| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bill of exchange | (n.) ตั๋วแลกเงิน See also: ตั๋วเงิน |
| Chang | (sl.) โคเคน Syn. Charlie Chang, Charles, Charlie |
| chang to | (vi.) พัฒนา See also: แผ่ขยาย Syn. develop into |
| change | (n.) การต่อรถ (หรือรถไฟ) |
| change | (n.) การแทนที่ Syn. supplanting |
| change | (n.) ของแปลกใหม่ Syn. novelty |
| change | (n.) ความเปลี่ยนแปลง See also: ความผันแปร Syn. alteration, fluctuation, modification, shift, switch, variation |
| change | (n.) เงินทอน |
| change | (n.) เงินย่อย (ที่แลกมา) |
| change | (vt.) ต่อรถ (หรือรถไฟ) |
| change | (vt.) ทำให้แตกต่าง Syn. vary, alter, modify |
| change | (vt.) เปลี่ยน Syn. convert, transform |
| change | (vi.) เปลี่ยนความเร็ว Syn. shift |
| change | (vi.) เปลี่ยนเสื้อ Syn. undress, dress |
| change | (vi.) แลกเงินย่อย |
| change | (vt.) แลกเปลี่ยน See also: แลก Syn. exchange, interchange |
| change | (vi.) แลกเปลี่ยนเงินตรา |
| change | (n.) เศษสตางค์ Syn. coin |
| change | (n.) สิ่งทดแทน Syn. substitution |
| change back | (phrv.) ทำให้เปลี่ยนกลับมา See also: เปลี่ยนแปลง |
| change colour | (idm.) (หน้า) เปลี่ยนสี See also: หน้าซีด (จากกลัว, ตกใจ), หน้าแดง (จากความอาย, โกรธ) |
| change down | (phrv.) เปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำ See also: ลดเกียร์ลง Syn. change up, gear down, gear up, kick down |
| change for | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อ Syn. exchange for, swap for, trade for |
| change for the better | (idm.) ดีขึ้น See also: ปรับปรุงดีขึ้น |
| change for the worse | (idm.) แย่ลง See also: เลวร้ายยิ่งขึ้น |
| change from | (phrv.) เปลี่ยนจาก (เพื่อให้เป็นอย่างอื่น) Syn. change into, change out of |
| change hands | (idm.) เปลี่ยนมือ See also: ถูกขาย |
| change horses in mid-stream | (idm.) เลือกบางสิ่งหลังจากสายไปแล้ว |
| change in direction | (n.) การหักเลี้ยวอย่างกระทันหัน See also: การเปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน Syn. veer, turn |
| change into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนเป็น, เปลี่ยนให้เป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, metamorphose into, transform into, turn into, turn to |
| change into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, change to |
| change off | (phrv.) สลับกันทำงาน See also: เปลี่ยนกันทำ |
| change out of | (phrv.) เปลี่ยนออก See also: ถอดออก Syn. change from, change into |
| change over | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่, เปลี่ยนข้าง Syn. change round, switch over, switch round |
| change over | (phrv.) เปลี่ยนแปลงไปทั้งหมด |
| change round | (phrv.) เปลี่ยนที่ See also: สลับที่, เปลี่ยนข้าง Syn. change over, switch over, switch round |
| change round | (phrv.) เปลี่ยนทิศทาง |
| change the subject | (idm.) เปลี่ยนหัวข้อ See also: เปลี่ยนเรื่อง |
| change to | (phrv.) ทำให้เปลี่ยนเป็น See also: ทำให้กลายเป็น, เปลี่ยนให้เป็น Syn. change into |
| change up | (phrv.) เปลี่ยนเป็นเกียร์สูง Syn. change down, gear down, gear up, kick down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archangel | (อาร์ค'เอนเจิล) n. ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า,ประมุขทูตสวรรค์,สมุนไพรชนิดหนึ่ง. -archangelic (al) adj. |
| bill of exchange | n. คำสั่งของผู้ซื้อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ขายสินค้า |
| change | (เชนจฺ) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนใหม่,เงินปลีก,เงินทอน,สถานที่ซื้อขาย,สิ่งที่ถูกเปลี่ยน, Syn. alter,replace |
| graphic interchange forma | รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกใช้ตัวย่อว่า GIF (อ่านว่า จิฟ) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe ประกอบ |
| change of life | n. ภาวะหมดประจำเดือน |
| change of venue | n. การโอนคดีไปยังศาลศาลอื่น |
| change-gears n. | เกียร์รถยนต์ |
| changeable | (เชน'จะเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,เปลี่ยนได้ง่าย,ไม่แน่นอน, See also: changeability n. changeableness n., Syn. inconstant |
