| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (vt.) คืนเสรีภาพให้ Syn. enfranchise |
| American history | (n.) หนังสือหรืองานเขียนที่เกี่ยวกับชนชาติอเมริกัน Syn. American materials |
| anarchism | (n.) ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีกฎหมายหรือรัฐบาล |
| anthropomorphism | (n.) การถือเอารูปร่างและลักษณะของคนหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่มีชีวิตให้เป็นพระเจ้า |
| at this moment | (adv.) ตอนนี้ See also: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ Syn. now |
| at this rate | (idm.) อย่างที่เป็นอยู่ See also: เท่าที่เป็นอยู่ |
| at this stage | (idm.) ขณะนี้ See also: ปัจจุบันนี้ |
| at this stage of the game | (idm.) ขณะนี้ See also: ปัจจุบันนี้ |
| beat someone at his own game | (idm.) ทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน |
| beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
| blow the whistle on | (idm.) ยุติ See also: สิ้นสุด |
| bring someone to his feet | (idm.) ทำให้ลุกขึ้นยืน Syn. get to |
| bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้ฟื้น See also: ทำให้ได้สติ, ทำให้สติกลับคืนมา |
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ See also: ทำให้รู้สึกตัว Syn. come to |
| Buddhism | (n.) พุทธศาสนา See also: ศาสนาพุทธ, พระพุทธศาสนา |
| Buddhist | (n.) ผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ |
| Buddhist association | (n.) พุทธสมาคม |
| Buddhist era | (n.) พุทธศตวรรษ See also: พ.ศ., พุทธศักราช |
| Buddhist Lent | (n.) เข้าพรรษา See also: พรรษา |
| Buddhist ordination | (n.) อุปสมบท See also: บรรพชา, การบวช |
| Buddhist proverb | (n.) พุทธภาษิต |
| Buddhist sanctuary | (n.) โบสถ์ See also: อุโบสถ |
| Buddhist Supreme Patriarch | (n.) พระสังฆราช |
| Buddhist woman ascetic | (n.) แม่ชี |
| by a whisker | (idm.) อย่างเฉียดฉิว |
| case history | (n.) ประวัติบันทึก (ของผู้ป่วยหรือผู้ที่ได้รับความลำบากในสังคม) Syn. record |
| catechise | (vt.) สอนหลักการของศาสนาคริสต์โดยการถามตอบ Syn. catechize |
| catechism | (n.) คำถามและคำตอบที่ใช้ในการสอนถึงหลักการของศาสนาคริสต์ |
| chisel | (vi.) โกง See also: หลอกลวง Syn. cheat, swindle |
| chisel | (vt.) โกง See also: หลอกลวง Syn. cheat, swindle |
| chisel | (vt.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
| chisel | (vi.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
| chisel | (n.) สิ่ว |
| chisel in | (phrv.) เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ (คำไม่เป็นทางการ) |
| chisel out of | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อลวง, ฉ้อโกง Syn. cheat out of |
| disfranchise | (vt.) ตัดสิทธิ์ See also: ถอนสิทธิ์ |
| disfranchisement | (n.) การตัดสิทธิ์ See also: การถอนสิทธ์ |
| drive someone out of his mind | (idm.) ทำให้สับสน See also: ทำให้กังวล, ทำให้คลุ้มคลั่ง |
| eggwhisk | (n.) เครื่องตีไข่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
| ahistoric | (al) (อะฮิสทอ' ริค -คัล) adj. ไม่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ (indifferent to tradition) |
| akathisia | ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ |
| allomorphism | (แอลโลมอร์' ฟิสซึม) n., chem. การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบผลึก โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี |
| amorphism | (อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน |
| amphisbaena | (แอมฟิสบี'นะ) n., (pl. -nae, nas) หนอนจิ้งจอกจำพวก Amphisbaena, งูสองหัว. -amphisbaenian, amphisbaenic. adj. |
| amphistome | พยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช |
| amphistylar | (แอมพิสไท' ละ) adj. มีเสาทั้งด้านหน้าและหลัง, มีเสาทั้งสองข้าง |
| anarchism | (แอน' นะคิสซีม) n. ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีกฎหมายหรือรัฐบาล, ลัทธิไม่มีรัฐบาล, อนาธิปไตย |
| ancient history | ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476) |
| antihistamine | (แอนทีอิส' ทะมีน) n. สารต้านฤทธิ์ของ histamine ในร่างกาย, ใช้แก้อาการแพ้หรือโรคภูมิแพ้ (เช่น หวัด) -antihistaminic adj. (anti-+histamine) |
| aphis | (เอ' ฟิส, แอฟ' ฟิส) n., (pl. aphides) = aphid |
