| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ahead | (adv.) ก่อนหน้านี้ |
| ahead | (adj.) ก่อนหน้านี้ |
| ahead | (adj.) ด้านหน้า |
| ahead | (adv.) ด้านหน้า |
| ahead | (adj.) แต้มนำไป See also: ชนะไป |
| ahead | (adv.) แต้มนำไป See also: ชนะไป Syn. leading, winning |
| ahead | (adj.) ในอนาคต See also: ต่อไป |
| ahead | (adv.) ในอนาคต See also: ต่อไป Syn. in advance |
| ahead | (adj.) ไปข้างหน้า See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า |
| ahead | (adv.) ไปข้างหน้า See also: ขึ้นหน้าไป, ออกหน้า Syn. forward, onward |
| ahead | (adv.) ล้ำหน้า Syn. advancing, leading, progressing Ops. back, behind |
| ahead | (adj.) ล้ำหน้า |
| ahead of time | (idm.) ก่อนเวลา |
| airhead | (n.) คนโง่ (คำสแลง) Syn. fool, bungler |
| arrowhead | (n.) หัวลูกศร |
| bareheaded | (adj.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น Syn. naked |
| bareheaded | (adv.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น |
| be ahead | (phrv.) นำหน้า See also: อยู่ข้างหน้า Syn. move ahead |
| be ahead | (phrv.) ล่วงหน้า See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า Syn. move ahead |
| be ahead of | (phrv.) อยู่ข้างหน้า See also: นำหน้า, แซงหน้า Syn. keep ahead of |
| be ahead of | (phrv.) ล้ำหน้า See also: นำหน้า, ล้ำสมัย, คิดไปไกล Syn. keep ahead of |
| be at loggerheads | (idm.) โต้แย้งกันอย่างแรง See also: โต้เถียงกันอย่างแรง |
| beachhead | (n.) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร) See also: การยึดหัวหาด Syn. bridgehead |
| beanhead | (sl.) คนติดยา |
| bedhead | (n.) หัวเตียง |
| behead | (vt.) ประหารโดยการตัดคอ See also: ตัดศีรษะ Syn. decapitate |
| beheaded | (adj.) ซึ่งหัวขาด See also: ซึ่งไม่มีหัว Syn. decapitated |
| big-headed | (adj.) ซึ่งหัวสูง |
| blackhead | (n.) รอยหรือสิวหัวดำเล็กๆ บนผิว |
| blockhead | (n.) คนโง่เง่า See also: คนที่ไม่ฉลาด Syn. idiot, fool Ops. genius |
| bonehead | (n.) คนโง่ (คำแสลง) See also: คนทึ่ม Syn. blockhead, thickhead |
| bridgehead | (n.) ที่มั่นของกองทัพที่อยู่ในดินแดนข้าศึก |
| bring matters to a head | (idm.) ทำให้ต้องตัดสินใจเข้าสู่ (บางอย่าง) Syn. come to |
| bulkhead | (n.) ผนังที่แบ่งเรือ/เครื่องบินออกเป็นส่วนๆ |
| bullheaded | (adj.) ดื้อ See also: ดื้อด้าน, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น Syn. mulish, stubborn |
| C-head | (sl.) คนติดโคเคน |
| chucklehead | (n.) คนโง่ Syn. dolt, stupid person |
| clearheaded | (adj.) ที่ไม่สับสน Syn. unconfused, lucid |
| cool-headed | (adj.) สุขุม See also: สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล Syn. calm, stable Ops. unstable, ill-tempered, hot tempered |
| coolheaded | (adj.) ใจเย็น Syn. cool |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acid head | ผู้ติดยาเสพติดชนิด ISD |
| go-ahead | (โก'อะเฮด) n.,adj. การอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป |
| stairhead | n. หัวบันได |
| arrowhead | (แอร์'โรเฮด) n. หัวลูกศร,สิ่งที่คล้ายลูกศร,พืชจำพวก Sagittaria ซึ่งมีใบคล้ายลูกศร,พืชจำพวก เห็ดเมตตา |
| baldheaded | (บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน |
| barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| beachhead | (บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด,สถานที่ขึ้นบกทางทหาร |
| behead | (บิเฮด') {beheaded,beheading,beheads} vt. ตัดหัว,ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก, Syn. guillotine |
| bighead | (บิก'เฮด) n. การถือดี,ความยโส |
| blockhead | (บลอค'เฮด) n. คนโง่เง่า,หัวหุ่นไม้, See also: blockheaded adj. โง่เง่า blockheadedness n. ดูblockhead blockheadism n. ดูblockhead |
| bonehead | (โบน'เฮด) n. คนโง่,คนเบาปัญญา, See also: boneheaded adj. |
| bridgehead | n. หัวหาด,ที่มั่นริมแม่น้ำทางฝั่งข้าศึก,หัวสะพาน |
| bulkhead | n. ฝากั้น,ส่วนกั้น,กำแพงกั้น |
| bullethead | (บูล'ลิทเฮด) n. คนหัวดื้อ,คนรั้น,คนโง่, See also: bulletheaded adj. |
| bullheaded | (บูล'เฮดดิด) adj. หัวดื้อ,รั้น |
