| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barelegged | (adj.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| barelegged | (adv.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| beggar | (n.) คนขอทาน Syn. cadger, panhandler |
| beggar | (n.) คนจน Syn. down-and-out Ops. millionaire |
| beggar | (vt.) ทำให้ยากจนลง See also: ทำให้เป็นคนขอทาน |
| beggarly | (adj.) ไม่เคยพอ See also: ขี้เหนียว |
| beggars | (n.) คนจน Syn. needy |
| beggary | (n.) ความจน See also: ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความฝืดเคือง Syn. deprivation, need, indigence |
| bootlegger | (n.) คนค้าขายเหล้าเถื่อน |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| cross-legged | (adj.) ไขว่ห้าง |
| cross-legged | (adv.) อย่างนั่งไขว่ห้าง |
| crustacean eggs | (n.) ก้อนไข่ปูหรือกุ้ง |
| Easter egg | (n.) ไข่ที่เขียนภาพบนเปลือกในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter) See also: ไข่ช็อกโกแล็ตที่ให้เป็นของขวัญในเทศกาลอีสเตอร์ |
| egg | (n.) ไข่ |
| egg | (sl.) คนดำ |
| egg and spoon | (sl.) คนดำ |
| egg chasers | (sl.) นักรักบี้ |
| egg custard | (n.) คัสตาร์ด See also: ขนมชนิดหนึ่งทำจากไข่ น้ำตาลและนม |
| egg on | (phrv.) กระตุ้น See also: ให้กำลังใจกับ |
| egg-beater | (sl.) เฮลิคอบเตอร์ |
| egg-shaped | (adj.) ูซึ่งเป็นรูปไข่ See also: รี, กลมรี Syn. ovoid |
| egg-shaped | (adj.) ซึ่งเป็นรูปไข่ See also: รูปกลมรี |
| egg-shaped | (adj.) ที่เป็นรูปไข่ |
| egg-shaped | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนลูกแพร์ Syn. oval |
| eggbeater | (n.) เครื่องตีไข่ Syn. eggwhisk |
| eggbeater | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำสแลง) |
| egghead | (n.) ผู้มีปัญญา (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนฉลาดมากและสนใจแต่เรื่องวิชาการ Syn. intellectual, sage |
| egghead | (sl.) คนมีความรู้ See also: คนเก่ง |
| egghead | (sl.) คนที่มีไหวพริบ |
| egghead | (sl.) คนหัวล้าน |
| eggnog | (n.) เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา |
| eggplant | (n.) มะเขือยาวสีม่วงเข้ม |
| eggshell | (adj.) บอบบาง See also: แตกง่าย Syn. brittle, fragile, frail |
| eggshell | (n.) เปลือกไข่ |
| eggwhisk | (n.) เครื่องตีไข่ |
| eggy | (sl.) รำคาญ |
| fish eggs | (n.) ไข่ปลา |
| four-legged | (adj.) ซึ่งมีสี่เท้า |
| four-legged animal | (n.) สัตว์สี่เท้า Syn. domestic animal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arpeggio | (อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpeggiated, arpeggioed adj. |
| bandy-legged | adj. ซึ่งมีขาโก่ง |
| barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
| beggar | (เบก'เกอร์) n. คนขอทาน,คนจน, See also: beggarly adj. |
| beggary | (เบก'เกอรี) n. ความยากจน,คนขอทาน,ชีวิตคนขอทาน |
| egg | (เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่ |
| egg flip | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า |
| egg roll | ไข่ (แป้งผสมไข่) หุ้มเนื้อทอดผสมหน่อไม้ หัวหอมและอื่น ๆ |
| egg whisk | n. เครื่องตีไข่ |
| eggcup | n. ถ้วยสำหรับวางไข่ต้มที่ยังไม่ได้ปอก |
| egghead | (เอก'เฮด) n. ผู้มีปัญญา,ปัญญาชน |
| eggnog | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า |
| eggplant | n. ต้นมะเขือผลเป็นสีม่วง ขาวหรือเหลือง |
| leggy | (เลก'กี) adj. มีขายาวอย่างงุ่มง่าม,มีขายาวที่สวย,เกี่ยวกับขา., See also: legginess n. ดูleggy |
