| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| funny | (adv.) น่าขบขัน See also: ตลก, ชวนหัว, น่าหัวเราะ Syn. amusing, comical, humorous |
| funny business | (idm.) สิ่งผิดกฎหมาย See also: ความหลอกลวง |
| funny farm | (sl.) โรงพยาบาลโรคจิต See also: โรงพยาบาลบ้า |
| funny ha-ha | (idm.) น่าตลก See also: น่าขบขัน |
| funny money | (sl.) เงินปลอม |
| funny peculiar | (idm.) แปลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ประหลาด, พิลึก |
| funny person | (n.) คนที่สนุกสนาน |
| funny-farm | (sl.) โรงพยาบาลโรคจิต See also: โรงพยาบาลประสาท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน,สนุก,ตลก,แปลกประหลาด,พิลึก,น่าสงสัย,หลอกลวง,โอหัง,อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน,เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| funny | (adj) น่าขัน,ตลก,สนุกสนาน,น่าหัวเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Funny Looking Kid | หน้าตาผิดไปจากธรรมดา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำหน้าทำตา | (v.) make funny face See also: feign facial expression |
| ชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, comical Syn. ขัน |
| ตลกฝืด | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด |
| น่าขัน | (adj.) funny See also: amusing, humorous Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก Ops. น่าเศร้า |
| น่าขำ | (adj.) funny See also: amusing, comic Syn. น่าขบขัน, น่าหัวเราะ Ops. น่าเศร้า |
| น่าขำ | (adj.) funny See also: amusing, comic Syn. น่าขบขัน, น่าหัวเราะ Ops. น่าเศร้า |
| น่าขำ | (adj.) funny See also: amusing, comic Syn. น่าขบขัน, น่าหัวเราะ Ops. น่าเศร้า |
| น่าขำขัน | (adj.) funny See also: amusing, humorous Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าชวนหัว, ตลก Ops. น่าเศร้า |
| น่าชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, humorous Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, ตลก Ops. น่าเศร้า |
| น่าหัวเราะ | (adj.) funny See also: comical |
| บ้องแบ๊ว | (adj.) funny See also: strange, queer, laughable Syn. พิลึก, พิกล |
| ไม่ตลก | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่สนุก, จืดชืด |
| ไม่สนุก | (v.) be not funny See also: be not amusing Syn. ไม่ตลก, จืดชืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What funny names for children! | ว่าชื่อตลกสำหรับเด็ก! |
| Little funny face. | หน้าตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Gee, you're funny. Do it again! | จี คุณตลก ทำมันอีกครั้ง! |
| "How funny. How supremely, wonderfully funny. | "ตลกดีนะ ช่างน่าหัวเราะอะไรปานนี้" |
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| I don't see anything funny about it. | ผมไม่เห็นอะไรที่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| He wasn't very funny but I liked it better. | เขาไม่ได้ตลกมาก แต่ฉันชอบ มันได้ดียิ่งขึ้น |
| Hey, that's a funny place to leave a goldfish bowl. | เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทอง |
| He's three and can read the funny papers. | He's three and can read the funny papers. |
| Read the funny papers. | Read the funny papers. |
| You're a funny animal. You're nothing but a tail. Where's the rest? | คุณเป็นสัตว์ที่แปลกมาก คุณมีแต่หาง |
| I don't think that's funny. I don't think that's funny at all. | ฉันว่าไม่ตลกเลยนะ ไม่ตลกเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逗人 | [dòu rén, ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ, 逗人] amusing; funny; entertaining |
| 滑稽 | [huá ji, ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ˙, 滑稽] comical; funny; amusing |
| 哏 | [gén, ㄍㄣˊ, 哏] funny; odd; interesting |
| 搞笑 | [gǎo xiào, ㄍㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 搞笑] funny; hilarious |
| 趣闻 | [qù wén, ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ, 趣闻 / 趣聞] funny news item; interesting anecdote |
| 好笑 | [hǎo xiào, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 好笑] laughable; funny; ridiculous |
| 怪样 | [guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪样 / 怪樣] odd expression; funny looks; queer face; to grimace; to give sb funny looks; to pull faces |
| 可笑 | [kě xiào, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ, 可笑] funny |
| 擽 | [lu:è, ㄜˋ, 擽] tickle; ticklish, funny |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャグる | [, gyagu ru] (v5r) (See ギャグ) to joke; to say something funny |
| ところがどっこい | [, tokorogadokkoi] (exp) funny you should mention that |
| ファニー | [, fani-] (n) funny |
| ファニーフェース | [, fani-fe-su] (n) funny face |
| 一発芸 | [いっぱつげい, ippatsugei] (n) one-liner; funny joke; gag; quick trick |
| 剽軽 | [ひょうきん, hyoukin] (adj-na,n) facetious; droll; funny |
| 加糖粉乳 | [かとうふんにゅう, katoufunnyuu] (n) sweetened powdered milk |