| apostrophise | (อะพอส'ทระไฟซ) vt.,vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น |
| buddhism | (บูด'ดิซึม) n. ศาสนาพุทธ., See also: buddhist n. ชาวพุทธ buddhistic adj. เกี่ยวกับศาสนาพุทธ. |
| case history | n. ประวัติคนไข้,ประวัติเฉพาะราย |
| catechise | (แคท'ทะไคซ) vt. ดูcatechize |
| catechism | (แคท'ทะคิสซึม) n. วิธีการสอนแบบคำถามคำตอบ,ปุจฉาวิสัชนา., See also: catechismal adj. |
| chisel | (ชิซ'เซิล) {chiseled,chiseling,chisels} n. สิ่ว,สลัก vt. ตัดด้วยสิ่ว,สลัก,โกง,หลอกลวง vi. สลักด้วยสิ่ว, See also: chiseler n. ดูchisel |
| churchism | (เชิร์ช'อิสซึม) n. ความเคร่งครัดในพิธีศาสนา |
| dehisce | (ดิฮิส') {dehisced,dehiscing,dehisces} vi. แตกออก,เปิดออก,อ้าออก |
| dehiscence | (ดิอิส'เซินซฺ) n. การแตกออกตามธรรมชาติของฝัก |
| disenfranchise | (ดิสเอนแฟรน'ไชซ) vt. ดูdisfranchise. |
| disfranchise | (ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ,ตัดสิทธิ,ถอนสิทธิพลเมือง,ถอนสิทธิการเลือกตั้ง, See also: disfranchisement n. ดูdisfranchise |
| egg whisk | n. เครื่องตีไข่ |
| enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ,ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน,ให้สัมปทาน,ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว,ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. |
| franchise | (แฟรน'ไชซ) n.,vt. (ให้) สัมปทาน,สิทธิพิเศษ,สิทธิในการเป็นผู้แทนจำหน่าย, See also: franchisement n., Syn. right |
| franchisee | (แฟนรนไชซี') n. ผู้ได้รับสัมปทาน,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
| genghis khan | n. จักรพรรดิเจงกีสข่าน |
| hashish | (แฮช'ชิช) n. กัญชา,ต้นกัญชา, Syn. hasheesh |
| his | (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย |
| hispania | (ฮิสเพ'เนีย) n. สเปน |
| hispanic | (ฮิสแพน'นิค) adj. เกี่ยวกับสเปน,ลาตินอเมริกา |
| hispid | adj. มีขนแข็ง,ปกคลุมไปด้วยขน |
| hiss | (ฮิล) n.,v. (เปล่งเสียง) เสียงฟู่,เสียงฟ่อ,เสียงเดือด,เสียงไม่พอใจ, See also: hisser n. hissingly adv. |
| hist | (ฮิสท) interj. คำอุทาน "ฮือ!" (เรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ) |
| histologist | n. ผู้เชี่ยวชาญด้านhistology |
| histology | n. จุลกายวิภาคศาสตร์ของเนื้อเยื่อ., See also: histologic,histological adj. |
| historian | (ฮิสทอ'เรียน) n. นักประวัติศาสตร์ |
| historic | (ฮิสทอ'ริค) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicism n., Syn. historical |
| historical | (ฮิสทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicalness n., Syn. recorded,chronicled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
| anarchist | (n) ผู้นิยมอนาธิปไตย |
| Buddhism | (n) พุทธศาสนา,ศาสนาพุทธ |
| CASE case history | (n) ประวัติคนไข้,ประวัติผู้ป่วย,ประวัติอาชญากร |
| catechise | (vt) สอนศาสนาโดยวิธีถาม-ตอบ |
| catechism | (n) การสอนศาสนาโดยวิธีถาม-ตอบ |
| chisel | (n) สิ่ว |
| disfranchise | (vt) ตัดสิทธิ์,ยกเลิกสิทธิ์ |
| enfranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้สิทธิ์ออกเสียง,ให้สิทธิพิเศษ,ให้สัมปทาน |
| franchise | (n) สิทธิลงคะแนนเสียง,สัมปทาน,สิทธิพิเศษ |
| his | (adj) ของเขา(ผู้ชาย) |
| hiss | (n) เสียงฟู่,เสียงฟ่อ,เสียงโห่ |
| historian | (n) นักประวัติศาสตร์ |
| historic | (adj) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์,มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ |
| historical | (adj) อยู่ในประวัติศาสตร์,ตามประวัติศาสตร์ |
| history | (n) ประวัติศาสตร์,พงศาวดาร,เรื่องราว,เหตุการณ์ในอดีต |
| monarchist | (n) ผู้นิยมระบอบราชาธิปไตย |
| prehistoric | (adj) ก่อนประวัติศาสตร์ |
| schism | (adj) การแบ่งพวก,การแตกแยก,การแตกสามัคคี |
| schismatic | (adj) ซึ่งแย้งกัน,ซึ่งแตกแยก,ซึ่งแตกสามัคคี |
| sophism | (n) การให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด |
| sophist | (n) ผู้ให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด |
| sophisticated | (adj) ซับซ้อน,ตบตา |
| sophistication | (n) ความซับซ้อน,การตบตา |
| this | (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ |
| thistle | (n) ต้นไม้หนาม |
| whisk | (n) การปัด,การสะบัด,การฉวย,การคว้า |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| whisky | (n) เหล้าวิสกี้ |
| whisper | (n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ |
| whistle | (n) นกหวีด,เสียงผิวปาก,หวูดรถไฟ,คอหอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| akathisia | อาการนั่งไม่ติดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regional metamorphism | การแปรสภาพบริเวณไพศาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anarchism | ลัทธิอนาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anthropomorphism | มานุษยรูปนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antihistamine | สารต้านฮิสทามีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| case history | ประวัติผู้ป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chisel | สิ่วหน้าแบน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dehiscence | การแตก [ผล, อับเรณู, อับสปอร์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disfranchise | การเพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disfranchisement | การตัดสิทธิพิเศษ, การเพิกถอนสิทธิพิเศษ (เช่น สิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| during His (Her) Majesty's pleasure | ตามพระราชอัธยาศัย [ดู durante bene placito nostro] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ensiform cartilage; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternum | ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetishism | (จิตเวช.) การเกิดอารมณ์เพศจากสิ่งเฉพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| franchise | ๑. สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง [ดู suffrage ประกอบ]๒. สิทธิพิเศษ (ในการใช้สิ่งสาธารณูปโภค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| harelip; cheiloschisis; cleft lip; stomatoschisis; stomoschisis | ปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| His Majesty's Principal Private Secretary | ราชเลขาธิการ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hispid | -ขนสาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| histogram | ฮิสโทแกรม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| histologist | นักมิญชวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| histology | มิญชวิทยา [มีความหมายเหมือนกับ anatomy, microscopic; microanatomy] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| historic building | อาคารทางประวัติศาสตร์, โบราณสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| historical calendar | ปฏิทินลำดับเหตุการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| materialism, historical | วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| history painting | จิตรกรรมประวัติศาสตร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| histrionic | ฮิสทริโอนิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metamorphism | การแปรสภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| monarchism | กษัตริย์นิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchi(o)-; orchid(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchid(o)-; orchi(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchis; orchi(o)-; orchid(o)-; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panpsychism | สรรพจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phthisis | ๑. วัณโรค [มีความหมายเหมือนกับ consumption ๑ และ tuberculosis]๒. วัณโรคปอด [มีความหมายเหมือนกับ pneumonophthisis; tuberculosis, pulmonary]๓. โรคผอมแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polymorphism | ภาวะพหุสัณฐาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| rachis; column, spinal; column, vertebral; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| schist | หินชีสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sophistication | การปลอมปน (อาหาร, ยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spinal column; column, vertebral; rachis; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| testicle; orchis; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vertebral column; column, spinal; rachis; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aksobhya (Buddhist deity) | พระอักโษภยะ [TU Subject Heading] |
| Anarchism | อนาธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Buddhism | พุทธศาสนา [TU Subject Heading] |