| changeful | (เชน'จฺฟูล) adj. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยนได้ง่าย,เปลี่ยนไปมาก,ไม่แน่นอน, See also: changefulness n., Syn. variable ###A. certain |
| changeless | (เชน'จฺเลส) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง, See also: changelessness n., Syn. certain ###A. uncertain |
| changeling | (เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่ |
| changeover | n. การเปลี่ยนจากสิ่ง (ระบบ,ภาวะ) หนึ่งไปยังอีกสิ่ง (ระบบภาวะ) หนึ่ง |
| cliff-hanger | n. นวนิยายเป็นตอน ๆ ,ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู, |
| crapehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่เศร้าหมอง |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| dynamic data exchange | การสับเปลี่ยนข้อมูลแบบพลวัตใช้ตัวย่อว่า DDE (อ่านว่า ดีดีอี) คำนี้ใช้ในระบบไมโครซอฟต์วินโดว์และโอเอส/ทู หมายถึงการทำให้สองโปรแกรมบนวินโดว์ สามารถใช้ข้อมูลร่วมกันได้ เป็นต้นว่า การนำตัวเลขที่อยู่ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) มาใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาพิมพ์ตัวเลขเหล่านั้นใหม่ นอกจากนั้น หากมีการแก้ไขตัวเลขในตารางจัดการ ตัวเลขในโปรแกรมประมวลผลคำ ก็จะได้รับการแก้ไขไปด้วยโดยอัตโนมัติ |
| exchange | (อิคซฺเชนจฺ') v.,n. (การ) แลกเปลี่ยน,แลกเงินตรา,โต้ตอบ., See also: exchanger n. ดูexchange exchangeable adj. ดูexchange exchangeability n. ดูexchange exchangeably adv. ดูexchange |
| exchangee | (อิคซเชนจี') n. ผู้ถูกแลกเปลี่ยน |
| hang | (แฮง) {hungซhanged,hanging,hangs} vt. แขวน,ห้อย,เกาะ,เหนี่ยว,ยึด,ติด,แขวนคอ vi. แขวน,ห้อย,ยืดเยื้อ,แกว่ง,ลังเล,สองจิตสองใจ,ค้าง,เกาะ,ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง,เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend,suspend |
| hang up | n. สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่กังวลอยู่ |
| hang-up | n. สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่กังวลอยู่ |
| hangar | (แฮง'การ์) n. โรงเก็บเครื่องบิน,โรงเก็บรถ,ที่พัก,ที่เก็บ, Syn. shed,shelter |
| hangdog | adj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก,น่าสังเวช,อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก |
| hanger | (แฮง'เกอะ) n. ที่แขวน,คนแขวน,ตะขอ |
| hanger-on | n. คนติดสอยห้อยตาม,คนดื้อ,คนประเภทสอพลอ -pl. hangers-on |
| hangfire | n. ความด้านของวัตถุระเบิด |
| hanging | (แฮง'กิง) n. การแขวน,การห้อย,สิ่งที่แขวน,สิ่งที่ห้อย,ซึ่งตั้งอยู่บนที่ชันสูง,ซึ่งมองลงสู่ข้างล่าง |
| hangman | (แฮง'เมิน) n., เพชฌฆาต |
| hangman's knot | ปมแขวนคอ., Syn. agnail |
| hangout | n. ที่ที่คน ๆ หนึ่งชอบไปดก, Syn. resort |
| hangover | n. อาการเมาค้าง,สิ่งตกค้าง |
| overhang | (โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ,แขวนอยู่เหนือ,เงื้อม,ยื่นออก,โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา,คุกคาม,แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม,ส่วนเกิน |
| rate of exchang | n. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. exchange rate |
| small change | n. เหรียญปลีก,เสื้อผ้าชิ้นเล็ก ๆ |
| stock exchange | n. ตลาดค้าหุ้น,ตลาดหลักทรัพย์,สำนักงานค้าหุ้นหรือหลักทรัพย์ |
| unchangeable | (อันเชน'จะเบิล) adj.ไม่เปลี่ยน แปลง,เปลี่ยนแปลงไม่ได้., See also: unchangeably adv. |
| unhang | (อัน'แฮง) adj. เอาลง,เอาออก |
| whang | (แวง) n. เสียงกระทบกระแทก,สายหนัง,แส้หนัง,ชิ้นใหญ่ vi. เกิดเสียงดังจากการ กระทบกระแทก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hangar | (n) โรงเก็บเครื่องบิน,โรงเก็บรถ |
| archangel | (n) หัวหน้าเทวทูต,หัวหน้าทูตสวรรค์,ประมุขทูตสวรรค์ |
| change | (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่เปลี่ยน,เงินปลีก,เงินทอน |
| changeable | (adj) เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,แลกได้ |
| changeful | (adj) เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,แปรปรวน |
| changeless | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง |
| changeling | (n) เด็กที่ถูกสับเปลี่ยนกับเด็กอื่น |
| exchange | (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่แลกเปลี่ยน,ตั๋วเงิน |
| hang | (vt) แขวน,ห้อย,โหน,เกาะ,จับ,เหนี่ยว |
| hanging | (adj) ที่แขวนอยู่,ที่ลอยอยู่,ที่ห้อยอยู่ |
| hangman | (n) เพชฌฆาต |