| gate-legged table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| good egg | คนที่น่าคบ,คนที่น่าไว้วางใจ |
| goose egg | คะแนน "ศูนย์" |
| legged | (เลก'กิด) adj. มีขา,มีจำนวนหรือชนิดของขาที่ระบุไว้ |
| legging | (เลก'กิง) n. ที่ปกคลุมขา,ที่หุ้มขา., See also: legginged adj. ดูlegging, Syn. leggin |
| wind egg | ไช่ลม (ซึ่งไม่สามารถฟักออกเป็นตัวได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BANDY-bandy-legged | (adj) ขาโก่ง |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| beggar | (n) ขอทาน,วนิพก,กระยาจก,คนจน |
| beggarly | (adj) เหมือนขอทาน,ยากจน,ยากไร้ |
| beggary | (n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้ |
| bootlegger | (n) คนขายเหล้าเถื่อน |
| bowlegged | (adj) ขาโก่ง |
| CROSS-cross-legged | (adj) ซึ่งนั่งไขว้ขา,ซึ่งนั่งไขว่ห้าง,ซึ่งนั่งขัดสมาธิ |
| egg | (n) ไข่ |
| eggplant | (n) มะเขือ |
| eggshell | (n) เปลือกไข่ |
| leggings | (n) สนับแข้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bootlegging | การค้าของเถื่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| egg cell; archegone | เซลล์ไข่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beggars | ขอทาน [TU Subject Heading] |
| Egg | ไข่ [การแพทย์] |
| Eggplant | มะเขือยาว [TU Subject Heading] |
| Eggshells | เปลือกไข่ [TU Subject Heading] |
| Legging | ถุงเท้า [การแพทย์] |
| Reggae musicians | นักดนตรีเร็กเก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ตกฟอง | (v.) lay eggs (of a hen) Syn. ออกไข่ |
| ตีแปลง | (v.) fish bites a hole in a plant to lay eggs in |
| ไข่ขวัญ | (n.) peeled egg used in some local ceremonies Syn. ไข่ข้าว |
| ไข่น้ำค้าง | (n.) water-part of the egg ´s white |
| ไข่เหา | (n.) the egg of head lice See also: the egg of a louse or a nit |
| ไข่เหา | (n.) the egg of head lice See also: the egg of a louse or a nit |
| กระยาจก | (n.) beggar Syn. ขอทาน, ยาจก, วณิพก |
| การวางไข่ | (n.) laying (eggs) |
| การวิ่งสามขา | (n.) three-legged race |
| การไข่ | (n.) laying (eggs) Syn. การวางไข่ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขอทาน | (n.) beggar Syn. ยาจก, วณิพก |
| ขัดสมาธิ | (v.) sit cross-legged Syn. นั่งขัดสมาธิ |
| คนขอทาน | (n.) beggar (who sings to obtain money) See also: minstrel beggar Syn. วณิพก, ขอทาน Ops. เศรษฐี, คหบดี |
| ตลกบาตร | (n.) cloth sling for a Buddhist monk´s begging-bowl Syn. ถลกบาตร |
| ฟอง | (clas.) egg |
| ฟองไข่ | (n.) egg Syn. ไข่ |
| ภิกขา | (n.) begged food See also: begged alms Syn. ภิกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll just have some scrambled eggs. Oui, mademoiselle. | - ได้ครับ คุณผู้หญิง |
| Even a filthy beggar like that has a protecting angel. | แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ |
| Here's to swimming with bow-legged women. | เเด่การว่ายนํ้ากับสาวขาโกง |
| Voltaire may have had me pegged, right? | โวลเทร์น่าจะเป็นคนที่พูดอะไรถูกต้อง |
| And Reggie too. | มันได้ตัวเร็จจี้ด้วย |
| God, Reggie. Look at this. | พระเจ้าเร็จจี้ ดูนั่นสิ |
| Listen, egghead, let me bring you up to date on what's... excuse me. | -ฟังนะ สติเฟื่อง ผมจะบอกให้ว่าอะไร.. -เดี๋ยวๆ |
| Did you lay an egg this morning, Billina? | เช้านี้ไข่หรือเปล่าจ๊ะบิลิน่า |
| Don't... you... know... that eggs are... poison? | พวกเจ้า, ไม่รู้หรือ, ว่า, ไข่เป็น... ยาพิษ? |
