| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chaw up | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ |
| goshawk | (n.) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis |
| haw | (n.) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus |
| haw | (int.) คำอุทานแสดงความลังเล |
| haw | (vi.) ทำเสียงที่แสดงความลังเล See also: ทำเสียงอ้ำอึ้ง |
| haw | (n.) เสียงพูดแสดงความลังเล See also: เสียงอ้ำอึ้ง |
| Hawaii | (n.) เกาะฮาวาย |
| Hawaii | (n.) รัฐฮาวายในประเทศสหรัฐอเมริกา |
| Hawaiian | (n.) คนฮาวาย |
| Hawaiian | (n.) ภาษาฮาวาย |
| Hawaiian Islands | (n.) หมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| hawk | (n.) ผู้สนับสนุนนโยบายทางการทหารเพื่อแก้ปัญหาระหว่างประเทศมากกว่านโยบายทางการทูต See also: ผู้ใฝ่สงคราม |
| hawk | (n.) เหยี่ยว |
| hawk | (vt.) เร่ขาย (ของเล็กๆน้อยๆ) ตามถนน หรือตามบ้าน Syn. huclster, peddle, vend |
| hawk | (vi.) ขากเสลด See also: ไอออก, ขากเสมหะ |
| hawk | (vt.) ขากเสลด See also: ไอออก, ขากเสมหะ |
| hawk around | (phrv.) เร่ขาย See also: ขายของ Syn. invite over, have round |
| hawk round | (phrv.) เร่ขาย See also: ขายของ Syn. invite over, have round |
| hawk-eyed | (adj.) ซึ่งมีตาที่แหลมคมเหมือนตาเหยี่ยว See also: ซึ่งมีสายตาที่ดีมาก Syn. eagle-eyed, sharp-eyed, sharp-sighted |
| hawkish | (adj.) ซึ่งชอบที่จะใช้นโยบายทางการทหารเข้าแก้ปัญหาระหว่างประเทศมากกว่านโยบายทางการทูต See also: ซึ่งกระหายสงคราม Ops. dovish |
| hawse | (n.) ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ See also: ส่วนของเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ |
| hawser | (n.) เชือกพวน See also: เชือกเส้นใหญ่ที่ใช้ปล่อยสมอเรือ |
| hawthorn | (n.) พืชจำพวก Crataegus เป็นพุ่มต้นไม้เล็กๆ ที่มีหนาม Syn. haw |
| heehaw | (vi.) ร้อง (ลา) |
| heehaw | (n.) เสียงร้องของลา |
| hem and haw | (idm.) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางอย่าง See also: กล่าว เออ อา คั่น่ระหว่างพูด Syn. hum and haw Ops. hum and haw |
| hum and haw | (idm.) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง See also: หลบเลี่ยงบางอย่าง |
| Mohawk | (n.) ชนชาวเผ่าอินเดียนแดงเผ่าหนึ่ง |
| Mohawk | (n.) ภาษาอินเดียนแดง |
| newshawk | (n.) นักข่าว Syn. reporter |
| nighthawk | (n.) รถแท็กซี่ See also: รถรับจ้างไม่ประจำทาง Syn. taxi cab, tourist car, hack, automobile |
| rickshaw | (n.) รถลาก Syn. jinrickisha |
| shaw | (n.) พุ่มไม้เตี้ย See also: ต้นไม้เล็กๆ |
| shawl | (n.) ผ้าคลุมไหล่ Syn. cloak, stole, tucker |
| thaw | (vi.) ละลาย (น้ำแข็งหรือหิมะ) See also: อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย (อากาศ) |
| thaw | (vt.) ทำให้ละลาย Syn. dissolve, liquefy, liquate Ops. freeze, refrigerate |
| thaw | (vt.) เป็นมิตรขึ้น |
| thaw | (n.) สภาวะที่อากาศอุ่นขึ้นถึงจุดที่หิมะและน้ำแข็งละลาย |
| thaw | (n.) การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน |
| thaw out | (phrv.) ละลาย See also: ทำให้อุ่นขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chaw | (ชอ) v.,n. เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง,การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก |
| cumshaw | (คัม'ชอ) n. ของขวัญ,ของรางวัล,ทิป |
| goshawk | (กอส'ฮอค) n. เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง |
