| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gull | (n.) นกนางนวล |
| gull | (vt.) หลอกลวง See also: โกง, ปลิ้นปล้อน, ต้มตุ๋น Syn. cheat, trick, dupe, deceive |
| gull | (n.) คนโดนหลอกลวง See also: คนโดนต้มตุ๋น |
| gull into | (phrv.) โกง See also: หลอกลวง |
| gull out of | (phrv.) โกง See also: หลอกลวง Syn. cheat out of |
| gullet | (n.) หลอดอาหาร See also: คอหอย, ทางเดินอาหาร Syn. oesophagus, throat, pharynx |
| gullet | (n.) รางน้ำ See also: ท่อน้ำ Syn. gully |
| gullibility | (n.) ความเซ่อซ่า See also: การถูกหลอกง่าย Syn. innocence, naivety |
| gullible | (adj.) โดนหลอกง่าย See also: เซ่อ Syn. naive, innocent, born yesterday |
| gullible person | (n.) คนซื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย |
| gully | (n.) ห้วย See also: ลำธาร Syn. ditch, chasm, crevasse, ravine |
| gully | (n.) รางน้ำ See also: ท่อน้ำ Syn. gullet |
| gully | (vt.) ทำทางให้น้ำไหล See also: ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ Syn. gutter |
| seagull | (n.) นกนางนวล Syn. gull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gull | (กัล) n. นกทะเลตีนเป็ด ปีกยาวชนิดหนึ่ง,คนที่ถูกหลอกลวงหรือโกงได้ง่าย vt. โกง,หลอกลวง. |
| gullable | (กัล'ละเบิล) adj. ซึ่งถูกโกงหรือหลอกลวงได้ง่าย., See also: gullibility,gullability n. gullibly,gullably adv. |
| gullet | (กัล'ลิท) n. หลอดอาหาร,ลำคอ,คอหอย,สิ่งที่คล้ายหลอดอาหาร,ทางน้ำ,ธารน้ำลึก |
| gulley | (กัล'ลี) n. =gully |
| gullible | (กัล'ละเบิล) adj. ซึ่งถูกโกงหรือหลอกลวงได้ง่าย., See also: gullibility,gullability n. gullibly,gullably adv. |
| gully | (กัล'ลี) n. ห้วยลึก,หุบเขาลึก,ลำธาร,ท่อน้ำรวม,รางน้ำชายคา vt. ทำท่อน้ำรวม,ทำรางน้ำชายคา,ทำร่องน้ำ, Syn. channel |
| sea gull | n. นกนางนวล,นกนางนวลทะเล,หญิงที่ตามสามีออกทะเล,คนจะกละ,เรือรบบรรทุกเครื่องบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gull | (n) นกนางนวล,คนถูกลวง |
| gullet | (n) คอหอย,หลอดอาหาร |
| gullible | (adj) ซึ่งถูกลวงได้ง่าย,เซ่อ,ซึ่งหลอกง่าย,หมูๆ |
| gully | (n) ซอกเขา,คู,ห้วย,ทางน้ำไหล,รางน้ำ,หุบเขา |
| seagull | (n) นกนางนวล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gullet | กัลเลต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gully | ร่องธาร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gulley; gully | gulley; gully, ร่องน้ำเซาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Gully | ร่องธาร ร่องลึกบนพื้นดินที่เกิดจากการไหลกัดเซาะของ น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกนางนวล | (n.) sea gull See also: gull |
| นางนวล | (n.) sea gull See also: gull Syn. นกนางนวล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You. Flock of Seagulls. You know why we're here? | คุณ ฝูงนกนางนวล คุณรู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่? |
| With the seagulls, but we'll need string. Well, I'll just go to the stationer's... and pick up some paper clips while I'm at it. | ผูกกับนกนางนวล แต่เราต้องใช้เชือก |
| Brother, you got to wake up and smell the gull crap here. | เพื่อนฝูง คุณต้องตื่นแล้วดมกลิ่นน้ำดีแล้วนะ |
| Randy, you're so gullible, it's frightening. | รันดี้ ทำไมคุณถึงเชื่อคนง่ายขนาดนั้น มันดูแปลกๆน่ากลัว |
| Maybe I just wanted to see how trusting and gullible you were | บางทีชั้นแค่อยากเห็นว่าเธอจะเชื่อใจได้แค่ไหน |
| Is that what he told you? You poor, gullible fool. | เขาบอกคุณแบบนั้นเหรอ คุณโง่และเซ่อมาก |
| It's just a little crowded. (SEAGULLS SCREECHING) | มันแค่คนเยอะไปหน่อยน่ะ |
| To see just how gullible you could be. | เพื่อจะดูว่าเธอหลอกง่ายแค่ไหนก็เท่านั้นเอง |
| I'm really not a gullible person. | ปกติฉันไม่ใช่คนถูกหลอกง่ายๆ |