| cabbagehead | (แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่ |
| chicken head | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| chowderhead | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| clearheaded | adj. หัวสมองแจ่มใส. |
| copperhead | (คอพ'เพอเฮด) n. งูพิษ |
| crosshead | (ครอส'เฮด) n. หัวกากบาท |
| deadhead | (เดด'เฮด) n. คนถือตั๋วที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
| egghead | (เอก'เฮด) n. ผู้มีปัญญา,ปัญญาชน |
| empty-headed | adj. ไร้ความรู้ ไร้ปัญญา,โง่ |
| erase head | หัวลบเป็นกลไกส่วนหนึ่งในหน่วยบันทึกข้อมูล (drive) อยู่ติดกับก้านเข้าถึง (access arm) ใช้ลบข้อมูล หรือแฟ้มข้อมูลออกจากจานบันทึก ดู read/write head |
| fathead | (แฟท'เฮด) n. คนโง่,คนทึ่ม |
| featherhead | n. คนโง่,คนทึ่ม,คนที่สะเพร่า |
| figurehead | n. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) ,รูปแกะสลักของเรือ |
| forehead | (ฟอร์'เฮด) n. หน้าผาก,ส่วนหน้า |
| fountainhead | n. น้ำพุ,แหล่งน้ำ,แหล่งสำคัญ |
| hammerhead | n. ปลาฉลามหัวค้อน |
| hardhead | n. คนที่ฉลาดสุขุม,คนหัวดื้อ |
| hashhead | n. คนติดกัญชา |
| head | (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ |
| head crash | หัวพังหมายถึง การที่หัวอ่านและบันทึกข้อมูลไม่อาจทำงานได้อย่างปกติ มักจะเกิดขึ้น เมื่อมีฝุ่นละอองจับเกาะ หรือจานบันทึกเป็นรอย ซึ่งอาจจะทำให้หัวอ่านพังไปด้วย |
| head gate | ประตูน้ำ |
| head shrinker | จิตแพทย์., Syn. shrink |
| head-on | adj. ประสานงากัน,ส่วนหน้า,ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง,เข้าหา |
| headchair | n. เก้าอี้ที่มีพนักพิงศีรษะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ahead | (adv) ล่วงหน้า,นำหน้า,ก่อน,ขึ้นหน้า,ตรงไปข้างหน้า |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| behead | (vt) ตัดหัว |
| bighead | (n) ความยโส,ความอวดดี,ความถือดี,ความโอหัง |
| blackhead | (n) สิวหัวดำ |
| blockhead | (n) คนโง่,คนปัญญาทึบ |
| bulkhead | (n) กำแพงกั้น,ฝากั้น |
| copperhead | (n) งูพิษชนิดหนึ่ง |
| drumhead | (n) หน้ากลอง,หนังกลอง,เยื่อแก้วหู |
| figurehead | (n) รูปปั้นตรงหัวเรือ,เจว็ด,ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม,หุ่นเชิด |
| forehead | (n) หน้าผาก,นลาฏ |
| Godhead | (n) พระเป็นเจ้า,พระเจ้า |
| head | (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า |
| headache | (n) อาการปวดหัว |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| heading | (n) หัวเรื่อง,หัวข้อ,หัวข้อข่าว,หัวจดหมาย,ส่วนหัว |
| headland | (n) แหลม,หัวแหลม |
| headless | (adj) ไม่มีหัว,โง่,ไม่มีสมอง,ไม่มีความคิด,ไม่มีหัวหน้า |
| headlight | (n) ไฟหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ |
| headline | (n) บรรทัดพาดหน้า,หัวข้อข่าว,หัวเรื่อง |
| headlong | (adv) หัวทิ่ม,หัวปักหัวปำ,อย่างเร่งรีบ |
| headmaster | (n) ครูใหญ่,อาจารย์ใหญ่ |
| headmost | (adj) ทีแรก,ก่อนเพื่อน,นำหน้า,อยู่หน้า,เป็นที่หนึ่ง |
| headquarters | (n) กองบัญชาการ,สำนักงานใหญ่,ค่ายแม่ทัพ |
| headship | (n) ตำแหน่งหัวหน้า,ความเป็นผู้นำ,ตำแหน่งผู้นำ |
| headsman | (n) เพชฌฆาต |
| headstone | (n) ศิลาฤกษ์ |
| headstrong | (adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น |
| headwaters | (n) ต้นแม่น้ำ,ต้นน้ำ |
| headway | (n) ความคืบหน้า,ความก้าวหน้า,ความเจริญก้าวหน้า |
| heady | (adj) มึนเมา,มุทะลุ,ผลุนผลัน,รุนแรง |
| hotheaded | (adj) อารมณ์ร้อน,หุนหันพลันแล่น,ขี้โมโห |
| letterhead | (n) หัวกระดาษเขียนจดหมาย |
| billhead | (n) ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ |
| loggerhead | (n) คนทึ่ม,คนโง่ |
| overhead | (adj) อยู่เหนือหัว,อยู่ข้างบน,ทั่วไป,โดยเฉลี่ย |
| pigheaded | (adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,หัวแข็ง |