| haw | (ฮอ) n. ผลไม้ของต้นhawthorn vi. ลังเล,อ้ำอึ้ง. n. เสียงพูดแสดงการลังเล,เสียงอ้ำอึ้ง interj. คำอุทานเรียกสัตว์ให้เลี้ยวซ้าย. vt.,vi. (ทำให้) หันซ้าย, (ทำให้) เลี้ยวซ้าย |
| hawaii | (ฮาไว'อี) n. รัฐฮาวายอเมริกา |
| hawaiian | (อะไว'เอียน) adj. เกี่ยวกับฮาวาย. n.ชาวเกาะฮาวาย,ภาษาท้องถิ่นของเกาะฮาวาย |
| hawfinch | (ฮอ'ฟินชฺ) n. นกจำพวกหนึ่ง |
| hawk | (ฮอค) n. เหยี่ยว,นักต้ม,คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว,ไล่นกด้วยเหยี่ยว,โถมเข้าใส่,เร่ขาย,เรียกหาบ,นำไปเร่, Syn. peddle |
| hawk-eyed | adj. ซึ่งมีตาที่แหลมคม,ตาเหยี่ยว |
| hawker | (ฮอ'เคอะ) n. คนที่ใช้เหยี่ยวล่านก,คนเร่ขาย, Syn. huckster,peddler,crier |
| hawkish | adj. คล้ายเหยี่ยว,ชอบรบ,กระหายสงคราม |
| hawkshaw | n. นักสืบ |
| hawse | (ฮอซ,โฮสฺ) n. ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ,รูสมอที่หัวเรือ |
| hawsehole | (ฮอซ'โฮล) n. รูโซ่สมอเรือ |
| hawsepipe | (ฮอซ'ไพพฺ) n. ท่อเหล็กที่โซ่สมอเรือลอดผ่านที่หัวเรือ |
| hawser | (ฮอ'เซอะ) n. เชือกพวน,เชือกหยาบใหญ่ที่ใช้ปล่อยปล่อยสมอเรือ |
| hawser bend | ปมที่เชื่อมปลายเส้น2เส้น |
| heehaw | (ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง |
| kickshaw | (คิค'ชอ) n. สิ่งที่เอร็ดอร่อย,ของที่สวยหรูแต่ไร้ค่า |
| mohawk | (โม`ฮอค) n.ชนชาวเผ่าอินเดียแดงเผ่าหนึ่ง |
| prayer shawl | n. =tallith (ดู) |
| rickshaw | (ริค'ชอ,ริค'ชา) n. =jinrikisha, Syn. irkshaw |
| rikshaw | (ริก'ชอ) n. = jinrikisha (ดู) |
| shaw | (ชอ) n. George Bernard (ค.ศ.1856-1950) นักแต่งบทละครและนวนิยายชาวไอริช |
| shawl | (ชอล) n. ผ้าขนสัตว์หรือผ้าหนาสำหรับคลุมใหญ่ (หรือคลุมไหล่และหัว) vt. ใช้ผ้าดังกล่าวคลุม |
| thaw | (ธอ) vi.,vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง,หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย,มุ่งร้ายน้อยลง,บรรเทา,ใจอ่อนลง,หายโกรธ |
| tomahawk | (ทอม'มะฮอค) n. ขวานขนาดเบาของอินเดียแดง,ขวานหิน vt. ทำร้ายหรือโจมตีด้วยขวานดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Hawaiian | (adj) เกี่ยวกับฮาวาย |
| hawk | (n) นกเหยี่ยว,คนขี้โกง,นักต้มตุ๋น,คนหลอกลวง |
| hawker | (n) คนหาบเร่,คนเร่ขายของ |
| hawser | (n) เชือกใหญ่,เชือกพวน |
| rickshaw | (n) รถลาก |
| shawl | (n) ผ้าคลุมไหล่,ผ้าพันคอ |
| thaw | (n) การละลาย,การบรรเทา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hawk, war | ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hawaii | ฮาวาย [TU Subject Heading] |
| Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941 | การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading] |
| Rickshaw men | คนลากรถ [TU Subject Heading] |
| Thawarawadi (Kingdom) | ทวาราวดี (อาณาจักร) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haw | (n.) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus |
| กระ | (n.) hawksbill turtle See also: hawk turtle, sea turtle, Eretmochelys Imbricata Syn. ประ |
| นขทารณ์ | (n.) hawk See also: falcon Syn. เหยี่ยว |
| ประ | (n.) hawksbill turtle See also: hawk turtle, sea turtle, Eretmochelys Imbricata |
| ผ้าคลุมไหล่ | (n.) shawl |
| ผ้าสไบ | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ |
| ผ้าสไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. สไบ, ผ้าสไบ |
| พวน 1 | (n.) hawser See also: rope, cable Syn. เชือกพวน |
| รถลาก | (n.) rickshaw See also: jinrikisha, jinrickshaw |
| สไบเฉียง | (n.) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ |
| หายโกรธ | (v.) thaw See also: cease to be angry, be soothed |