| interchange | (n) การสับเปลี่ยน,การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนที่ |
| interchangeable | (adj) สับเปลี่ยนกันได้,แลกเปลี่ยนกัน,แลกกันได้ |
| overhang | (n) ส่วนเกิน,สิ่งที่แขวนอยู่ |
| STOCK stock exchange | (n) ตลาดหลักทรัพย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spring hanger; hanger bracket | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cannabis; bhang; marihuana; marijuana | กัญชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cation exchange | การแลกเปลี่ยนแคตไอออน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| change | ความเปลี่ยนแปลง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| change of life | ความเปลี่ยนแปลงในชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| change of venue | การโอนคดีไปพิจารณาในศาลท้องที่อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) | เอบซีดิก (รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| exchange | ๑. แลกเปลี่ยน, สับเปลี่ยน๒. ชุมสาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) | รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย (เอบซีดิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hang up; hang | ค้าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hangarkeeper's liability insurance | การประกันภัยความรับผิดของผู้รับเก็บรักษาเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hanger bracket; spring hanger | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hanging valley | หุบเขาลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hangover | เมาค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inland bill of exchange | ตั๋วแลกเงินในประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interchange | ๑. สับเปลี่ยน๒. การสับเปลี่ยน [มีความหมายเหมือนกับ translocation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interchangeable | -สับเปลี่ยนได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ion exchange softener | เครื่องทำน้ำอ่อนชนิดแลกเปลี่ยนไอออน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latest change of residence | การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่ครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| marihuana; bhang; cannabis; marijuana | กัญชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marijuana; bhang; cannabis; marihuana | กัญชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overhang | ส่วนยื่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| PBX (private branch exchange) | พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rate of exchange | อัตราแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stock exchange | ตลาดหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telephone exchange; certral office | ชุมสายโทรศัพท์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Career changes | การเปลี่ยนอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Cassette Changers | เครื่องเปลี่ยนกล่องฟีล์ม [การแพทย์] |
| Change | ความเปลี่ยนแปลง [TU Subject Heading] |
| Chief Change Officer | ผู้นำในการบริหารความเปลี่ยนแปลง [การจัดการความรู้] |
| Changing Agents | ผู้ถ่ายทอดความรู้ [การแพทย์] |
| Compensatory Change | การเปลี่ยนแปลงชดเชย [การแพทย์] |
| Exchange | การแลกเปลี่ยน (ทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Hanging indention | ย่อหน้าคำค้าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Interchangeable Facing | หน้าฟัน [การแพทย์] |
| Microsoft Exchange | ไมโครซอฟต์ เอ็กเชนจ์ [TU Subject Heading] |
| Morphological Change | การเปลี่ยนแปลงทางรูปลักษณะ [การแพทย์] |
| Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
| Peaceful change (International relations) | การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Private branch exchanges | ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading] |
| reversible change | การเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้, การเปลี่ยนแปลงของสารในระบบปิดที่มีทั้งการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า และการเปลี่ยนแปลง ย้อนกลับเกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Shadow exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น [เศรษฐศาสตร์] |