| I'm some gullible freaking idiot? | ฉันเป็นไอ้งั่งที่หลอกกันได้ง่ายๆงั้นเหรอ |
| Because i am not gullible like you. | เพราะฉันไม่ใช่คนที่โดนหลอกง่ายเหมือนนาย |
| In hell, at least the gulls are contented. | In hell, at least the gulls are contented. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 棕头鸥 | [zōng tóu ōu, ㄗㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄡ, 棕头鸥 / 棕頭鷗] brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| 山沟 | [shān gōu, ㄕㄢ ㄍㄡ, 山沟 / 山溝] valley; gully; mountain region |
| 鹥 | [yī, ㄧ, 鹥 / 鷖] wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) |
| 壑 | [hè, ㄏㄜˋ, 壑] gully |
| 沟谷 | [gōu gǔ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ, 沟谷 / 溝谷] gulley |
| 鷟 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 鷟] phoenix; river gull |
| 海鸥 | [hǎi ōu, ㄏㄞˇ ㄡ, 海鸥 / 海鷗] seagull |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガリー;ガリ | [, gari-; gari] (n) (1) gully; (2) galley |
| ガリバー | [, gariba-] (n) (1) Gulliver; (2) preeminent example of its kind; (P) |
| ルンゼ | [, runze] (n) (See ガリー) gully (ger |
| 椋鳥 | [むくどり;ムクドリ, mukudori ; mukudori] (n) (1) (uk) grey starling (gray); white-cheeked starling (Sturnus cineraceus); (2) starling (any bird of family Sturnidae); (3) bumpkin; gullible person; (4) sixty-nine (sexual position) |
| 海猫 | [うみねこ, umineko] (n) black-tailed gull (Larus crassirostris) |
| 笑い鴎 | [わらいかもめ;ワライカモメ, waraikamome ; waraikamome] (n) laughing gull (larus atricilla) |
| 軽信 | [けいしん, keishin] (n,vs) gullibility |
| 都鳥 | [みやこどり;ミヤコドリ, miyakodori ; miyakodori] (n) (1) (uk) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (2) (arch) (See 百合鴎) black-headed gull (Larus ridibundus); (3) (uk) (See 都鳥貝) Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| 鈍間 | [のろま, noroma] (adj-na,n) blockhead; dunce; gullible (person); (P) |
| 食道 | [しょくどう, shokudou] (n,adj-no) esophagus; gullet; esophageal; (P) |
| 騙されやすい;騙され易い | [だまされやすい, damasareyasui] (adj-i) (uk) (See 騙す) gullible; naive |
| 鴎 | [かもめ;かまめ(ok);カモメ, kamome ; kamame (ok); kamome] (n) (1) (uk) common gull (Larus canus); mew gull; (2) gull (Laridae spp.); seagull |
| 鴎髱 | [かもめづと, kamomeduto] (n) chignon resembling a seagull's spread tail feathers (Edo-period women's hairstyle) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจเบา | [adj.] (jaibao) EN: credulous ; gullible ; easily convinced FR: crédule |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: credulous ; gullible ; easily influenced FR: crédule |
| ไก่นา | [n.] (kainā) EN: gullible FR: naïf [m] |
| การกร่อนแบบร่องธาร | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: gully erosion FR: |
| หลอกล่อ | [v.] (løklø) EN: deceive ; fool ; gull ; hoodwink ; lure FR: leurrer |
| หลงเชื่อคนง่าย | [v. exp.] (long cheūa ) EN: be gullible FR: être naïf |
| นางนวล | [n.] (nāng-nūan) EN: sea gull ; gull ; Larinae FR: mouette [f] ; Larinae [fpl] |
| งมงาย | [v.] (ngomngāi) EN: be credulous ; be gullible ; be unquestioning ; be ignorant ; be unconscious FR: croire bêtement ; être crédule |
| นกนางนวล | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: seagull ; gull ; tern FR: mouette [f] |
| นกนางนวลแฮร์ริ่ง | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Herring Gull FR: Goéland argenté [m] ; Goéland à manteau bleu [m] |
| นกนางนวลหางดำ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Black-tailed Gull FR: Goéland à queue noire [m] ; Mouette du japon [m] |
| นกนางนวลหัวดำใหญ่ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Palla's Gull ; Great Black-headed Gull FR: Goéland ichthyaète [m] ; Goéland à tête noire [m] ; Mouette ichthyaète [f] ; Grande Mouette à tête noire [f] |