| ฮาวาย | (n.) Hawaii |
| เชือกพวน | (n.) hawser See also: rope, cable |
| เหยี่ยว | (n.) hawk See also: falcon |
| เหยี่ยวข่าว | (n.) newshawk See also: newshound, newsman, reporter Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว |
| แม่ค้าหาบเร่ | (n.) woman hawker See also: female vendor, female peddler, female pedlar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Baker. 165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush. | นายแพทย์เบเกอร์ 165 ถนนโกล์ดฮอว์ค เชพเพิร์ดสบุช |
| "The hawks, " he thought, "that come out to sea to meet them. " | ที่ออกมาจากทะเลไปพบมัน |
| But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ |
| Captain Kramer, Captain Colosimo. Captain Hinshaw, Captain Gantz. | กัปตันเครมเมอร์, กัปตันโคลอสสิโม่ กัปตันฮินชอว์, กัปตันแกนซ์ |
| Captain Kramer, Captain Gantz. Captain Hinshaw, Captain Roberts. | กัปตัเครมเมอร์, กัปตันแกนซ์ กัปตันฮินชอว์, กัปตันโรเบิร์ต |
| In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun. | ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง |
| Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin. | นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ |
| It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves. | มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ |
| When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy. | ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ |
| "Catherine Earnshaw. " | "แคทเธอรีน เอิร์นชอว์" |
| Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. | ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป |
| It's Catherine Earnshaw, Father. | นี่ แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ท่านพ่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖伯纳 / 肖伯納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright |
| 夏威夷 | [Xià wēi yí, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ, 夏威夷] Hawaii, US state |
| 夏威夷岛 | [Xià wēi yí dǎo, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄠˇ, 夏威夷岛 / 夏威夷島] Hawaii island |
| 夏威夷州 | [Xià wēi yí zhōu, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄓㄡ, 夏威夷州] Hawai, US state |
| 山楂 | [shān zhā, ㄕㄢ ㄓㄚ, 山楂] hawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) |
| 玳瑁 | [dài mào, ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ, 玳瑁] Hawksbill turtle |
| 钢丝绳 | [gāng sī shéng, ㄍㄤ ㄙ ㄕㄥˊ, 钢丝绳 / 鋼絲繩] hawser; steel rope |
| 霍金 | [Huò jīn, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ, 霍金] Hawkins or Hawking; Stephen Hawking (1942-), British physicist and author of A Brief History of Time 時間簡史|时间简史 |
| 霍金斯 | [Huò jīn sī, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄙ, 霍金斯] Hawkins (name); also written 霍金 |
| 吞吞吐吐 | [tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| 约翰・霍金斯 | [Yuē hàn, ㄩㄝ ㄏㄢˋ· Huo4 jin1 si1, 约翰・霍金斯 / 約翰・霍金斯] John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain |
| 小鹰号 | [xiǎo yīng hào, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠˋ, 小鹰号 / 小鷹號] Kitty Hawk (US aircraft carrier) |
| 冒纳罗亚 | [Mào nà luó yà, ㄇㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ, 冒纳罗亚 / 冒納羅亞] Moanalua, Hawaiian volcano |
| 人力车夫 | [rén lì chē fū, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ ㄈㄨ, 人力车夫 / 人力車夫] rickshaw puller |