| Shangri-La (Imaginary place) | แชงกรีลา (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
| Stock exchanges | ตลาดหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก.ล.ต. | (n.) The Securities and Exchange Commission Syn. คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ |
| ขัดดอก | (v.) work or give things in exchange for interest |
| คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ | (n.) The Securities and Exchange Commission |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ค่าเงินบาท | (n.) foreign exchange rate of the baht See also: value of the baht, value of silver money |
| ทองทศ | (clas.) unit of money exchange in the ancient time |
| ทองพัดดึงส์ | (clas.) unit of money exchange (equal to 2.50 baht) |
| ทองพิศ | (clas.) unit of money exchange (equal to 4 baht) |
| พักตากอากาศ | (v.) go for a change of air See also: go to a summer resort Syn. ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ |
| พักผ่อนตากอากาศ | (v.) go for a change of air See also: go to a summer resort Syn. ตากอากาศ |
| เครื่องจ่ายตั๋วและทอนเงิน | (n.) ticket counter with change machine |
| ไม่เปลี่ยนใจ | (v.) not change one´s mind See also: be steadfast Ops. เปลี่ยนใจ |
| hung | (vi.) แขวน (กริยาช่อง2 และ3 ของ hang) |
| overhung | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overhang |
| กลาย | (v.) change to See also: turn into, transform into, become Syn. แปรไป, เปลี่ยนไป Ops. คงเดิม, คงที่ |
| กลาย | (v.) change See also: alter Syn. เปลี่ยน Ops. คงเดิม, คงที่ |
| กลายสี | (v.) change colour See also: discolour Syn. เปลี่ยนสี |
| กางมุ้ง | (v.) hang up a mosquito net See also: draw a mosquito curtain |
| การกลาย | (n.) changing to See also: turning to, becoming Syn. การเปลี่ยน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've changed little | คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| I have to hang up now | ฉันต้องวางหูแล้วตอนนี้ |
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| I used to hang out with my friends all the time | ฉันเคยออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ ตลอดเวลา |
| I usually hang out with my family | ฉันมักจะออกไปเที่ยวกับครอบครัว |
| I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| Who do I hang out with? | ใครที่ฉันออกไปเที่ยวด้วยงั้นหรือ? |
| I haven't changed a lot | ฉันไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก |
| I wish I had more time to just hang out with friends | ฉันปรารถให้ตัวเองมีเวลามากขึ้นเพื่อออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| How often do you change your toothbrush? | คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน? |
| You haven't changed much | คุณเปลี่ยนไปไม่มากเท่าไหร่ |
| It's not too late to change your mind | มันยังไม่สายเกินไปที่คุณจะเปลี่ยนใจ |
| But he changed horses in midstream | แต่เขาก็เปลี่ยนใจกลางคัน |
| I won’t change my mind | ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ |
| Look, do you want to hang out? | ฟังนะ คุณอยากออกไปเที่ยวด้วยกันไหม? |
| Why did you want to hang out with me? | ทำไมคุณถึงอยากจะไปเที่ยวกับฉัน? |
| But sometimes you wanna hang out | แต่บางครั้งคุณก็อยากออกไปสังสรรค์บ้าง |
| I can honestly say...I'm a changed man | ฉันสามารถกล่าวอย่างจริงใจได้ว่า ฉันเปลี่ยนไปแล้ว |
| I know you don't like a change of taste | ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเปลี่ยนรสนิยม |
| Don't come back to me when you've changed your mind | อย่าได้กลับมาหาฉันอีกล่ะถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา |
| It's a place where your mom and I used to hang out a lot | มันเป็นที่ที่แม่และพ่อเคยออกมาเที่ยวด้วยกันหลายครั้ง |
| Would you mind if I change the subject for a moment? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยสักครู่? |
| You can change your fate | เธอสามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเองได้ |