| spearhead | (n) กองหน้า,ปลายหอก,หัวหอก,ผู้นำหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beheaded stream; piracy; stream capture | ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| capitulum; head | ช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crozier; fiddlehead | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| erase head | หัวลบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fiddlehead; crozier | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| forehead; frons | หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ brow ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frons; forehead | หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ brow ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| godhead | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| halogen headlamp; halogen headlight | ไฟหน้าแฮโลเจน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| head | ลำความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| header | ตัวนำหน้า, หัวเรื่อง, ส่วนหัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| heading | หัวเรื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| headland | หัวแหลมผาชัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| headless line; acephalous | บาทไร้หัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headlight; headlamp | ไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headphone; headset | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| look ahead | ดูล่วงหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| low beam; dipped headlight; lower beam | ไฟต่ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OHC engine; overhead-camshaft engine | เครื่องยนต์โอเอชวี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overhead | ค่าใช้จ่ายประจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overhead projector | เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overheads, social | ค่าใช้จ่ายประจำทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sorehead | หัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blackheads | สิวหัวปิด [การแพทย์] |
| bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Forehead | หน้าผาก [การแพทย์] |
| Head | ศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Headache | ปวดศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Headlines | พาดหัวข่าว [TU Subject Heading] |
| Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities | การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต] |
| headworks | headworks, หัวงาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Overhead | ค่าใช้จ่าย [การบัญชี] |
| Wellhead Pressure | ความดันของของไหลที่ปากหลุมหลังจากที่มีการปิดหลุมการปิดหลุม (Shut-in) ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง ระดับความดันที่ปากหลุมจะอ่านได้จากเครื่องวัด (gauge) ที่ wellhead [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| OHP | (abbr.) คำย่อของ overhead projector |
| กุมขมับ | (v.) hold the head with hand |
| จับต้นชนปลายไม่ถูก | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ |
| ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
| ช่อน | (n.) striped snake-head fish Syn. ปลาช่อน |
| ช้างน้ำ | (n.) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail Syn. ฮิปโป |
| ตะปูหัวเห็ด | (n.) large headed nail See also: like mushrooms nail |
| ทรงมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย |
| ผกผงก | (v.) raise the head and look a round |
| ผมทรงมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ทรงมหาดไทย |
| ผมมหาดไทย | (n.) circular head with parted hair Syn. ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย |
| พนมมือ | (v.) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect See also: put (the palms of the hands together) in salute Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ |
| พาดหัวข่าว | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง |
| พาดหัวเรื่อง | (v.) give the headline news Syn. พาดหัว |
| พิฆเนศ | (n.) elephant - headed god See also: son of Siva Syn. พิฆเนศวร, คเณศ, วิฆเนศ, วิฆเนศวร |
| พิฆเนศวร | (n.) elephant - headed god See also: son of Siva Syn. คเณศ, วิฆเนศ, วิฆเนศวร |