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 雀鹰 | [què yīng, ㄑㄩㄝˋ , 雀鹰 / 雀鷹] sparrow hawk (Accipiter nisus) |
| 鹞 | [yào, ㄧㄠˋ, 鹞 / 鷂] sparrow hawk; Accipiter nisus |
| 鸇 | [zhān, ㄓㄢ, 鸇] sparrow hawk; swift |
| 开河期 | [kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ, 开河期 / 開河期] thawing and opening up of frozen river in spring |
| 珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
| 缆 | [làn, ㄌㄢˋ, 缆 / 纜] cable; hawser |
| 鹰 | [yīng, , 鹰 / 鷹] eagle; falcon; hawk |
| 萧伯纳 | [Xiāo bó nà, ㄒㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 萧伯纳 / 蕭伯納] George Bernard Shaw |
| 苍鹰 | [cāng yīng, ㄘㄤ , 苍鹰 / 蒼鷹] goshawk |
| 强硬派 | [qiáng yìng pài, ㄑㄧㄤˊ ˋ ㄆㄞˋ, 强硬派 / 強硬派] hardline faction; hawks |
| 鶂 | [yì, ㄧˋ, 鶂] hawk |
| 猎鹰 | [liè yīng, ㄌㄧㄝˋ , 猎鹰 / 獵鷹] hunting hawk |
| 鸢 | [yuān, ㄩㄢ, 鸢 / 鳶] kite (small hawk) |
| 融雪 | [róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融雪] melting snow; a thaw |
| 雎 | [jū, ㄐㄩ, 雎] osprey; fish hawk |
| 人力车 | [rén lì chē, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ, 人力车 / 人力車] rickshaw |
| 围巾 | [wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围巾 / 圍巾] scarf; shawl |
| 一径 | [yī jìng, ㄧ ㄐㄧㄥˋ, 一径 / 一徑] straight; straighaway |
| 解冻 | [jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ, 解冻 / 解凍] thaw |
| 国家火山公园 | [guó jiā huǒ shān gōng yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 国家火山公园 / 國家火山公園] Volcanoes national park, Hawaii |
| 火山公园 | [huǒ shān gōng yuán, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 火山公园 / 火山公園] Volcanoes national park, Hawaii |
| 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 沃伦・巴菲特 | [Wò lún, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Ba1 fei1 te4, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| オバールクロミス | [, oba-rukuromisu] (n) Hawaiian chromis (Chromis ovalis); oval chromis |
| おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| カスケードシャワー | [, kasuke-doshawa-] (n) cascade shower |
| カナカ | [, kanaka] (n) (sens) kanaka; Polynesians, Micronesians, and native Hawaiians |
| キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
| クーパー鷂 | [クーパーはいたか;クーパーハイタカ, ku-pa-haitaka ; ku-pa-haitaka] (n) (uk) Cooper's hawk (Accipiter cooperii) |
| コナ | [, kona] (n) Kona (variety of Hawaiian coffee) |
| ゴマテングハギモドキ | [, gomatenguhagimodoki] (n) spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii) |
| シメ | [, shime] (n) (uk) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| シャワー | [, shawa-] (n) shower; (P) |
| シャワーカーテン | [, shawa-ka-ten] (n) shower curtain |
| シャワーキャップ | [, shawa-kyappu] (n) shower cap |
| シャワートイレ | [, shawa-toire] (n) bidet toilet (wasei |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| ショーム | [, sho-mu] (n) shawm |
| ショール | [, sho-ru] (n) shawl; (P) |
| ショールカラー | [, sho-rukara-] (n) shawl collar |
| タカ派;鷹派 | [タカは(タカ派);たかは(鷹派), taka ha ( taka ha ); takaha ( taka ha )] (n) (See 鳩派) hawks; hardline faction |
| ティンカーズバタフライフィッシュ | [, teinka-zubatafuraifisshu] (n) Hawaiian butterflyfish (Chaetodon tinkeri); Tinker's butterflyfish |
| トマホーク | [, tomaho-ku] (n) tomahawk; (P) |
| ハワイアン | [, hawaian] (n) Hawaiian |
| ハワイアンギター | [, hawaiangita-] (n) Hawaiian guitar; (P) |
