycerium coronarium FR: |
| ช้อนรองเท้า | [n. exp.] (chøn røngth) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| ช้อนใส่รองเท้า | [n. exp.] (chøn sai rø) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| ดิสธร วัชโรทัย | [n. prop.] (Ditsathon W) EN: Disthorn Vajarodaya FR: Disthorn Vajarodaya |
| ดอร์ซัลฮอร์น | [n. exp.] (døsan høn) EN: dorsal horn FR: |
| ด้วงกว่างห้าเขา | [n. exp.] (dūang kwāng) EN: five horned dung beetle ; Five-Horned Rhinoceros Beetle FR: |
| ด้วงม่วง | [n. exp.] (dūang muang) EN: Long-horned Beetle ? FR: |
| ด้วงหนวดปม | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมจุดเหลืองดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Common Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมสีตาลไหม้ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Hairy Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดพู่ | [n.] (dūang nūat ) EN: long-horned beetle FR: |
| ด้วงหนวดยาว | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Long-horned beetle ? FR: |
| ด้วงหนวดยาวอ้อย | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Cane-eating longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวอกหนามดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Dusky Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวพะยูง | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Dalbergia Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวร่องลูกปัด | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Sulcated Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวทหาร | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Wallich's Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวเทียมสีขี้ม้า | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Grey False Longhorn FR: |
| เอื้องศรีอาคเนย์ | [n. exp.] (eūang sī āk) EN: Sirindhornia monophylla FR: Sirindhornia monophylla |
| เอื้องศรีเชียงดาว | [n. exp.] (eūang sī Ch) EN: Sirindhornia pulchella FR: Sirindhornia pulchella |
| อึ่งกรายหมอบุญส่ง | [n. exp.] (eung krāi M) EN: Boonsong's Horned Toad FR: |
| ฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ | [n. prop.] (Fā Ying Jul) EN: Princess Chulabhorn FR: princesse Chulabhorn |
| เฟรนช์ฮอร์น | [n. exp.] (Frēn høn) EN: French horn FR: cor français [m] |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| เห็ดร่างแห | [n. exp.] (het rānghaē) EN: bamboo mushroom ; long net stinkhorn ; basket stinkhorn ; veiled lady ; king of mushroom ; netted stinkhorn ; dancing mushroom FR: |
| หอดูดาวสิรินธร | [n. prop.] (Hødūdāo Sir) EN: Sirindhorn Observatory FR: |
| ฮอร์น | [n.] (høn) EN: horn FR: |
| ฮอร์นเวิร์ต | [n.] (hønwoēt) EN: hornwort FR: |
| จำปีสิรินธร | [n.] (jampīsirint) EN: Magnolia sirindhorniae FR: Magnolia sirindhorniae |
| เจ้าฟ้า | [n.] (jaofā) EN: Acanthosquilla sirindhorn FR: Acanthosquilla sirindhorn |
| เจ้าฟ้า | [n.] (jaofā) EN: Phricotelphusa sirindhorn FR: Phricotelphusa sirindhorn |
| จุฬาภรณ์ | [n. prop.] (Julāphøn) EN: Chulabhorn ; Chulabhorn District FR: Chulabhorn ; district de Chulabhorn |
| จุฬาภรณ์ ; อำเภอจุฬาภรณ์ = อ.จุฬาภรณ์ | [n. prop.] (Julāphøn ; ) EN: Chulabhorn ; Chulabhorn District FR: Chulabhorn ; district de Chulabhorn |
| กาหัก | [n.] (kāhak) EN: hornbills FR: |
| กาหล | [n.] (kāhon) EN: old Thai horn FR: |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| กัณฏกะ | [n.] (kantaka) EN: thorn FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aceraceae | {pl}; Ahorngewächse |
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Hornsignal | {n}blast on a horn |
| Hornist | {m} [mil.] | Hornisten |
| Celebeshornvogel | {m} [ornith.]Temminck's Hornbill |
| Schornsteinfeger | {m}; Schornsteinfegerin |
| Kupferelfe | {f} [ornith.]Coppery Thorntail |
| Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
| Waldhorn | {n} [mus.] | Waldhörner |
| Helmhornvogel | {m} [ornith.]Sulawesi Hornbill |
| Horn | {n} [mus.] | Hörner |
| Horner-Schema | {n} [math.]Horner scheme |
| Hornfels | {m}hornfels; hornfelz |
| Hornist | {m} [mus.] | Hornisten |
| Hornwehrvogel | {m} [ornith.]Horned Screamer |
| Hornhokko | {m} [ornith.]Horned Curassow |
| Zapfenguan | {m} [ornith.]Horned Guan |
| Rüsselbläßhuhn | {n} [ornith.]Horned Coot |
| Hornlund | {m} [ornith.]Horned Puffin |
| Hornsittich | {m} [ornith.]Horned Parakeet |
| Sonnenstrahlelfe | {f} [ornith.]Horned Sungem |
| Dornschwanzelfe | {f} [ornith.]Green Thorntail |
| Langsdorffelfe | {f} [ornith.]Black-bellied Thorntail |
| Fadenschopfelfe | {f} [ornith.]Wire-crested Thorntail |
| Jagdhorn | {n}; Waldhorn |
| Keratitis | {f}; Hornhautentzündung |
| Mindanaohornvogel | {m} [ornith.]White-headed Hornbill |
| Narcondamhornvogel | {m} [ornith.]Narcondam Hornbill |
| Nebelhorn | {n} | Nebelhörner |
| Nepalhornvogel | {m} [ornith.]Rufous-necked Hornbill |
| Orienthornvogel | {m} [ornith.]Indian Pied Hornbill |
| Papuahornvogel | {m} [ornith.]Blyth's Hornbill |
| Rotdorn | {m} [bot.]pink hawthorn; red haw |
| Schreihornvogel | {m} [ornith.]Piping Hornbill |
| Rhinozeroshornvogel | {m} [ornith.]Rhinoceros Hornbill |
| Graurücken-Dornschnabel | {m} [ornith.]Robust Thornbill |
| Saharaohrenlerche | {f} [ornith.]Temminck's Horned Lark |
| Sanddorn | {m} [bot.]sallow thorn |
| Hirschhornsalz | {n} [cook.]salt of the hartshorn |
| Grunddornschnabel | {m} [ornith.]Samphire Thornbill |