| I have to drop an egg two stories without breaking it. | (อะไรกันเนี่ย? ) ขอบคุณค้าบ |
| Joseph, we don't have time to be dropping eggs, we gotta concentrate on this jingle | นายชอบพูดแบบนั้น เฉพาะเวลาอย่างนี้แหละ (ฮันคยอง ชาวต่างชาติผู้ถูกทอดทิ้ง) (Spicy Noodles: |
| We put the egg insides natures perfect shock absorber; | (ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐帮 / 丐幫] beggars' union; a group of beggars |
| 化子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 化子] beggar (old term); same as 花子 |
| 花子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 花子] beggar (old term) |
| 鲍勃・马利 | [Bào bó, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· Ma3 li4, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist |
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 殈 | [xù, ㄒㄩˋ, 殈] damage egg so it does not hatch |
| 卵 | [luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn |
| 卵母细胞 | [luǎn mǔ xì bāo, ㄌㄨㄢˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 卵母细胞 / 卵母細胞] egg cell |
| 卵黄 | [luǎn huáng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ, 卵黄 / 卵黃] egg yolk |
| 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春卷] egg roll; spring roll |
| 茄子 | [qié zi, ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙, 茄子] eggplant; aubergine; Guinea squash |
| 薄胎瓷器 | [bó tāi cí qì, ㄅㄛˊ ㄊㄞ ㄘˊ ㄑㄧˋ, 薄胎瓷器] eggshell china |
| 蛋 | [dàn, ㄉㄢˋ, 蛋] egg; oval shaped |
| 蛋白 | [dàn bái, ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 蛋白] egg white; protein; albumen |
| 金乌 | [jīn wū, ㄐㄧㄣ , 金乌 / 金烏] Golden Crow; the sun; the three-legged golden crow that lives in the sun |
| 卵磷脂 | [luǎn lín zhī, ㄌㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ, 卵磷脂] lecithin (phospholipid found in egg yolk) |
| 螵 | [piāo, ㄆㄧㄠ, 螵] nest of eggs of mantis |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 蛸 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 蛸] Octopus octopodia; mantis egg nest |
| 卵形 | [luǎn xíng, ㄌㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 卵形] oval; egg-shaped (leaves in botany) |
| 危如累卵 | [wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 危如累卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state |
| 喜蛋 | [xǐ dàn, ㄒㄧˇ ㄉㄢˋ, 喜蛋] red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby |
| 雷盖 | [léi gài, ㄌㄟˊ ㄍㄞˋ, 雷盖 / 雷蓋] reggae; also written 雷鬼 |
| 角 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue |
| 番茄炒蛋 | [fān qié chǎo dàn, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 番茄炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (north China); same as 西紅柿炒蛋|西红柿炒蛋 |
| 西红柿炒蛋 | [xī hóng shì chǎo dàn, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 西红柿炒蛋 / 西紅柿炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (south China); same as 番茄炒蛋|番茄炒蛋 |
| 虾子 | [xiā zǐ, ㄒㄧㄚ ㄗˇ, 虾子 / 蝦子] shrimp roe; shrimp eggs; shrimp |
| 徜 | [cháng, ㄔㄤˊ, 徜] sit cross-legged; walk back and forth |
| 茄科 | [qié kē, ㄑㄧㄝˊ ㄎㄜ, 茄科] Solanaceae (the potato and eggplant family) |
| 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs |
| 丐 | [gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar |
| 乞丐 | [qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞丐] beggar |