| ハワイアンクリーナーラス;レインボークリーナーラス;ゴールデンクリーナーラス;ハワイクリーナーラス | [, hawaiankuri-na-rasu ; reinbo-kuri-na-rasu ; go-rudenkuri-na-rasu ; hawaikuri-na-ras] (n) Hawaiian cleaner wrasse (Labroides phthirophagus); rainbow cleaner wrasse; golden cleaner wrasse |
| ハワイアングレゴリー | [, hawaianguregori-] (n) Hawaiian gregory (Stegastes marginatus) |
| ハワイアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, hawaiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Hawaiian gold-barred butterflyfish (Roa excelsa, formerly Chaetodon excelsa) |
| ハワイ式噴火 | [ハワイしきふんか, hawai shikifunka] (n) Hawaiian eruption |
| ハワイ蜜吸 | [ハワイみつすい;ハワイミツスイ, hawai mitsusui ; hawaimitsusui] (n) (uk) Hawaiian honeycreeper |
| ハワイ雁 | [ハワイがん;ハワイガン, hawai gan ; hawaigan] (n) (uk) Hawaiian goose (Branta sandvicensis); nene |
| フォーク(P);ホーク(P) | [, fo-ku (P); ho-ku (P)] (n) (1) fork; (2) folk; folk song; (3) hawk; (P) |
| ふん;ふうん;ふーん | [, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently |
| ホシゴンベ | [, hoshigonbe] (n) blackside hawkfish (Paracirrhites forsteri) |
| マオマオ;サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ | [, maomao ; sa-jantomeija-damuzerufisshu] (n) green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; Maomao |
| メイキュウサザナミハギ | [, meikyuusazanamihagi] (n) chevron tang (Ctenochaetus hawaiiensis, species of bristletooth tang from the Pacific); black surgeonfish; Hawaiian kole; Hawaiian surgeonfish |
| メガネゴンベ | [, meganegonbe] (n) arc-eye hawkfish (Paracirrhites arcatus) |
| モヒカンカット | [, mohikankatto] (n) Mohawk haircut (from Mohican cut) |
| モホーク | [, moho-ku] (n) Mohawk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | [n. exp.] (ājān mahāwi) EN: lecturer FR: professeur d'université [m] |
| อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
| อ้ำอึ้ง | [v.] (am-eung) EN: stammer ; hem and haw ; um FR: |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อัมพวา ; อำเภออัมพวา = อ.อัมพวา | [n. prop.] (Amphawā ; A) EN: Amphawa ; Amphawa District FR: Amphawa ; district de Amphawa |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อาณาจักรทวาราวดี | [n. prop.] (Ānājak Thaw) EN: Dhavaravati Kingdom FR: |
| อันดับมหาวิทยาลัย | [n. exp.] (andap mahāw) EN: FR: niveau universitaire [m] |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude FR: |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| อัตถิภาวะนิยม | [n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme |
| แบบทวิภาค | [adj.] (baēp thawip) EN: binary FR: |
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| บ้านถวาย | [n. prop.] (Bān Thawāi) EN: Baan Tawai FR: |
| บิตภาวะคู่หรือคี่ | [n. exp.] (bit phāwa k) EN: parity bit FR: |
| บลูฮาวาย | [n. exp.] (Blū Hāwāi) EN: Blue Hawaii FR: |
| บขส. (บริษัทขนส่ง จำกัด) | [abv.] (Bøkhøsø. (B) EN: bus station ; Baw Khaw Saw (BKS) FR: gare des autocars [f] ; gare des bus [f] |
| บทวลัญช์ | [n.] (botthawalan) EN: footprint FR: empreinte de pas [f] ; trace [f] |
| บูลฮาวาย | [n. exp.] (būn Hāwāi) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii FR: |
| บุษบาฮาวาย | [n. exp.] (butsabā Hāw) EN: Asystasia gangetica FR: Asystasia gangetica |
| ชบาฮาวาย | [n. exp.] (chabā Hāwāi) EN: Chinese hibiscus ; Hawaiian hibiscus FR: |
| ชังฆวิหาร | [n.] (changkhawih) EN: FR: allées et venues [fpl] |
