| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flexibility | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adaptability, adjustability Ops. inflexibility |
| flexibility | (n.) ความสามารถดัดงอได้โดยไม่แตกหัก See also: การยืดหดได้, การโค้งงอได้ Syn. elasticity, resilience Ops. inflexibility, stiffness |
| inflexibility | (n.) ความเข้มงวด See also: ความตายตัว, ความไม่ยืดหยุ่น Syn. firmness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flexibility | (n) การบิดงอได้,การโค้งงอ,ความยืดหยุ่นได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flexibility | ๑. ความงอได้, ความคู้ได้๒. (จิตเวช.) ความยืดหยุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flexibility | ความอ่อนไหวตัว,ความยืดหยุ่น,คล่องแคล่ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความยืดหยุ่น | (n.) flexibility See also: springiness, resilience, elasticity Syn. ความอ่อนตัว, ความหยุ่น Ops. ความแข็ง |
| ความหยุ่น | (n.) flexibility See also: springiness, resilience, elasticity Syn. ความอ่อนตัว Ops. ความแข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you looking to just lose weight, or do you want to have... increased strength and flexibility as well? | แล้วคุณแค่จะลดน้ำหนัก หรือจะเพิ่มความแกร่งและยืดหยุ่นล่ะ |
| I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CIA, Mr. Reese, but I like to think that we're reaching for a higher standard. | ผมรู้นะว่ามีการแบ่งระดับดีชั่ว ให้กับคนพวกนี้ ตอนที่คุณยังทำงานให้ซีไอเอ คุณรีส แต่ผมอยากจะคิดว่า เราได้มาถึง |
| Lacking in flexibility and instantaneous reaction to sudden changes. | เขาขาดยืดหยุ่นและความเร็ว |
| Such flexibility and the dexterity! | ความยืดหยุ่นดังกล่าวและความชำนาญ! |
| He needs your flexibility, just as you need his strength. | เขาต้องพึ่งความยืดหยุ่นคุณ คุณต้องพึ่งความหนักแน่นเขา |
| Minimal flexibility on approach routes, funeral seating, egress. | เส้นทางที่ไปเซ็นต์ปอล ยืดหยุ่นได้น้อยมาก ไหนจะที่นั่งในพิธีศพ และทางออก |
| Kicking power comes from flexibility! | พลังการเตะได้มาจากความยืดหยุ่น! |
| I selected you for your flexibility. | ผมเลือกคุณเพราะคุณมีการวางแผนที่ยืดหยุ่นได้ |
| With respect, sir, you said you chose me for my flexibility. | บ๊อบ ต้องขอโทษด้วยนะครับท่าน.. ท่านเคยบอกว่าที่เลือกผม.. |
| Let's test your flexibility. | มาทดสอบความยืดหยุ่นกัน |
| It takes years to develop one's flexibility! | อาศัยการพัฒนาความอ่อนตัวเป็นปี |
| Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility. | แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹性 | [tán xìng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 弹性 / 彈性] elasticity (phys.); flexibility |
| 伸缩性 | [shēn suō xìng, ㄕㄣ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ, 伸缩性 / 伸縮性] flexibility |
| 柔性 | [róu xìng, ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ, 柔性] flexibility |
| 机动性 | [jī dòng xìng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 机动性 / 機動性] flexibility |
| 灵活性 | [líng huó xìng, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 灵活性 / 靈活性] flexibility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フレキシビリティー | [, furekishibiritei-] (n) flexibility |
| 伸び縮み | [のびちぢみ, nobichidimi] (n,vs) expansion and contraction; elasticity; flexibility |
| 伸縮 | [しんしゅく, shinshuku] (n,vs) expansion and contraction; elasticity; flexibility; (P) |
| 弾力 | [だんりょく, danryoku] (n) elasticity; flexibility; (P) |
| 弾力性 | [だんりょくせい, danryokusei] (n) elasticity; resilience; flexibility; adaptability |
| 柔軟性 | [じゅうなんせい, juunansei] (n) flexibility; pliability; softness; elasticity |
| 耐屈曲 | [たいくっきょく, taikukkyoku] (n) flexibility; bend-tolerance |
| 股割り | [またわり, matawari] (n) extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch (sumo) |
| 融通 | [ゆうずう(P);ゆうづう, yuuzuu (P); yuuduu] (n,adj-no,vs) (1) lending (money); finance; (2) adaptability; versatility; flexibility; accommodation; (P) |
| 軟性 | [なんせい, nansei] (n,adj-no) softness; flexibility; elasticity |
| 適応性 | [てきおうせい, tekiousei] (n,adj-no) adaptability; flexibility; malleability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การยืดหยุ่น | [n.] (kān yeūtyun) EN: flexibility ; lessening FR: flexibilité [f] |
| ความยืดหยุ่น | [n.] (khwām yeūty) EN: flexibility ; elasticity ; adaptability FR: élasticité [f] ; flexibilité [f] |
| ความยืดหยุ่นด้านการลงทุน | [n. exp.] (khwām yeūty) EN: investment flexibility FR: |
| ความยืดหยุ่นด้านเวลา | [n. exp.] (khwām yeūty) EN: time flexibility FR: |