| Catechisms | คำถามคำตอบ (คริสตศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Dehiscence | การแยก,แผลบนตัวมดลูก,แผลแยก [การแพทย์] |
| Franchise | สัปทาน [การบัญชี] |
| Franchisee | ผู้รับสัมปทาน [การบัญชี] |
| Hinayana Buddhism | พุทธศาสนาหินยาน [TU Subject Heading] |
| Histamine antagonists | สารต้านฮิสตะมีน [TU Subject Heading] |
| histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Histology | จุลกายวิภาคศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Historians | นักประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Historic buildings | อาคารประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Historical | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| Historical geography | ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Anthropology, Prehistoric | มานุษยวิทยา, มานุษยวิทยาก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| History | ประวัติ [TU Subject Heading] |
| Life History | การสืบประวัติ [การแพทย์] |
| Mahayana Buddhism | พุทธศาสนามหายาน [TU Subject Heading] |
| Man (Buddhism) | มนุษย์ (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Mandala (Buddhism) | มัณฑลยู (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Monastic and religious life (Buddhism) | คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Natural history | ประวัติธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Polymorphism, Genetic | โพลีมอร์ฟิสม์ทางพันธุกรรม [TU Subject Heading] |
| Prehistoric peoples | มนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Rebirth in Buddha's land (Buddhism) | สังสารวัฏ [TU Subject Heading] |
| Salvation (Buddhism) | ความหลุดพ้น (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Satipatthana (Buddhism) | สติปัฏฐาน [TU Subject Heading] |
| Schist | หินชีสต์ หินชีสต์เกิดจากการแปรสภาพของหินดินดาน โดยได้รับความดันระดับสูงสุดต่อจากหินฟิลไลท์ ผลึกแร่ในหินชีสต์เห็นได้ชัด รอยขนานแยกออกยาก ถ้าแยกออกจะมีลักษณะแบบรูปเลนส์หรือมักจะโค้งงอ ผิวหรือขอบตรงรอยขรุขระไม่เรียบ หินชีสต์แบ่งแยกไป ตามส่วนประกอบของแร่ เช่น ถ้ามีแร่ไมกามากก็เรียบ ไมกาชีสต์ ถ้ามีแร่ฮอนเบลนด์มากก็เป็นฮอนเบลนด์ชีสต์ นอกจากนั้นจะพบแร่กาเนตอยู่ด้วยเสมอ เรียก กาเนตไมกาชีสต์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sikhism | ศาสนาซิกข์ [TU Subject Heading] |
| Spirits (Buddhism) | จิต (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Vipasyana (Buddhism) | วิปัสสนา [TU Subject Heading] |
| Whiskey | วิสกี้ [TU Subject Heading] |
| Whistle blowing | การปลุกระดมเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Woman (Buddhism) | สตรี (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Zen Buddhism | นิกายเซ็น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| missus | (n.) ภรรยา (ใช้หลัง my, your, his, the) Syn. missis |
| กลองเพล | (n.) big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal |
| กัณฑ์เทศน์ | (n.) gifts of the Buddhist priests Syn. เครื่องกัณฑ์ |
| กัปปิยการก | (n.) one who waits on Buddhist priest See also: Buddhist priest´s attending boy |
| การทอดกฐิน | (n.) ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent |
| การทอดผ้าป่า | (n.) offering robes to Buddhist priests at monastery |
| กึ่งพุทธกาล | (n.) half of the Buddhist era |
| จากนี้ | (adv.) from this moment See also: since, till now |
| จำนำพรรษา | (n.) robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent |
| จำพรรษา | (v.) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent See also: stay in the Buddhist temple during the rainy season |
| จำวัด | (v.) sleep (Buddhist monk) |
| จำศีล | (v.) keep the Buddhist precepts in a monastery Syn. ถือศีล, รักษาศีล |
| จีวร | (n.) robe (of a Buddhist monk) See also: yellow robe Syn. ผ้าจีวร |
| ฉับพลัน | (adv.) at this moment See also: now, instantly, at once, right now, immediately Syn. ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ Ops. ก่อนนี้ |
| ช่วงนี้ | (adv.) at this period See also: lately at this time, presently Syn. ระยะนี้, ขณะนี้ |