| ฉันทวิลาส | [n.] (chanthawilā) EN: [tune for Thai orchestra] FR: |
| ชาวชวา | [n. prop.] (chāo Chawā ) EN: Javanese FR: Javanais [m] |
| ชัชวาล | [adj.] (chatchawān) EN: bright ; shining FR: |
| ฉทวาร | [u] (chathawān) EN: the six doors FR: |
| ชว- | [pref.] (chawa-) EN: fast FR: |
| ชวา | [n.] (chawā) EN: rose FR: |
| ชวา | [n. prop.] (Chawā ) EN: Java FR: Java |
| ชวา | [adj.] (Chawā ) EN: Javanese FR: javanais |
| ชะแวง | [n.] (chawaēng) EN: Mystus multiradiatus FR: Mystus multiradiatus |
| ชวัก | [v.] (chawak) EN: draw FR: |
| ชะวาก | [n.] (chawāk) EN: enclosure approached by a tortuous entrance FR: |
| ชะวากทะเล | [n.] (chawākthalē) EN: estuary ; large and deep beach FR: |
| ชวาลา | [n.] (chawālā) EN: lamp ; lantern FR: |
| ชวเลข | [n.] (chawalēk) EN: shorthand ; stenography FR: sténographie [f] |
| ชวลิต | [adj.] (chawalit) EN: resplendent ; glorious FR: |
| ชวลิต | [n. prop.] (Chawalit ) EN: Chavalit ; Chawalit FR: Chavalit ; Chawalit |
| ชวลิต ยงใจยุทธ | [n. prop.] (Chawalit Yo) EN: Gen Chavalit Yongchaiyudh ; Gen Chavalit ; Chavalit FR: Chavalit Yongchaiyudh |
| ชวาล | [n.] (chawān) EN: flame ; lamp FR: flamme [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Manuskauz | {m} [ornith.]Admiralty Islands Hawk Owl |
| Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
| Afrikahabicht | {m} [ornith.]African Goshawk |
| Kuckucksweih | {m} [ornith.]African Cuckoo Hawk |
| Bismarckkauz | {m} [ornith.]Bismarck Hawk Owl |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Schopfhabicht | {m} [ornith.]Asian Crested Goshawk |
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| Bänderhabicht | {m} [ornith.]Australian Goshawk |
| Flaggen-Kaiserfisch | {m}; Hawaii-Kaiserfisch |
| Prinzenbussard | {m} [ornith.]Barred Hawk |
| Kaschmirschal | {m}cashmere shawl |
| Celebesadler | {m} [ornith.]Sulawesi Hawk Eagle |
| Graubürzel-Singhabicht | {m} [ornith.]Dark Chanting-Goshawk |
| Archboldsperber | {m} [ornith.]Dwarf Sparrow Hawk |
| Fidjihabicht | {m} [ornith.]Fiji Goshawk |
| Fledermausaar [ornith.] | {m}Bat Hawk |
| Fluchtkuckuck | {m} [ornith.]Fugitive Hawk Cuckoo |
| Gabarhabicht | {m} [ornith.]Gabar Goshawk |
| Galapagosbussard | {m} [ornith.]Galapagos Hawk |
| Gnomennachtschwalbe | {f} [ornith.]Least Nighthawk |
| Rotnackensperber | {m} [ornith.]Grey Moluccan Collared Sparrow Hawk |
| Froschsperber | {m} [ornith.]Grey Frog Hawk |
| Zweibindenbussard | {m} [ornith.]Grey Hawk |
| Gundlachsperber | {m} [ornith.]Gundlach's Hawk |
| Haitibussard | {m} [ornith.]Ridgway's Hawk |
| Hawaiigitarre | {f} [mus.]Hawaiian guitar |
| Hawaiisturmvogel | {m} [ornith.]Hawaiian Petrel |
| Hawaiigans | {f} [ornith.]Hawaiiian Goose |
| Hawaiibussard | {m} [ornith.]Hawaiian Hawk |
| Hawaiistelzenläufer | {m} [ornith.]Hawaiian Stilt |
| Hawaiirohrsänger | {m} [ornith.]Hawaiian Reed Warbler |
| Hawaiiastläufer | {m} [ornith.]Hawaii Creeper |
| Hawaiikrähe | {f} [ornith.]Hawaiian Crow |
| Hawaii-Zwergkaiserfisch | {m}; Hawaii-Herzogfisch |
| Kernbeißer | {m} [ornith.]Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
| Trughabicht | {m} [ornith.]Imitator Sparrow Hawk |
| Trillersperber | {m} [ornith.]Japanese Sparrow Hawk |
| Javaadler | {m} [ornith.]Java Hawk Eagle |