| 乞人 | [qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞人] beggar |
| 乞儿 | [qǐ r, ㄑㄧˇ ㄖ˙, 乞儿 / 乞兒] beggar |
| 乞讨 | [qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞讨 / 乞討] beg; go begging |
| 煮蛋 | [zhǔ dàn, ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ, 煮蛋] boiled egg |
| 种蛋 | [zhǒng dàn, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄢˋ, 种蛋 / 種蛋] breeding egg |
| 茄 | [qié, ㄑㄧㄝˊ, 茄] eggplant |
| 蛋壳 | [dàn ké, ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ, 蛋壳 / 蛋殼] eggshell |
| 鸡蛋壳儿 | [jī dàn ké r, ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ ㄖ˙, 鸡蛋壳儿 / 雞蛋殼兒] eggshell |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルペジオーネ | [, arupejio-ne] (n) arpeggione (ita |
| アルペッジョ;アルペジオ;アルペッジオ | [, arupejjo ; arupejio ; arupejjio] (n) arpeggio (ita |
| イースターエッグ | [, i-suta-eggu] (n) easter egg |
| イースタエッグ | [, i-sutaeggu] (n) {comp} Easter egging |
| イクラ | [, ikura] (n) (See 筋子) salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) (rus |
| インテリ | [, interi] (n,adj-no) (abbr) (See インテリゲンチャ) egghead; intelligentsia; (P) |
| エッグ | [, eggu] (n) egg (esp. chicken eggs) |
| エッグカップ | [, eggukappu] (n) eggcup |
| エッグノッグ | [, eggunoggu] (n) eggnog |
| エッグプラント | [, eggupuranto] (n) eggplant |
| お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
| お膳 | [おぜん, ozen] (n) (uk) four-legged tray for festive food |
| かに玉;蟹玉;蠏玉 | [かにたま, kanitama] (n) Chinese dish with fried egg and crab |
| がに股;蟹股;蠏股(iK) | [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegged; bandy-legged |
| カラザ | [, karaza] (n) chalaza (part of egg tissue) |
| クローリングペッグ | [, kuro-ringupeggu] (n) crawling peg |
| スクランブルエッグ;スクランブルドエッグ;スクランブルドエッグズ | [, sukuranburueggu ; sukuranburudoeggu ; sukuranburudoegguzu] (n) scrambled eggs |
| スコッチエッグ | [, sukocchieggu] (n) Scotch egg |
| スタッフドエッグ | [, sutaffudoeggu] (n) stuffed egg |
| スパッツ | [, supattsu] (n) gaiters; leggings; tights; spats; (P) |
| スプーンレース | [, supu-nre-su] (n) spoon race (i.e. egg and spoon race) |
| ちんちん;チンチン | [, chinchin ; chinchin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) chink; jingle; tinkle; whistle (kettle); (n,vs) (2) begging (animal); (n) (3) (chn) penis |
| ドッグレッグ | [, doggureggu] (n) dogleg (e.g. in golf) |
| トレンカ | [, torenka] (n) leggings (pos. from Trencker) |
| ぶりこ | [, buriko] (n) (See 鰰) sailfin sandfish eggs |
| プログレッシブＪＰＥＧ | [プログレッシブジェーペッグ, puroguresshibujie-peggu] (n) {comp} progressive Joint Photographic Expert Group |
| ベーコンエッグ | [, be-kon'eggu] (n) bacon (and) eggs |
| ポーチドエッグ | [, po-chidoeggu] (n) poached egg |
| マコロン;マカロン | [, makoron ; makaron] (n) macaron (a French pastry made from egg whites and almond powder) (fre |
| ユッケ | [, yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) |
| レギンス | [, reginsu] (n) leggings |
| レゲエおじさん | [, regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless |
| レッグウォーマー | [, regguuo-ma-] (n) leg warmers |
| レッグウオーマー | [, regguuo-ma-] (n) leg warmers |
| ワイヴァーン;ワイバーン;ワイヴァン | [, waiva-n ; waiba-n ; waivan] (n) wyvern (two-legged dragon); wivern |
| 一腹 | [いっぷく, ippuku] (n) one litter; one clutch (e.g. eggs) |
| 三指鴎 | [みつゆびかもめ, mitsuyubikamome] (n) black-legged kittiwake |