| I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
| It's fun to hang out with you | สนุกดีที่ได้มาเที่ยวกับเธอ |
| I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย |
| I'm going to change, so don't come in! | ฉันกำลังจะเปลี่ยนเสื้อผ้า อย่าเพิ่งเข้ามานะ |
| Where have you been hanging around? | นี่เธอไปเตร็จเตร่อยู่ที่ไหนมา |
| Why are you suddenly changing the subject? | ทำไมถึงได้เปลี่ยนเรื่องกระทันหันล่ะ |
| It would change my life forever | มันอาจจะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันตลอดไป |
| Here's your change | นี่เงินทอนของคุณ |
| I can change | ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ขอโอกาสฉันอีกเถอะ |
| I have a terrible hangover | ฉันเมาค้างอย่างหนัก |
| No matter what you do, nothing will change | ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม จะไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| Who told you to hang people from lampposts? | ใครสั่งคุณ ให้ใช้เสาไฟเป็นที่แขวนคอห่ะ |
| Then we'll change our policy. | เราจะเปลี่ยนแปลงนโยบายยิวใหม่ |
| Let me tell you what made me change my mind. | ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| But as I advanced, I was aware that a change had come upon it. | แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป |
| Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming. | งั้นก็เดินต่อไป อย่ามาร้องโวยวายแถวนี้ |
| Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
| And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. | ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ |
| Oh, I didn't know it had been changed. I hope you haven't been to too much trouble. | โอ้ ฉันไม่ทราบว่ามันเปลี่ยนไป หวังว่าคงไม่ได้ทําให้คุณยุ่งยากมากนัก |
| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| Oh. He must have changed a lot, then. | งั้นเขาคงจะเปลี่ยนไปมากสินะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 女修道张 | [nǚ xiū dào zhāng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 女修道张 / 女修道張] abbess |
| 修道张 | [xiū dào zhāng, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 修道张 / 修道張] abbot |
| 大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
| 男修道院长 | [nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男修道院长 / 男修道院長] abbot |
| 之上 | [zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ, 之上] above |
| 在﹍之上 | [zài zhī shàng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 在﹍之上] above; upon |
| 船上 | [chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船上] aboard |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 市场准入 | [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ, 市场准入 / 市場準入] access to markets |
| 应付帐款 | [yīng fù zhàng kuǎn, ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应付帐款 / 應付帳款] accounts payable |
| 应收帐款 | [yīng shōu zhàng kuǎn, ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应收帐款 / 應收帳款] accounts receivable |
| 获得性阅读障碍 | [huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获得性阅读障碍 / 獲得性閱讀障礙] acquired dyslexia |
| 急性肠炎 | [jí xìng cháng yán, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 急性肠炎 / 急性腸炎] acute enteritis |
| 肾上腺 | [shèn shàng xiàn, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 肾上腺 / 腎上腺] adrenal glands |
| 肾上腺皮质 | [shèn shàng xiàn pí zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄓˋ, 肾上腺皮质 / 腎上腺皮質] adrenal cortex |
| 肾上腺素 | [shèn shàng xiàn sù, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ, 肾上腺素 / 腎上腺素] adrenaline |
| 肾上腺髓质 | [shèn shàng xiàn suǐ zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˇ ㄓˋ, 肾上腺髓质 / 腎上腺髓質] adrenal medulla |
| 广告商 | [guǎng gào shāng, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤ, 广告商 / 廣告商] advertising company |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
| 中国农业银行 | [Zhōng guó Nóng yè Yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国农业银行 / 中國農業銀行] Agricultural Bank of China |
| 贴水 | [tiē shuǐ, ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 贴水 / 貼水] agio (charge for changing currency); premium |
