| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| erudite | (adj.) ซึ่งมีความรู้ดี Syn. learned, scholarly, studious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| erudite | (เออ'รูไดทฺ) adj.,n. (ผู้ที่) คงแก่เรียน,ซึ่งมีวิชาความรู้สูง., Syn. schollarly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erudite | (adj) คงแก่เรียน,ขยันเรียน,ซึ่งมีวิชาความรู้สูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's right, listen to your sister. Tris, I think you should go to erudite and kill Jeanine yourself. | ทริส เธอไม่สามารถฆ่าคนไปทั่วได้ หล่อนพูดถูก ฟังน้องเธอบ้าง |
| Jeanine believes that Erudite are the most fit to govern because they are the smartest. | ฉันขอถามหนึ่งคำถาม เจนีนเชื่อว่ากลุ่มผู้มีสติปัญญาคือผุ้เหมาะสม ที่จะปกครอง เพราะพวกเขาฉลาดที่สุด |
| You tested positive for Erudite so you must have the intellectual capacity. | เธอผ่านด่านผู้มีปัญญา แสดงว่าเธอมีความสามารถทางปัญญา น่าขันเหรอ? |
| Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation | เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเรา |
| Erudite sim complete. | ซิม "ผู้มีปัญญา" สำเร็จเรียบร้อยแล้ว |
| And then what? Attack Erudite? | เราต้องหา divergent ที่เหลือ หลังจากนั้นเราจะไป |
| We need you to volunteer your faction to be tested. This is screening technology from Erudite. | แน่นอน มีอะไรที่เราช่วยได้ เราต้องการอาสาสมัครมาทดสอบ |
| Let me guess, you're Erudite? | ฉันหมายถึง การคัดเลือกเผ่าไม่ได้หมายความว่าจะสมบูรณ์ แต่มันค่อนข้างจะเป้นเหมือนคุก |
| I was Erudite. | ให้ฉันเดานะ เธอคือ Erudite ใช่ไหม? |
| You attack Erudite? | พวกเธอจะตามหาผู้กล้าหาญที่เหลือ แล้วไงต่อ? |
| Then, would you say I trial held here at Candor would be inherently more fair than a trial held by Erudite? | ฉันยอมรับ ฉันเชื่อมั่นอย่างนั้น จากนั้น คุณเลยพูดว่าฉันทดสอบที่นี่ ที่กลุ่มผู้ซื่อสัตย์ |
| Why did you surrender to Erudite? | ทำไมคุณถึงยอมจำนนต่อกลุ่มสติปัญญา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博古通今 | [bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ, 博古通今] conversant with things past and present; erudite and informed |
| 博学多才 | [bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博学多才 / 博學多才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able |
| 博闻强识 | [bó wén qiáng shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ, 博闻强识 / 博聞強識] erudite; widely read and knowledgeable |
| 渊博 | [yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊博 / 淵博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable |
| 博识 | [bó shí, ㄅㄛˊ ㄕˊ, 博识 / 博識] knowledgeable; erudite; erudition; proficient |
| 博闻多识 | [bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ, 博闻多识 / 博聞多識] learned and erudite; knowledgeable and experienced |
| 饱学 | [bǎo xué, ㄅㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 饱学 / 飽學] learned; erudite; scholarly |
| 好学 | [hào xué, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 好学 / 好學] eager to study; studious; erudite |
| 博识洽闻 | [bó shí qià wén, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄣˊ, 博识洽闻 / 博識洽聞] knowledgeable; erudite |
| 博学 | [bó xué, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 博学 / 博學] learned; erudite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博聞 | [はくぶん, hakubun] (adj-na,n) well-informed; erudite |
| 彬蔚 | [ひんうつ, hin'utsu] (n) erudite and refined; handsome |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คงแก่เรียน | [adj.] (khongkaērīe) EN: erudite ; learned ; highly educated ; knowledgeable ; scholarly FR: érudit |
| พิทูร | [adj.] (phithūn) EN: clever ; well versed ; erudite ; wise FR: intelligent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gelehrsamkeit | {f}eruditeness |