| 可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) |
| 喜劇 | [きげき, kigeki] (n,adj-no) comedy; funny show; (P) |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n,suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) |
| 戯け話 | [おどけばなし, odokebanashi] (n) funny story |
| 棒腹絶倒;抱腹絶倒;捧腹絶倒 | [ほうふくぜっとう, houfukuzettou] (n,vs) very funny; laugh oneself into convulsions; split one's sides laughing |
| 滑稽 | [こっけい, kokkei] (adj-na,n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) |
| 珍談 | [ちんだん, chindan] (n) funny story; anecdote; gossip |
| 笑談 | [しょうだん, shoudan] (n,vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke |
| 糞尿 | [ふんにょう, funnyou] (n) excreta |
| 面白おかしい;面白可笑しい | [おもしろおかしい, omoshirookashii] (adj-i) (uk) humorous; humourous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้องแบ๊ว | [adj.] (bǿngbaeo) EN: funny ; strange ; queer ; laughable FR: |
| ชวนหัว | [n.] (chūanhūa) EN: funny story ; joke ; farce FR: boutade [f] ; mot d'esprit [m] ; plaisanterie [f] |
| ชวนหัว | [adj.] (chūanhūa) EN: funny ; amusing ; comical FR: drôle ; amusant |
| จี้เส้น | [v.] (jīsen ) EN: make someone laugh ; be funny FR: |
| การตุกติก | [n.] (kān tuktik) EN: hanky panky ; funny business FR: |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: amusing ; humorous ; funny ; witty FR: plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.) |
| ขำจริง ๆ = ขำจริงๆ | [adj.] (kham jing-j) EN: very funny FR: |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular ; laughable FR: drôle ; amusant |
| ขบขัน | [adj.] (khopkhan) EN: amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular FR: amusant ; drôle ; gai ; joyeux |
| ไม่ตลก | [adj.] (mai talok) EN: serious ; not funny FR: pas drôle ; pas marrant ; sérieux |
| มุขตลก | [n.] (muktalok) EN: gag ; joke ; gimmick ; funny twist ; comic twist ; humorous twist ; funny angle of the story ; punch line FR: fin de l'histoire [f] |
| น่าหัวเราะ | [adj.] (nā hūarǿ) EN: funny ; comical ; laughable FR: risible |
| น่าขำ | [adj.] (nā kham) EN: funny ; amusing ; wacky FR: amusant |
| น่าขัน | [adj.] (nā khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; laughable ; comical ; ridiculous FR: drôle ; amusant ; comique |
| น่าสนุก | [adj.] (nā sanuk) EN: funny FR: amusant |
| พิกล | [adj.] (phikon) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; abnormal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque |
| พิลึก | [adj.] (phileuk) EN: queer ; odd ; funny ; weird ; bizarre ; eccentric FR: bizarre |
| ผิดสังเกต | [v.] (phitsangkēt) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny FR: |
| พูดแปร่ง | [v. exp.] (phūt praeng) EN: speak with an accent ; sound funny FR: parler avec un accent |
| แปลก ๆ = แปลกๆ | [adj.] (plaēk-plaēk) EN: unusual ; funny ; strange FR: inhabituel ; bizarre ; original ; excentrique ; extravagant ; qui sort de l'ordinaire |
| เรื่องขำขัน | [n. exp.] (reūang kham) EN: funny story FR: histoire drôle [f] |
| เรื่องขบขัน | [n. exp.] (reūang khop) EN: funny story FR: histoire drôle [f] |
| สนุก | [v.] (sanuk) EN: enjoy ; be enjoyable ; enjoy ; have a good time ; have fun ; be funny FR: s'amuser ; prendre du bon temps |
| สนุก | [adj.] (sanuk) EN: pleasant ; funny ; fun ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable; FR: plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant ; distrayant ; drôle |
| สตอร์เบอรี | [v.] (satøboērī) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore |
| ตลก | [n.] (talok) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool FR: comique [m] ; plaisantin [m] ; amuseur [m] ; farceur [m] ; bouffon [m] (litt.) ; amusette [f] (Belg.) |
| ตลก | [adj.] (talok) EN: funny ; comical ; farcical ; ludicrous FR: comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.) |
| ตลกดี | [X] (talok dī) EN: very comical ; funny ; amusing FR: amusant ; marrant (fam.) ; comique |
| ตลกฝืด | [v. exp.] (talok feūt) EN: be not funny ; be not amusing ; tell a joke tahat falls flat FR: |
| ตลกขบขัน | [adj.] (talok khopk) EN: humourous ; jocular ; amusing ; cheerful ; entertaining ; funny FR: |
| ตลกแต่ไม่สนุก | [xp] (talok tāe m) EN: funny but not fun FR: drôle mais pas amusant |
| ตลกที่สุด | [adj.] (talok thīsu) EN: extremely funny FR: |
| ตุกติก | [v.] (tuktik) EN: play dirty ; do funny business ; do a fiddle ; be tricky FR: |
| ยิ้มไม่ออก | [v. exp.] (yim mai øk) EN: not find funny FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| komisch; spaßig | {adj} | komischer; spaßiger | am komischsten; am spaßigstenfunny | funnier | funniest |
| originell; witzig | {adj}funny; comical |