| ลอยหน้าลอยตา | (v.) move the head from side to side while talking Syn. ลอยหน้า Ops. ก้มหน้าก้มตา |
| ล้ำหน้า | (v.) get ahead of See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass Ops. ล้าหลัง |
| ล้ำหน้า | (v.) get ahead of See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass Ops. ล้าหลัง |
| วิฆเนศ | (n.) elephant - headed god See also: son of Siva Syn. พิฆเนศวร, คเณศ, วิฆเนศวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you finish your work ahead of time? | คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม |
| He has no room in his head to worry about | เขาไม่มีช่องว่างในหัวให้วิตกกังวลอะไร |
| The road ahead was full of sheep | ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| My head's begun to ache | ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว |
| Go ahead and do whatever you were doing | ก้าวต่อไปและทำในสิ่งที่ได้ทำมา |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| It's time for us to be heading home | ถึงเวลาที่เราต้องบ่ายหน้ากลับบ้านแล้ว |
| Why don't you go ahead and do whatever it is that you do | ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่? |
| You're heading in the wrong direction! | คุณกำลังมุ่งหน้าไปผิดทางแล้วล่ะ |
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| Jim wants to shave his head | จิมอยากโกนศีรษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Little Woodenhead Go play your part | เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม้หัว ไปเล่นเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ |
| Quick, we'll head him off. | ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก |
| Go ahead, make a fool of yourself. | ไปข้างหน้าให้คนโง่ของตัวเอง |
| Well, I-- um-- - Uh- - Go ahead, tell her. | ก็ ฉันหนอ ไป ข้างหน้าบอกเธอ |
| Come in and smoke your heads off. | มาและสูบบุหรี่หัวของคุณออก |
| Go ahead, Pinoke, ask them. | ไปข้างหน้า ปีโนก ขอให้มัน |
| All right. Go ahead. Make the most of it. | ก็ได้ไปเถอะ เอาให้เต็มที่เลย |
| Probably the head gardener wishing instructions. | หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
| She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle. | ศีรษะของหล่อนฟาดเข้ากับลูกรอกของเรือ |
| Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. | ในเมื่อเป็นเพื่อนเก่ากัน ผมว่าคุณคงรู้แล้ว ว่าท่านเป็นสารวัตรตำรวจของที่นี่ |
| A sweet, curly-headed little child. | - เด็กตัวน้อยผมหยิกน่ารัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前方 | [qián fāng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ, 前方] ahead; the front |
| 前面 | [qián miàn, ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 前面] ahead; in front; preceding; above |
| 提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 浑身 | [hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑身 / 渾身] all over; from head to foot |
| 积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
| 总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 慈姑 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 慈姑] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 茨菰 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 茨菰] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 镞 | [zú, ㄗㄨˊ, 镞 / 鏃] arrowhead; sharp |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
| 床头 | [chuáng tóu, ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ, 床头 / 床頭] bedhead; bedside; headboard |
| 斩 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 斩 / 斬] behead; chop |
| 檮 | [táo, ㄊㄠˊ, 檮] blockhead; wood-block |
| 蠢货 | [chǔn huò, ㄔㄨㄣˇ ㄏㄨㄛˋ, 蠢货 / 蠢貨] blockhead; idiot; dunce; moron; fool |
| 颞 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 颞 / 顳] bones of the temple (on the human head); see 顳顬|颞颥, temple |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