| 广场恐惧 | [guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广场恐惧 / 廣場恐懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 广场恐惧症 | [guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广场恐惧症 / 廣場恐懼症] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 印度航空公司 | [Yìn dù háng kōng gōng sī, ˋ ㄉㄨˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 印度航空公司] Air India |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 机场 | [jī chǎng, ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield |
| 飞机场 | [fēi jī chǎng, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 飞机场 / 飛機場] airport |
| 美国航空 | [Měi guó Háng kōng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 美国航空 / 美國航空] American Airlines |
| 美国航空公司 | [Měi guó háng kōng gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国航空公司 / 美國航空公司] American Airlines |
| 五卅运动 | [wǔ sà yùn dòng, ˇ ㄙㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五卅运动 / 五卅運動] anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc |
| 动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
| 卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
| 年均增长率 | [nián jūn zēng zhǎng lǜ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 年均增长率 / 年均增長率] annual rate of growth |
| 周易 | [zhōu yì, ㄓㄡ ㄧˋ, 周易] another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| ＰＢＸ | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX |
| アークエンジェル | [, a-kuenjieru] (n) archangels |
| アスキー | [, asuki-] (n) {comp} American Standard Code for Information Interchange; ASCII; (P) |
| アニメーテッドＧＩＦ | [アニメーテッドギッフ;アニメーテッドジッフ, anime-teddogiffu ; anime-teddojiffu] (n) {comp} Animated Graphics Interchange Format |
| アンゼリカ;アンジェリカ;アンゲリカ | [, anzerika ; anjierika ; angerika] (n) angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica) |
| イオン交換 | [イオンこうかん, ion koukan] (n) ion exchange |
| イオン交換樹脂 | [イオンこうかんじゅし, ion koukanjushi] (n) ion exchange resin |
| イメージチェンジ | [, ime-jichienji] (n) image change; changing one's image |
| インター | [, inta-] (n) (1) (abbr) (See インターチェンジ) interchange; (2) (abbr) (See インターナショナル) international; (P) |
| インターエクスチェンジ | [, inta-ekusuchienji] (n) {comp} interexchange |
| インターチェンジ | [, inta-chienji] (n) interchange; service interchange |
| インターバンク取引 | [インターバンクとりひき, inta-banku torihiki] (n) interbank exchange dealings |
| イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
| うろちょろ | [, urochoro] (n,vs) loitering; hanging around; wandering around |
| ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
| エクスチェンジ | [, ekusuchienji] (n) exchange |
| オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
| オーバーハング | [, o-ba-hangu] (n) overhang |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| オスメス変換器 | [オスメスへんかんき, osumesu henkanki] (n) {comp} gender changer; sex changer |
| お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
| お釣り(P);御釣り;御釣 | [おつり, otsuri] (n) (pol) (See 釣り・2) change (i.e. money); balance; (P) |
| がらっと | [, garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180 |
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ギアチェンジ | [, giachienji] (n) gear change |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| こだわり | [, kodawari] (n) (1) obsession; fixation; hangup; (2) determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| ごろつく | [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter |
| ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
| ささくれ | [, sasakure] (n) fine split; hangnail |
| ざら場 | [ざらば, zaraba] (n) continuous session (e.g. trading in a stock exchange); zaraba |
| ジャンクション | [, jankushon] (n) junction; system interchange (between highways); (P) |
| シャングリラ | [, shangurira] (n) Shangri-la |
| ストップ安 | [ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターエクスチェンジ | [いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange |
| が変更となる | [がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated |
