| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| experience | (n.) ประสบการณ์ See also: ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความรู้จากประสบการณ์ |
| experience | (vt.) มีประสบการณ์ See also: ได้รับประสบการณ์, ประสบกับ, พบกับ Syn. endure, feel, undergo |
| experienced | (adj.) ซึ่งได้รับการฝึกฝน See also: ซึ่งมีประสบการณ์, ชำนาญ, ช่ำชอง, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, โชกโชน, ซึ่งจัดเจน Syn. skillful |
| inexperience | (n.) ความอ่อนหัด See also: ความไม่มีประสบการณ์ Syn. unfamiliarity, ignorance Ops. experience |
| inexperienced | (adj.) ซึ่งไร้ประสบการณ์ See also: ซึ่งไม่มีทักษะ, ซึ่งไม่เชี่ยวชาญ Syn. ignorant, unskilled, inexpert |
| reexperience | (vt.) พบอีก See also: ปะสบอีก, นึกถึงอีก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| experience | (อิคซฺเพีย'เรียนซฺ) n. ประสบการณ์,ความชัดเจน,vt. ประสบ,พบ,รู้สึก., Syn. exposure |
| experienced | (อิคเพีย'เรียนซฺทฺ) adj. มีประสบการณ์,ชัดเจน,ฉลาด,เชี่ยวชาญ,ชำนาญ |
| inexperience | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺ) n. การไม่มีประสบการณ์,ความอ่อนหัด,การขาดความชำนาญ, Syn. immaturity |
| inexperienced | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺทฺ) adj. ไม่มีประสบการณ์,อ่อนหัด,ขาดความชำนาญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| experience | (n) ความเคยชิน,ประสบการณ์,ความเจนจัด |
| experienced | (adj) ชำนาญ,มีประสบการณ์,จัดเจน,เชี่ยวชาญ |
| inexperience | (n) การขาดประสบการณ์,ความอ่อนหัด |
| inexperienced | (adj) ไม่จัดเจน,อ่อนหัด,ขาดประสบการณ์,ขาดความชำนาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| experience rating | การกำหนดอัตราตามประสบการณ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Experience | ประสบการณ์ [TU Subject Heading] |
| Experienced Factors | ปัจจัยทางด้านประสบการณ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำหวอด | (v.) be experienced See also: be skilled, be expert Syn. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ |
| ความช่ำชอง | (n.) experience Syn. ความจัดเจน, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ |
| ความสันทัด | (n.) experience See also: skill, proficiency Syn. ความถนัด, ความชำนาญ, ความจัดเจน |
| ความเชี่ยวชาญ | (n.) experience Syn. ความช่ำชอง, ความจัดเจน, ความชำนาญ |
| ชั่วโมงบิน | (n.) experience Syn. ประสบการณ์ |
| ช่ำชอง | (v.) be experienced See also: be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous Syn. ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, เจนจัด, เก่ง |
| ชำนิ | (v.) be experienced See also: be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous Syn. เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ, ช่ำชอง |
| บทเรียน | (n.) experience |
| ประสบการณ์ | (n.) experience Syn. ความช่ำชอง, ความจัดเจน, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ |
| ประสบพบเห็น | (v.) to experience See also: see Syn. ประสบ |
| ผู้ช่ำชอง | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ Ops. มือใหม่ |
| ผู้ชำนาญ | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ช่ำชอง, ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ Ops. มือใหม่ |
| ผู้เชี่ยวชาญ | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ชำนาญ, ผู้ช่ำชอง, มืออาชีพ Ops. มือใหม่ |
| พบเห็น | (v.) to experience See also: see Syn. ประสบ, ประสบพบเห็น |
| มีประสบการณ์ | (v.) have an experience |
| มืออาชีพ | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ชำนาญ, ผู้ช่ำชอง, ผู้เชี่ยวชาญ Ops. มือใหม่ |
| มือเก่า | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ชำนาญ, ผู้ช่ำชอง, ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ Ops. มือใหม่ |
| มือใหม่ | (adj.) inexperienced See also: unpracticed, untrained, fresh, amateur Ops. มือเก่า, มืออาชีพ |
| ลิ้มลอง | (v.) experience See also: encounter, taste Syn. ลิ้มรส |
| ลิ้มลอง | (v.) experience See also: encounter, taste Syn. ลิ้มรส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I like the experience of being in… | ฉันชอบประสบการณ์ที่ได้อยู่ใน... |
| And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| It's the best experience ever | มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา |
| You had an experience with this sort of thing? | คุณเคยมีประสบการณ์กับสิ่งนี้มาก่อนหรือ |
| She doesn't have much experience | เธอมีประสบการณ์ไม่มากนัก |
| It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