| 棕头鸥 | [zōng tóu ōu, ㄗㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄡ, 棕头鸥 / 棕頭鷗] brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| 榆木脑壳 | [yú mù nǎo ké, ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 榆木脑壳 / 榆木腦殼] bullet-headed; stubborn |
| 骆驼 | [luò tuo, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ˙, 骆驼 / 駱駝] camel; (coll.) blockhead; ninny |
| 长 | [zhǎng, ㄓㄤˇ, 长 / 長] chief; head; elder; to grow; to develop |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 三索锦蛇 | [sān suǒ jǐn shé, ㄙㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜˊ, 三索锦蛇 / 三索錦蛇] copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
| 亡国 | [wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction |
| 县长 | [xiàn zhǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ, 县长 / 縣長] county's head commisioner |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
| 照直 | [zhào zhí, ㄓㄠˋ ㄓˊ, 照直] directly; straight; straight ahead; straightforward |
| 迎面 | [yíng miàn, ˊ ㄇㄧㄢˋ, 迎面] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 迎面而来 | [yíng miàn ér lái, ˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 迎面而来 / 迎面而來] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 头昏 | [tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 头昏 / 頭昏] dizzy; giddy; one's head spins |
| 头昏脑眩 | [tóu hūn nǎo xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄢˋ, 头昏脑眩 / 頭昏腦眩] dizzying; it makes one's head spin |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
| アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
| アヘッド | [, aheddo] (n) ahead |
| イエローヘッドバタフライフィッシュ | [, iero-heddobatafuraifisshu] (n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus) |
| イエローヘッドモニター | [, iero-heddomonita-] (n) yellow-head monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); quince monitor |
| いかれぽんち | [, ikareponchi] (n) airhead (of a male); ditz |
| インテリ | [, interi] (n,adj-no) (abbr) (See インテリゲンチャ) egghead; intelligentsia; (P) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| うだつが上がらない;卯建が上がらない;梲が上がらない(oK) | [うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上がらない) no hope of getting ahead |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| オーバーヘッド;オーバヘッド | [, o-ba-heddo ; o-baheddo] (n) overhead |
| オーバーヘッドキック | [, o-ba-heddokikku] (n) overhead kick |
| オーバーヘッドスロー | [, o-ba-heddosuro-] (n) overhead throw |
| オーバーヘッドパス | [, o-ba-heddopasu] (n) overhead pass |
| オーバーヘッドプロジェクター | [, o-ba-heddopurojiekuta-] (n) overhead projector |
| オーバヘッドタイム | [, o-baheddotaimu] (n) {comp} overhead time |
| オーバヘッドプロジェクター | [, o-baheddopurojiekuta-] (n) {comp} Overhead Projector |
| おつむ | [, otsumu] (n) (1) (abbr) (from おつむり) (See つむり) face (used mostly with children); head; (2) brains; intelligence |
| お先に | [おさきに, osakini] (adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you) |
| お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
| お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
| カーきち;カーキチ | [, ka-kichi ; ka-kichi] (n) petrolhead; car nut |
| カムルチー;カムルチイ | [, kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor |
| ガラパゴスネコザメ | [, garapagosunekozame] (n) Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| きちきち蝗虫 | [きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) |
| きんき;キンキ | [, kinki ; kinki] (n) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) |
| ギンギン | [, gingin] (adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| くりくり | [, kurikuri] (adj-f) big and round (e.g. eyes, shaven head, etc.) |
| グループ見出し | [グループみだし, guru-pu midashi] (n) group heading |
| クルンジンガーズクロミス | [, kurunjinga-zukuromisu] (n) black-headed chromis (Chromis klunzingeri) |
| グレートハンマーヘッド;グレート・ハンマーヘッド | [, gure-tohanma-heddo ; gure-to . hanma-heddo] (n) great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark) |
| クレステッドホーンシャーク | [, kuresuteddoho-nsha-ku] (n) crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia) |