| サインチェンジ機能 | [サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function |
| データ交換 | [データこうかん, de-ta koukan] data exchange |
| データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller |
| データ交換装置 | [データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) |
| デジタル交換網 | [デジタルこうかんもう, dejitaru koukanmou] digital data exchange network |
| ハングアップ | [はんぐあっぷ, hanguappu] hang up (vs) |
| ぶら下がりインデント | [ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent |
| 中継交換機 | [ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 中継線交換機 | [ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 互換製品 | [ごかんせいひん, gokanseihin] interchangeable product |
| 交換 | [こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching |
| 交換データ要素 | [こうかんデータようそ, koukan de-ta youso] interchange data element |
| 交換局 | [こうかんきょく, koukankyoku] (telephone) exchange |
| 交換様式 | [こうかんようしき, koukanyoushiki] interchange format |
| 交換様式クラス | [こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] interchange format class |
| 交換機通信事業者 | [こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier |
| 付加価値再販業者 | [ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR |
| 何の変更もなく | [なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku] interchangeability |
| 停止 | [ていし, teishi] halt (vs), hang-up |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 半減算器 | [はんげんさんき, hangensanki] half subtracter |
| 半語 | [はんご, hango] half-word |
| 可搬型 | [かはんがた, kahangata] portable (a-no) |
| 回線切断 | [かいせんせつだん, kaisensetsudan] hang-up, HUP (signal) |
| 変更可能 | [へんこうかんのう, henkoukannou] modifiable, changeable, updateable |
| 変更域ダンプ | [へんこういきダンプ, henkouiki danpu] change dump |
| 張出し | [はりだし, haridashi] overhang |
| 情報交換用アメリカ標準コード | [じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] American Standard Code for Information Exchange, ASCII |
| 技術交換 | [ぎじゅつこうかん, gijutsukoukan] technology exchange |
| 拡張ＵＥＦ | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] Extended User Exchange Format |
| 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) |
| 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) |
| 状態遷移 | [じょうたいせんい, joutaisen'i] state change, state transition |
| 状態遷移図 | [じょうたいせんいず, joutaisen'izu] state change diagram |
| 相互互換性 | [そうごごかんせい, sougogokansei] interchangeability, interoperability |
| 置き換える | [おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of |
| 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX |
| 過渡 | [かと, kato] transient (a-no), changing old to new |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 変更 | [へんこう, henkou] Thai: เปลี่ยนแปลง English: change (vs) |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi) |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหังการ | [n.] (ahangkān) EN: egoism ; arrogance FR: arrogance [f] |
| อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
| อัครเทวดา | [n.] (akkhrathēwa) EN: archangel FR: archange [m] |
| อะไหล่ | [n.] (alai) EN: spares ; spare parts ; replacement part FR: pièce détachée [f] ; pièce de rechange [f] |
| อาหลั่ย | [n.] (ālai) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] |
| อล่างฉ่าง | [adj.] (alāngchāng) EN: exposed ; conspicuous FR: |
| อล่างฉ่าง | [adv.] (alāngchāng) EN: openly ; in full view FR: |
| อำนาจทางการเมือง | [n. exp.] (amnāt thāng) EN: political power FR: pouvoir politique [m] |
| อาณาจักรล้านช้าง | [n. prop.] (Ānājak Lān ) EN: Realm of Lan Chang FR: royaume du Lan Chang [m] |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| เอาข้างเข้าถู | [adj.] (aokhāngkhao) EN: unreasonably argumentative FR: |
| อ่าวพังงา | [n. prop.] (Āo Phang-ng) EN: Ao Phang Nga ; Phang Nga Bay FR: |
| อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
| อรหัง | [n.] (arahang = ø) EN: Buddhist saint FR: |
| อารมณ์ค้าง | [X] (ārom khāng) EN: unsatisfied ; leftover feelings FR: |
| อารมณ์ทางใจ | [n. exp.] (ārom thāng ) EN: mind FR: |
| อัฏฐังสะ | [adj.] (atthangsa) EN: octogonal FR: |