| I would like to gain real life work experience | ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง |
| It was a very good learning experience | มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีมากๆ |
| They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady. | เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรี |
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own? | ไม่รู้ว่านายเคยประสบกับการที่ต้อง ขับรถหรูที่ไม่ใช่ของตัวเองรึเปล่า |
| In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father? | ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ? |
| Not with the experience he got all his life handling these things. | Not with the experience he got all his life handling these things. |
| My experience is limited. | ฉันก็ไม่รู้ ประสบการณ์ของฉันถูกจำกัดไว้ |
| On the basis of our common experience here today I can see why you first claimed, and later maintained that you had seen, and been in the actual presence of God. | ตามประสบการณ์ทั่วๆ ไปในวันนี้ ผมเห็นแล้วว่า ทำไมในตอนแรกคุณถึงบอกว่า และต่อมาก็ยืนยันว่า... |
| When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash. | เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว |
| He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over. | เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิ |
| And experience suggests that his troops and his administration are essential in order to secure the peace. | และประสบการณ์บอกว่าทหาร และการบริหารของพระองค์ยังจำเป็น เพื่อรักษาความสงบ |
| Of course, only an experienced teacher can make them laugh. | แน่นอนว่าเฉพาะครูที่มีประสบการณ์เท- ่านั้นที่สามารถทำให้พวกเขาหัวเราะได้ |
| Those who are always thinking about something bad, and... those with experience, who don't say unnecessary things. | แบบแรกจะเป็น พวกที่คิดแต่เรื่องแย่ๆ อีกแบบคือ มีประสบการณ์มาก จนไม่จำเป็นต้องพูด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年资 | [nián zī, ㄋㄧㄢˊ ㄗ, 年资 / 年資] age and experience; seniority |
| 戎马生涯 | [róng mǎ shēng yá, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ, 戎马生涯 / 戎馬生涯] army life (成语 saw); the experience of war |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 上山下乡 | [shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 宿儒 | [sù rú, ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ, 宿儒] experienced scholar; old expert in the field |
| 经历 | [jīng lì, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ, 经历 / 經歷] experience; go through |
| 经验丰富 | [jīng yàn fēng fù, ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 经验丰富 / 經驗豐富] experienced; with ample experience |
| 老成 | [lǎo chéng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ, 老成] experienced; trained; mellowing |
| 老手 | [lǎo shǒu, ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ, 老手] experienced person; an old hand at sth |
| 少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少见多怪 / 少見多怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance |
| 新鲜 | [xīn xiān, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 新鲜 / 新鮮] fresh (experience, food etc); freshness |
| 备受 | [bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ, 备受 / 備受] to fully experience (good or bad) |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤陋寡闻 / 孤陋寡聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 先睹为快 | [xiān dǔ wèi kuài, ㄒㄧㄢ ㄉㄨˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ, 先睹为快 / 先睹為快] joy of first experience (成语 saw); the pleasure of reading sth for the first time |
| 见识 | [jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见识 / 見識] knowledge and experience; to increase one's knowledge |
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo |
| 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas |
| 资历 | [zī lì, ㄗ ㄌㄧˋ, 资历 / 資歷] qualifications; experience; seniority |
| 资深 | [zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资深 / 資深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified |
| 少见 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少见 / 少見] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see |
| 熟手 | [shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟手] skilled person; an experienced hand |
| 涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉世未深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated |
| 饱经风霜 | [bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱经风霜 / 飽經風霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life |
| 有经验 | [yǒu jīng yàn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ, 有经验 / 有經驗] experienced |
| 内行 | [nèi háng, ㄋㄟˋ ㄏㄤˊ, 内行 / 內行] expert; adept; experienced |
| 没经验 | [méi jīng yàn, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ, 没经验 / 沒經驗] inexperienced |
| 博闻多识 | [bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ, 博闻多识 / 博聞多識] learned and erudite; knowledgeable and experienced |
| 老练 | [lǎo liàn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˋ, 老练 / 老練] seasoned; experienced |
| 博物多闻 | [bó wù duō wén, ㄅㄛˊ ˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ, 博物多闻 / 博物多聞] wide and knowledgeable; well-informed and experienced |
| 不经一事不长一智 | [bù jīng yī shì bù zhǎng yī zhì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧ ㄓˋ, 不经一事不长一智 / 不經一事不長一智] you can't gain knowledge without practice; wisdom comes from experience |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
| エクスペリエンス | [, ekusuperiensu] (n) experience; (P) |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| し慣れる;仕馴れる | [しなれる, shinareru] (v1) to be used to doing; to be experienced in |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| デスクトップエクスペリエンス | [, desukutoppuekusuperiensu] (n) {comp} desktop experience |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer |
| ベテラン(P);ベデラン;ヴェテラン | [, beteran (P); bederan ; veteran] (n,adj-no) person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field); (P) |
| 一世一代 | [いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n,adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime |
| 一本 | [いっぽん, ippon] (n) (1) one long cylindrical thing; (2) one version; (3) (a) certain book; (4) (a) blow; (5) an experienced geisha; (P) |
| 一病息災 | [いちびょうそくさい, ichibyousokusai] (exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer |
| 不案内 | [ふあんない, fuannai] (adj-na,n) ignorance; inexperience; unfamiliarity |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
| 乳臭 | [にゅうしゅう, nyuushuu] (n) boyishness; inexperience |
| 五月病 | [ごがつびょう, gogatsubyou] (n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues |
| 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う | [あう, au] (v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) |
| 体で覚える;身体で覚える;躯で覚える | [からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp,v1) to master something (through personal experience) |
| 体得 | [たいとく, taitoku] (n,vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) |
| 体感 | [たいかん, taikan] (n,vs,adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P) |
| 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- |
| 功 | [こう, kou] (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience |
| 古豪 | [こごう, kogou] (n) veteran; old-timer; man of experience |
| 四月病 | [しがつびょう, shigatsubyou] (n) (See 五月病,六月病) euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work |
| 場慣れ;場馴れ | [ばなれ, banare] (n,vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation |
| 大悟徹底 | [たいごてってい, taigotettei] (n,vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening |
| 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) |
| 年少客気 | [ねんしょうかっき, nenshoukakki] (n,adj-no) (See 青年客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 床しい;懐しい | [ゆかしい, yukashii] (adj-i) (1) admirable; charming; refined; (2) nostalgic; (3) (uk) curious; eager to know (or see, experience, etc.) |
| 思い当たる(P);思いあたる;思い当る | [おもいあたる, omoiataru] (v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) |
| 慣れた | [なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar |
| 懲りる | [こりる, koriru] (v1,vi) to learn by experience; to be disgusted with; (P) |
| 懲り懲り | [こりごり, korigori] (adj-na,n,vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up |
| 手掛ける | [てがける, tegakeru] (v1,vt) to handle; to manage; to work with; to rear; to look after; to have experience with |
| 教外別伝 | [きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 有識経験者 | [ゆうしきけいけんしゃ, yuushikikeikensha] (n) knowledgeable and experienced person |
| 未熟 | [みじゅく, mijuku] (adj-na,n,adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 経る | [へる, heru] Thai: มีประสบการณ์ English: to experience |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนาญ | [adj.] (chamnān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit |
| ชำนาญงาน | [X] (chamnān ngā) EN: experienced level FR: |
| ชำนิ | [v.] (chamni) EN: be experienced ; be a master of ; have great skill in FR: |
| ชำนิ | [adj.] (chamni) EN: experienced ; expert in ; proficient ; skilled ; dexterous FR: |
| ชาญ | [adj.] (chān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté |
| เชี่ยวชาญ | [adj.] (chīochān) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| โชกโชน | [adj.] (chōkchōn) EN: old ; veteran ; experienced FR: vieux de la vieille |
| ชั่วโมงบิน | [n.] (chūamōngbin) EN: experience FR: expérience [f] |
| ได้ประสบการณ์ | [v. exp.] (dāi prasopk) EN: get experiences FR: acquérir de l'expérience |
| จัดเจน | [v.] (jatjēn) EN: be skilful ; be experienced FR: avoir de l'expérience |
| จัดเจน | [adj.] (jatjēn) EN: experienced ; well versed in ; an hold hand (at) FR: expérimenté |
| เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
| เจนจัด | [v.] (jēnjat) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนจัด | [adj.] (jēnjat) EN: skillfull ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| เจนสนาม | [v.] (jēnsanām) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนสังเวียน | [v.] (jēnsangwīen) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| เจนเวที | [v.] (jēnwēthī) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| การฝึกประสบการณ์วิชาชีพ | [n. exp.] (kān feuk pr) EN: field expérience FR: expérience de terrain [f] |
| การฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย | [n. exp.] (kān feuk pr) EN: field experience in law FR: |
| การเข้าใจตื้น ๆ | [n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR: |
| การขาดประสบการณ์ | [n. exp.] (kān khāt pr) EN: inexperience FR: inexpérience [f] |
| กัลชาญ | [adj.] (kanlachān) EN: skilled ; experienced FR: |
| การไม่มีประสบการณ์ | [n. exp.] (kān mai mī ) EN: inexperience FR: inexpérience [f] |
| การพบเห็น | [n. exp.] (kān phop he) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [f] ; entrevue [f] |
| การทดลอง | [n.] (kān thotløn) EN: experiment ; experimentation ; trial ; test FR: expérience [f] ; essai [m] ; test [m] ; expérimentation [f] |
| การทดลองเสมือนจริง | [n. exp.] (kān thotløn) EN: virtual experiment FR: expérience virtuelle [f] |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพ | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience FR: |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience in law FR: |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพทางด้านวัฒนธรรม | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience in cultural studies FR: |
| เข้าฝัก | [v. exp.] (khaofak) EN: become experienced ; master ; acquire a mastery of FR: maîtriser |
| ขาดประสบการณ์ | [v. exp.] (khāt prasop) EN: lack experience FR: manquer d'expérience |
| ขาดประสบการณ์ | [adj.] (khāt prasop) EN: inexperienced ; callow FR: inexpérimenté |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing FR: |
| แคล่วคล่อง | [adj.] (khlaeokhlǿn) EN: skillful ; experienced ; adroit FR: adroit |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| คร่ำหวอด | [v. exp.] (khram wøt) EN: be experienced FR: |
| ความชำนาญ | [n.] (khwām chamn) EN: skill ; experience ; expertise ; know-how FR: expérience [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kampferfahrung | {f}combat experience |
| Schlüsselerlebnis | {n}crucial experience |
| Evidenzerlebnis | {n}evidential experience |
| Erfahrungsaustausch | {m}exchange of experience |
| Auslandserfahrung | {f}experience abroad; international experience |
| Farbwahrnehmung | {f}experience of colour; experience of color |
| Erlebnisfeld | {n}field of experience |
| Auslandserfahrung | {f}foreign experience |
| unerfahren; unbewandert | {adj} | unerfahrener; unbewanderter | am unerfahrensten; am unbewandertsteninexperienced | more inexperienced | most inexperienced |
| Berufserfahrung | {f}professional experience |
| psychedelisch | {adj} | psychedelische Drogen | psychedelisches Erlebnispsychedelic | psychedelics | psychedelic experience |
| Raumerleben | {n}spatial experience |
| Bekehrungserlebnis | {n}experience of conversion |
| Erlebnisphase | {f}experience phase |
| geschäftskundig | {adj}experienced in business |