| クロスヘッド | [, kurosuheddo] (n) crosshead |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーヘッド | [おーばーへっど, o-ba-heddo] overhead |
| オーバヘッド | [おーばへっど, o-baheddo] overhead |
| オーバヘッドタイム | [おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time |
| オーバヘッドプロジェクター | [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Projector |
| ジャグヘッド | [じゃぐへっど, jaguheddo] Jughead |
| セルヘッダー | [せるへっだー, seruhedda-] cell header |
| パスオーバーヘッド | [ぱすおーばーへっど, pasuo-ba-heddo] path overhead |
| パスオーバーヘッド部 | [パスオーバーヘッドぶ, pasuo-ba-heddo bu] path overhead section |
| バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] end program header |
| プロッティングヘッド | [ぷろっていんぐへっど, purotteinguheddo] plotting head |
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
| ヘッダ | [へっだ, hedda] header |
| ヘッダー | [へっだー, hedda-] header |
| ヘッダーファイル | [へっだーふぁいる, hedda-fairu] header file (.h) |
| ヘッダファイル | [へっだふぁいる, heddafairu] header file |
| ヘッダレコード | [へっだれこーど, heddareko-do] header record |
| ヘッディング開始 | [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) |
| ヘッドエンド | [へっどえんど, heddoendo] headend |
| ヘッドクラッシュ | [へっどくらっしゅ, heddokurasshu] head crash |
| ヘッドクリーニングキット | [へっどくりーにんぐきっと, heddokuri-ningukitto] head cleaning kit |
| ヘッドディスクアセンブリ | [へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) |
| ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
| ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] head loading zone |
| ヘッド衝突 | [ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] head crash |
| ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ルックアヘッド方式 | [ルックアヘッドほうしき, rukkuaheddo houshiki] look-ahead (technique) |
| 先行 | [せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of |
| 制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
| 固定ヘッド | [こていヘッド, kotei heddo] fixed head |
| 固定ヘッド式ディスク | [こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixed-head disk |
| 報告書頭書き | [ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading |
| 書込みヘッド | [かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head |
| 段落の見出し | [だんらくのみだし, danrakunomidashi] paragraph header |
| 浮上高 | [ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap |
| 浮動ヘッド | [ふどうヘッド, fudou heddo] floating head |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันกลับ English: to turn head |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 頭脳 | [ずのう, zunou] Thai: หัวสมอง English: head |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอราพต | [n.] (airāphot) EN: three-headed elephant FR: éléphant tricéphale [m] |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] |
| อาการปวดหัว | [n. exp.] (ākān pūat h) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| อาการปวดศีรษะ | [n. exp.] (ākān pūat s) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| อเมซอน | [n.] (amēsøn) EN: Burhead ; Texas mud baby FR: |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| อธิการ | [n.] (athikān) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior ; chief monk FR: prieur [m] ; père supérieur [m] |
| อธิการ | [n.] (athikān) EN: director ; headmaster FR: recteur [m] |
| บาปติดตัว | [X] (bāp tittūa) EN: sins on one's head FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบือนหน้า | [v. exp.] (beūoen nā) EN: turn round ; turn one's head FR: tourner la tête |
| บ.ก. | [abv.] (bø.kø.) EN: headquarters FR: |
| บ่อเกิด | [n.] (bøkoēt) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [f] ; origine [f] |
| ชฎา | [n.] (chadā) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [m] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [f] |
| ชะโด | [n.] (chadō) EN: great snakehead ; giant snakehead ; Channa micropeltes FR: Channa micropeltes |
| ชะเง้อ | [v.] (cha-ngoē) EN: crane one's head , crane one's neck FR: |