| ซ้อนกล | (v.) outwit (somebody with his own trick) See also: turn against, beat somebody as his own game |
| ฌานเบื้องต้น | (n.) first stage of Buddhist meditation See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct |
| ฎีกา | (n.) letter of invitation to a Buddhist monk |
| ฎีกา | (n.) subscription for Buddhist temple funds Syn. ใบบอกบุญ |
| ฐานปัทม์ | (n.) lotus-flower-shaped pedestal for a Buddhist image |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
| You need to make this call | คุณต้องโทรเบอร์นี้ |
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
| You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
| I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
| He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
| You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
| You look nice this morning | คุณดูดีมากเช้านี้ |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| Can you guess what I was doing this morning? | คุณเดาได้ไหมว่าฉันทำอะไรเช้านี้ |
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
| He tried his best to smile | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้ม |
| He sat in his usual spot on the floor | เขานั่งในที่เดิมปกติของเขาบนพื้น |
| Don't do this to me | อย่าทำอย่างนี้กับฉัน |
| What am I suppose to tell him this time? | ฉันควรจะบอกเขาว่าอะไรดีล่ะตอนนี้ |
| Make sure he takes his medicine | ดูให้แน่นะว่าเขาจะทานยา |
| You can discuss this on the way | คุณสามารถถกเรื่องนี้ระหว่างทาง |
| I gave you some this morning | ฉันให้คุณบ้างแล้วเช้านี้ |
| What's this all about? | ทั้งหมดนี่มันเรื่องอะไร |
| I built this business on my back | ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| Why does this always happen to me? | ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เกิดกับฉันเสมอนะ |
| I love sharing this with you | ฉันชอบแบ่งปันสิ่งนี้กับคุณ |
| Let's get this place cleaned up | มาทำให้สถานที่นี้สะอาดหมดจดกันเถอะ |
| I don't think this is a good idea | ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
| Are you sure this is going to work? | คุณแน่ใจหรือว่ามันจะได้ผล |
| Are you sure this will work? | คุณแน่ใจนะว่านี่จะได้ผล |
| Find out what his plans are | หาให้เจอว่าเขามีแผนอะไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| Why, they've never swept this room. | ทำไมพวกเขาไม่เคยกวาด ห้องพัก |
| Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
| So whistle while you work | ดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน |
| And this is Dopey. He don't talk none. | และนี่คือขี้เซา เขาไม่ได้พูดคุย ไม่มี |
| Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ |
| Goodness me, this will never do. | ความดีของฉันนี้จะไม่ทำ |
| Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
| Аnd away to his сastle we'll go | และอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาเราจะไป |
| They ain't actin' this way for nothin'. | พวกเขาไม่ได้การแสดง'วิธีนี้ เพื่ออะไร' |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| Аnd away to his сastle you'll go | และอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาที่คุณจะไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僧院 | [sēng yuàn, ㄙㄥ ㄩㄢˋ, 僧院] abbey; Buddhist monastery; vihara |
| 阿比西尼亚 | [Ā bǐ xī ní yà, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿比西尼亚 / 阿比西尼亞] Abyssinia, historical name of Ethiopia |
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 在此之后 | [zài cǐ zhī hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄏㄡˋ, 在此之后 / 在此之後] after this; afterwards; next |
| 在此后 | [zài cǐ hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄏㄡˋ, 在此后 / 在此後] after this; from then on |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 变质作用 | [biàn zhì zuò yòng, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 变质作用 / 變質作用] metamorphism (geol.) |
| 抗组胺剂 | [kàng zǔ àn jì, ㄎㄤˋ ㄗㄨˇ ㄢˋ ㄐㄧˋ, 抗组胺剂 / 抗組胺劑] antihistamine (type of drug to lessen allergic symptoms) |
| 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除此之外] apart from this; in addition to this |