| นกนางนวลขอบปีกขาว | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Black-headed Gull ; Common Black-headed Gull FR: Mouette rieuse [f] ; Mouette rieuse d’Europe [f] ; Goéland rieur [m] |
| นกนางนวลแกลบปากหนา | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Gull-billed Tern FR: Sterne hansel [f] ; Sterne à gros bec [f] ; Gélochélidon hansel [m] |
| นกนางนวลหลังดำเล็ก | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [m] ; Goéland à pieds jaunes [m] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [m] |
| นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Heuglin's Gull ; Siberian Gull FR: Goéland d’Heuglin [m] |
| นกนางนวลเล็ก | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Little Gull FR: Mouette pygmée [f] ; Goéland pygmée [m] ; Goéland à pieds rouges [m] |
| นกนางนวลปากเหลือง | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Mew Gull ; Common Gull FR: Goéland cendré [m] ; Goéland à bec court [m] ; Mouette à pieds blancs [f] ; Mouette cendrée [f] ; Mouette grise [f] |
| นกนางนวลปากเรียว | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Slender-billed Gull FR: Goéland railleur [m] ; Goéland à bec grêle [m] ; Mouette à bec grêle [f] |
| นกนางนวลพันธุ์มองโกเลีย | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Mongolian Gull FR: Goéland de Mongolie [m] |
| นกนางนวลธรรมดา | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Brown-headed Gull FR: Mouette du Tibet [f] ; Goéland du Tibet [m] ; Mouette à tête brune [f] |
| ผีเสื้อเหลืองสยามขอบดำ | [n. exp.] (phīseūa leū) EN: Lesser Gull FR: |
| ผีเสื้อเหลืองสยามลายขีด | [n. exp.] (phīseūa leū) EN: Common Gull FR: |
| ผีเสื้อเหลืองสยามธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa leū) EN: Orange Gull FR: |
| ซื่อจนเซ่อ | [adj.] (seū jon soē) EN: simple ; naive ; gullible FR: naïf |
| ถมคู | [v. exp.] (thom khū) EN: fill up a gully FR: |
| ต้มหมู | [v. exp.] (tom mū) EN: dupe ; swindle ; gull ; cheat FR: |
| เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [f] ; victime [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amerikanische Silbermöwe | {f} [ornith.]American Herring Gull (Larus smithsonianus) |
| Andenmöwe | {f} [ornith.]Andean Gull |
| Aztekenmöwe | {f} [ornith.]Laughing Gull (Larus atricilla) |
| Bonapartemöwe | {f} [ornith.]Bonaparte's Gull (Larus philadelphia) |
| Lavamöwe | {f} [ornith.]Dusky Gull |
| Eismöwe | {f} [ornith.]Glaucous Gull (Larus hyperboreus) |
| Graukopfmöwe | {f} [ornith.]Grey-headed Gull |
| Dachgully | {n}roof gully |
| leichtgläubig | {adj} | leichtgläubiges Opfergullible | gullible victim; fall guy |
| Hemprichmöwe | {f} [ornith.]Sooty Gull |
| Polarmöwe | {f} [ornith.]Iceland Gull (Larus glaucoides) |
| Elfenbeinmöwe | {f} [ornith.]Ivory Gull (Pagophila eburnea) |
| Japanmöwe | {f} [ornith.]Japanese Gull |
| Dominikanermöwe | {f} [ornith.]Kelp Gull |
| Heringsmöwe | {f} [ornith.]Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) |
| Jauche | {f}; Gülle |
| Mantelmöwe | {f} [ornith.]Great Black-backed Gull (Larus marinus) |
| Maorimöwe | {f} [ornith.]Black-billed Gull |
| Schwarzkopfmöwe | {f} [ornith.]Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) |
| Dickschnabelmöwe | {f} [ornith.]Pacific Gull |
| Reliktmöwe | {f} [ornith.]Relict Gull |
| Seemöwe | {f} [ornith.]sea gull; seagull |
| Silberkopfmöwe | {f} [ornith.]Silver Gull |
| Steppenmöwe | {f} [ornith.]Caspian Gull (Larus cachinnans) |
| Tundramöwe | {f} [ornith.]Siberian (Heuglin's) Gull |