| อัตราการเปลี่ยนแปลง | [n. exp.] (attrā kān p) EN: rate of change FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยน | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: exchange rate ; rate of exchange FR: taux de change [m] |
| อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: fixed change rate FR: taux de change fixe [m] |
| อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: floating exchange rate ; flexible exchange rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: forward foreign exchange rate ; forward exchange rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: currency exchange rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: currency exchange rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: FR: taux de change de l'euro [m] ; niveau de change de l'euro [m] |
| อัตราแลกเปลี่ยนทันที | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: spot foreign exchange rate ; spot rate FR: |
| อายุทางธรณีวิทยา | [n. exp.] (āyu thāng t) EN: FR: âge géologique [m] |
| แบบผังภูมิของวงจรรวม | [n. exp.] (baēp phang ) EN: integrated circuit layout design FR: |
| แบบทางเลือก | [adj.] (baēp thāngl) EN: alternative FR: alternatif |
| บ๊ะจ่าง | [n.] (bajāng) EN: ba chang ; rice dumplings FR: |
| บัน | [v.] (ban) EN: deviate ; change FR: |
| บ้านฉาง ; อำเภอบ้านฉาง = อ.บ้านฉาง | [n. prop.] (Bān Chāng ;) EN: Ban Chang ; Ban Chang District FR: Ban Chang ; district de Ban Chang |
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| บ่างช่างยุ | [n. (loc.)] (bāngchangyu) EN: busybody ; scandalmonger FR: |
| บ้านทับช้าง | [n. prop.] (Bān Thap Ch) EN: Ban Thap Chang FR: Ban Thap Chang |
| เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
| เบียร์ช้าง | [TM] (Bīa Chāng) EN: Chang beer FR: bière Chang [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
| Nachtrag | {m}; Anhang |
| Anhänger | {m}; Anhängerin |
| Anisotropie | {f}; Richtungsabhängigkeit |
| automatische Anschaltleitungstrennung | {f}automatic answer hang up |
| Autobahnkreuz | {n}motorway intersection; expressway interchange |
| Aufgebot | {m} | das Aufgebot aushängenbanns | to put up the banns |
| Klette | {f}; anhängliche Person |
| Wechsel | {m} | Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmenbill of exchange | to accept a bill |
| Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
| Umhang | {m} | Umhänge |
| Broteinheit | {f}carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] |
| Ceylonpapageichen | {n} [ornith.]Ceylon Hanging Parrot |
| Kettenaufhängung | {f} | seitliche Kettenaufhängungchain suspension | off-centre chain suspension |
| Kursänderung | {f} (Verkehr)change of course |
| Kursänderung | {f} (Devisen)change in the exchange rate |
| Kurswechsel | {m} [pol.]change of policy |
| veränderlich | {adj} | veränderlicher | am veränderlichstenchangeable | more changeable | most changeable |
| Stabwechsel | {m} (beim Staffellauf) [sport]changeover (in relay race) |
| Umschaltschütz | {n} [electr.]changeover contactor |
| Abhang | {m} | Abhänge |
| Bügel | {m}coat hanger |
| Kohärenz | {f}; Zusammenhang |
| zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
| Geldwechsler | {m} (Automat)coin changer; change machine |
| Spaltenvertauschung | {f} [math.]column interchange |
| Einsatzzirkel | {m}compass with interchangeable attachments |
| Kulturwandel | {m}cultural change |
| Währungskurs | {m} [fin.]currency exchange rate |
| Dahlanderschaltung | {f} [electr.]Dahlander pole changing |
| Datenaustausch | {m}data exchange |
| Abhängigkeit | {f} (von) | Abhängigkeiten |
| Devisen | {pl}foreign currencies; foreign exchange |
| Devisengeschäft | {n}(foreign) exchange transactions |
| Devisengeschäft | {n}transaction in foreign exchange |
| Devisenhändler | {m}(foreign) exchange dealer; currency dealer |
| Anhänger | {m} | Anhänger |
| Dialogverkehr | {m}dialogue exchange |
| Zwischenvorhang | {m} | Zwischenvorhänge |
| Austauschprogramm | {n}exchange program; exchange programme [Br.] |