| 无着 | [wú zhe, ˊ ㄓㄜ˙, 无着 / 无著] Asanga (Buddhist philosopher) |
| 仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) |
| 胡子 | [hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡子 / 鬍子] beard; moustache or whiskers; facial hair |
| 此前 | [cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ, 此前] before this; before then; previously |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 金钵 | [jīn bō, ㄐㄧㄣ ㄅㄛ, 金钵 / 金缽] (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) |
| 鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
| 鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
| 拼命三郎 | [pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼命三郎] brave man, willing to risk his life |
| 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
| 佛寺 | [Fó sì, ㄈㄛˊ ㄙˋ, 佛寺] Buddhist temple |
| 佛经 | [Fó jīng, ㄈㄛˊ ㄐㄧㄥ, 佛经 / 佛經] Buddhist texts |
| 佛语 | [fó yǔ, ㄈㄛˊ ㄩˇ, 佛语 / 佛語] Buddhist term |
| 偈 | [jì, ㄐㄧˋ, 偈] Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 浮图 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮图 / 浮圖] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written 浮屠 |
| 浮屠 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮屠] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| 卡尔德龙 | [kǎ ěr dé lóng, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 卡尔德龙] Calderon (Hispanic name) |
| 南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 劂 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 劂] chisel; engrave |
| 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain |
| 国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ８進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| ＣＩＳＣ | [シスク, shisuku] (n) {comp} complex instruction set computer; CISC |
| ＨＣＦＣ | [エッチシーエフシー, ecchishi-efushi-] (n) (See ハイドロクロロフルオロカーボン) hydrochlorofluorocarbon; HCFC |
| ＰＯＳシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| アークティックシスコ | [, a-kuteikkushisuko] (n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis) |
| アーチステック | [, a-chisutekku] (adj-no) artistic |
| アーティスト(P);アーチスト(P) | [, a-teisuto (P); a-chisuto (P)] (n) artist; musician; (P) |
| ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
| ああだこうだ | [, aadakouda] (exp) this, that and the other; this and that |
| アイソパルスシステム | [, aisoparusushisutemu] (n) isopulse system |
| アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アクシス | [, akushisu] (n) axis |
| アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
| アシスタント(P);アスィスタント | [, ashisutanto (P); asuisutanto] (n) assistant; (P) |
| アシスタントオブジェクト | [, ashisutantoobujiekuto] (n) {comp} assistant object |
| アシスタントディレクター | [, ashisutantodeirekuta-] (n) assistant director |
| アシスタントパーサー | [, ashisutantopa-sa-] (n) assistant purser |
| アシスト | [, ashisuto] (n,vs) assist; assistance; (P) |
| アシドーシス | [, ashido-shisu] (n) acidosis |
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アテトーシス;アテトージス | [, ateto-shisu ; ateto-jisu] (n) athetosis |
| アナーキスト;アナキスト | [, ana-kisuto ; anakisuto] (n) anarchist |
| アナーキズム;アナキズム | [, ana-kizumu ; anakizumu] (n) anarchism |
| アナムネーシス | [, anamune-shisu] (n) anamnesis (gre |
| アナリシス | [, anarishisu] (n) analysis |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| アフェレーシス | [, afere-shisu] (n) apheresis |
| アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
| アプローチショット | [, apuro-chishotto] (n) approach shot |
| アポインテシステム | [, apointeshisutemu] (n) (abbr) appointment system |
| アポインテメントシステム | [, apointementoshisutemu] (n) appointment system |
| アポトーシス;アポプトーシス | [, apoto-shisu ; apoputo-shisu] (n) apoptosis; apoptotic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
| エンドシステム | [えんどしすてむ, endoshisutemu] end system |
| オープンシステム | [おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system |
| オペレーティングシステム | [おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system |
| オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
| オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