| ชะเง้อชะแง้ | [v.] (cha-ngoē ch) EN: crane one's neck ; poke one's head out FR: |
| ชันคอ | [v.] (chankhø) EN: raise one's head FR: |
| ชันนะตุ | [n.] (channatu) EN: scald head ; kerion FR: |
| ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
| ชื่อเรื่อง | [n.] (cheūreūang) EN: title ; heading ; subject FR: titre [m] |
| โชดึก | [n.] (chōdeuk) EN: head of the Chinese community FR: |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| เชิญ เชิญ | [v. exp.] (choēn choēn) EN: Come in! ; Please go ahead ; Please help yourselves FR: |
| เชิญเถอะ | [X] (choēn thoe) EN: Go ahead! ; Go along! FR: |
| ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
| ชมรมกำนันผู้ใหญ่บ้าน | [n. exp.] (chomrom kam) EN: association of village headmen and subdistrict chiefs (kamnans) FR: |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดั้นด้น | [v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage |
| ดันทุรัง | [adj.] (danthurang) EN: mulish ; pigheaded ; bullheaded ; stubborn FR: |
| เด็ดหัว | [v. exp.] (det hūa) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off FR: |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดื้อดึง | [adj.] (deūdeung) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; dogged (in) FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu |
| ดึงดัน | [adj.] (deungdan) EN: stubborn ; headstrong ; pigheaded ; persistent FR: obstiné ; borné ; têtu ; entêté ; buté |
| ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
| ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
| ดีแตก | [adj.] (dī taēk) EN: no longer as good as before ; turning out to be not so good ; swell-headed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| voraus; vorwärts; voran | {adv} | genau vorwärtsahead | dead ahead |
| Gemeinkostenumlage | {f}allocation of overhead |
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| Graukopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Ashy-headed Tyrannulet |
| Zwergfliegenstecher | {m} [ornith.]Sooty-headed Tyrannulet |
| Arfakhonigfresser | {m} [ornith.]Mountain Red-headed Honeyeater |
| Maßpfeil | {m}arrow head |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Schwarzkopfpirol | {m} [ornith.]Asian Black-headed Oriole |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average overhead rate |
| kahlköpfig | {adj}bald headed; baldheaded |
| Bondkopf | {m}bond head |
| Bonapartetaube | {f} [ornith.]Grey-headed Dove |
| Stichwort | {n}catchword; headword |
| Cayenneweih | {m} [ornith.]Grey-headed Kite |
| Vorkammer | {f} [techn.]channel head; stationary head |
| Kapitelüberschrift | {f}chapter heading |
| Zylinderkopfdeckel | {m}cylinder head cover |
| Zylinderkopfdichtung | {f} [auto]cylinder head gasket |
| Ankerkopfausbildung | {f}design of anchor head |
| Kopfdurchmesser | {m} (einer Schraube) [techn.]diameter of head |
| Maßpfeil | {m}dimension arrow head |
| Abblendlicht | {n}dimmed headlight |
| Förderhöhe | {f}discharge head |
| Ankerkopfverschiebung | {f}dislocation of anchor head |
| Docke | {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| Standgericht | {n}drum head court martial |
| Ordnungswort | {n}entry word; heading word |
| Löschkopf | {m}erase head |
| Fallrückzieher | {m} [sport]falling overhead kick |
| Buchsenleiste | {f}female header; female connector strip |
| Linsenschraube | {f} [techn.]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw |
| Festkopf | {m}fixed magnetic head |
| Schwimmkopfdeckel | {m} [techn.]floating head cover |
| Schwimmkopfflansch | {m} [techn.]floating head flange |
| Schwimmkopfgegenflansch | {m} [techn.]floating head backing device |
| Schwimmkopfwärmetauscher | {m} [techn.]floating head exchanger |
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| Großer Gelbkopfgeier | {m} [ornith.]Greater Yellow-headed Vulture |