| ガリウムひ素半導体 | [ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] gallium arsenic semiconductor |
| ガリウム砒素 | [ガリウムひそ, gariumu hiso] gallium arsenide |
| ガリウム砒素リン | [ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP |
| クローズドシステム | [くろーずどしすてむ, kuro-zudoshisutemu] closed system |
| コミュニケーションシステム | [こみゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu] communication system |
| コンフィグシス | [こんふぃぐしす, konfigushisu] CONFIG.SYS |
| サブシステム | [さぶしすてむ, sabushisutemu] sub-system |
| サンマイクロシステムズ | [さんまいくろしすてむず, sanmaikuroshisutemuzu] Sun Microsystems |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| シスオペ | [しすおぺ, shisuope] SYSOP |
| シスコシステムズ | [しすこしすてむず, shisukoshisutemuzu] Cisco Systems |
| シスコン | [しすこん, shisukon] system component (abbr) |
| システムアーキテクチャ | [しすてむあーきてくちゃ, shisutemua-kitekucha] system architecture |
| システムアクティビティ | [しすてむあくていびてい, shisutemuakuteibitei] system activity |
| システムインテグレーション | [しすてむいんてぐれーしょん, shisutemuintegure-shon] system integration |
| システムインテグレータ | [しすてむいんてぐれーた, shisutemuintegure-ta] system integrator |
| システムエンジニア | [しすてむえんじにあ, shisutemuenjinia] system engineer |
| システムクラッシュ | [しすてむくらっしゅ, shisutemukurasshu] system crash |
| システムクロック | [しすてむくろっく, shisutemukurokku] system clock |
| システムコール | [しすてむこーる, shisutemuko-ru] system call |
| システムコンフィギュレーション | [しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration |
| システムコンポ | [しすてむこんぽ, shisutemukonpo] system component (abbr) |
| システムズネットワークアーキテクチャ | [しすてむずねっとわーくあーきてくちゃ, shisutemuzunettowa-kua-kitekucha] systems network architecture, SNA |
| システムセブン | [しすてむせぶん, shisutemusebun] System 7 |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| システムダウン | [しすてむだうん, shisutemudaun] system crash |
| システムデータ | [しすてむでーた, shisutemude-ta] system data |
| システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
| システムのリセット | [しすてむ の りせっと, shisutemu no risetto] system reset |
| システムバス | [しすてむばす, shisutemubasu] system bus |
| システムパラメータ | [しすてむぱらめーた, shisutemuparame-ta] system parameter |
| システムパラメタ | [しすてむぱらめた, shisutemuparameta] system parameter |
| システムファイル | [しすてむふぁいる, shisutemufairu] system file |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| 今回 | [こんかい, konkai] Thai: ครั้งนี้ English: this time |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: รุ่นน้อง English: junior |
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า English: younger |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: ซ่อนอยู่ English: to lurk |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบซ่อนอยู่ English: to be hidden |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
| 歴史 | [れきし, rekishi] Thai: ประวัติศาสตร์ English: history |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
| อาหารมื้อนี่ | [n. exp.] (āhān meū nī) EN: this meal FR: ce repas |
| อาหารพิเศษ | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: FR: spécialité culinaire [f] |
| อาหารพิเศษประจำวัน | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: menu of the day FR: plat du jour [m] |
| ไอ้นี่ | [X] (ai nī) EN: this thing ; this here thing FR: |
| อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (ājān phākwi) EN: historian FR: professeur d'histoire [m] : historien [m] |
| อาจารย์พิเศษ | [n. exp.] (ājān phisēt) EN: special instructor FR: |
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| อนาธิปไตย | [n.] (anāthippata) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [f] ; anarchisme [m] |
| อัญชิสา | [n. prop.] (Anchisā ) EN: Anchisa ; Aunchisa FR: Anchisa ; Aunchisa |
| อะนี้ | [X] (anī) EN: this one FR: |
| อันนี้ | [pr.] (an nī) EN: this one ; this thing FR: celui-ci ; ceci ; celle-ci |
| อันตรสัณฐาน | [n.] (antarasanth) EN: endomorphism FR: endomorphisme [m] |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
| อภิเษก | [n.] (aphisēk) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [f] ; lustration [f] |
| อภิเษก | [n.] (aphisēk) EN: coronation ; royal wedding FR: |
| อภิเษกสมรส | [n.] (aphisēksomr) EN: royal wedding ; wedding ceremony FR: |
| อภิสิทธิ์ | [n.] (aphisit) EN: privilege ; prerogative FR: privilège [m] ; prérogative [f] |
| อภิสิทธิ์ | [n. prop.] (Aphisit ) EN: Abhisit FR: Abhisit |
| อภิสิทธิ์ชน | [n. exp.] (aphisit cho) EN: privileged person FR: |
| อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ | [n. prop.] (Aphisit Wēt) EN: Abhisit Vejjajiva FR: Abhisit Vejjajiva |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| อาบน้ำร้อนมาก่อน | [v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
| อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
| อรหัง | [n.] (arahang = ø) EN: Buddhist saint FR: |
| อะไรเนี้ยะ = อะไรเนี้ย | [interj.] (arai nia) EN: What's this? ; What? FR: C'est quoi ça ? |
| อะราง | [n.] (arāng) EN: Peltophorum dasyrachis FR: Peltophorum dasyrachis |
| อริยสงฆ์ | [n.] (ariyasong) EN: Buddhist saint FR: |
| อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
| อเสกขะ | [n.] (asēkkha) EN: Buddhist saint FR: |
| อเสกข- | [pref.] (asēkkha) EN: Buddhist saint FR: |
| อาร์ทิเซอรอดส์ จาริเย | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae FR: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae |
| อาร์ทิเซอรอดส์ โอมูโมอิ | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi FR: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi |
| อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus |
| อาทิตย์นี้ | [n. exp.] (āthit nī) EN: this week FR: cette semaine |
| อัฐบริขาร | [n.] (atthabørikh) EN: the eight requisites for monks ; the eight necessities of a Buddhist monk FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anamnese | {f} [med.]medical history |
| Anarchist | {m} | Anarchisten |
| Antifaschist | {m}; Antifaschistin |
| Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Arfakalori | {m} [ornith.]Whiskered Lorikeet |
| Zeughaus | {n} [hist.]armoury [Br.]; armory [Am.] |
| Artikelkontodatei | {f} [comp.]article history file |
| Werkzeug | {n} [hist.] | Werkzeuge |
| Askese | {f}; (mönchische) Entsagung |
| Backenbart | {m} | mit einem Backenbartwhisker; whiskers | whiskered |
| Fluch | {m} | der Fluch seines Lebensbane | the bane of his life |
| Baudenkmal | {n}building of historic importance; historical monument |
| Verhalten | {n} | sein unfreundliches Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]behavior [Am.]; behaviour [Br.] | the unkindness of his behavior (behaviour) | electrical behaviour |
| Burenkrieg | {m} [hist.]Boer War |
| Borneodickkopf | {m} [ornith.]Bornean Mountain Whistler |
| Bourbon | {m}; Bourbon-Whiskey |
| Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
| Hexenverbrennung | {f} [hist.]burning of witches |
| Silberdistel | {f} [bot.]carline thistle |
| Ceylonpfeifdrossel | {f} [ornith.]Ceylon Whistling Thrush |
| Wagenburg | {f} [hist.]circle of wagons |
| Ritter | {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]companion of the order of knighthood |
| Kupferzeit | {f} [hist.]Copper Age |
| Hoftheater | {n} [hist.]court theatre; royal theatre |
| Kreuzzug | {m} [hist.] | einen Kreuzzug führencrusade | to crusade |
| Stichwort | {n} | auf Stichwort | genau aufs Stichwort; wie gerufen | das Stichwort geben; das Einsatzzeichen geben | jdm. sein Stichwort gebencue | on cue | right on cue | to cue | to give sb. his cue |
| Kulturgeschichte | {f}cultural history |
| die Aufklärung | {f} [hist.]the Enlightenment |
| Dachdämmung | {f}; Dachisolierung |
| Trotz | {m} | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings |
| Deontologie | {f}; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik |
| Diademdickkopf | {m} [ornith.]Yellow-fronted Whistler |
| Diplomand | {m}student about to take his diploma |
| Molukkendickkopf | {m} [ornith.]Drab Whistler |
| Altstadt | {f}; historischer Stadtteilold town; historic section of town |
| Altsachsen | {pl} [hist.]Early Saxons |
| Frühbronzezeit | {f} [hist.]early bronze age |
| Frühgeschichte | {f}early history |
| Frühmesolithikum | {n} [hist.]early Mesolithic |
| Frühneolithikum | {n} [hist.]early Neolithic |