| 三脚椅子 | [さんきゃくいす, sankyakuisu] (n) a three-legged stool |
| 乞丐 | [こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum |
| 乞食 | [こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n,vs) (2) begging; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บำบวง | [v.] (bambūang) EN: egg noodle with shrimp wonton FR: |
| บะหมี่ | [n.] (bamī) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl] |
| บะหมี่ไข่ | [n. exp.] (bamī khai) EN: egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] |
| บะหมี่เกี๊ยวกุ้ง | [n. exp.] (bamī kīo ku) EN: egg noodle with shrimp wontons FR: |
| บะหมี่เกี๊ยวหมูแดง | [xp] (bamī kīo mū) EN: egg noodle with wonton and red BBQ pork FR: |
| บะหมี่เกี๊ยวปู | [n. exp.] (bamī kīo pū) EN: egg noodle with crab wontons FR: |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บะหมี่น่องไก่ | [xp] (bamī nøng k) EN: egg noodles with chicken thigh FR: |
| บะหมี่ต้มยำ | [n. exp.] (bamī tomyam) EN: egg noodles in spicy soup FR: |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| ได้อย่างเสียอย่าง | [xp] (dai yāng sī) EN: You can't make an omelette without breaking eggs. ; You need to sacrifice in order to achieve something. ; No pain no gain. FR: On n'a rien sans rien. |
| ด้วงคางคกขายาว | [n. exp.] (dūang khāng) EN: Long-legged Chafer FR: |
| ด้วงเสือพุ่มขาแดง | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Red-leggeg Bush Tiger FR: |
| ด้วงเต่าขาโต | [n. exp.] (dūang tao k) EN: Purple swollen-legged Beetle FR: |
| ฟักไข่ | [v. exp.] (fak khai) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs |
| ฝอยเงิน | [n. exp.] (føi ngoen) EN: egg white thread FR: |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| ฟอง | [n.] (føng) EN: [classif.: poultry eggs] FR: [classif. : oeufs de volaille] |
| เจ้าพระยา | [n.] (jaophrayā) EN: Indian Nightshade ; Dutch eggplant ; Solanum aculeatissimum FR: |
| แกงจืดลูกรอก | [n. exp.] (kaēngjeūt l) EN: egg drop soup FR: |
| แก้วกุ้ง | [n. exp.] (kaēokung) EN: shrimp eggs FR: |
| ก้างปลา | [n.] (kāngplā) EN: Flueggea ; Phyllanthus FR: |
| ก้างปลาขาว | [n. exp.] (kāngplā khā) EN: Flueggea virosa FR: Flueggea virosa |
| การวางไข่ | [n. exp.] (kān wāng kh) EN: laying eggs FR: ponte [f] |
| ขาแดง | [adj.] (khā daēng) EN: Red-leggeg FR: à pattes rouges |
| ขาด้วน | [X] (khā dūan) EN: one-legged FR: |
| ไข่ | [n.] (khai) EN: egg ; roe ; spawn FR: oeuf [m] |
| ไข่ | [v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre |
| ไข่แดง | [n.] (khaidaēng) EN: egg yolk ; yolk FR: jaune d'oeuf [m] |
| ไข่แดงเค็ม | [n. exp.] (khaidaēng k) EN: salted egg yolk FR: |
| ไข่ดาว | [n.] (khaidāo) EN: fried egg ; sunny-side up egg FR: oeuf frit [m] |
| ไข่ดาว | [n.] (khaidāo) EN: fried egg tree ; Oncoba spinosa FR: Oncoba spinosa |
| ไข่ฟัก | [n. exp.] (khai fak) EN: hatching egg FR: |
| ไข่หิน | [n.] (khaihin) EN: hard-boiled egg FR: |
| ไข่จะละเม็ด | [n. exp.] (khai jalame) EN: green-turtle egg FR: |
| ไข่เจียว | [n. exp.] (khaijīo) EN: omelette ; omelet (Am.) ; fried beaten egg omelette ; plain omelet FR: omelette [f] |
| ไข่ไก่ | [n. exp.] (khai kai) EN: hen's egg FR: oeuf de poule [m] |
| ไข่ไก่สด | [n. exp.] (khai kai so) EN: fresh hens eggs ; fresh eggs FR: oeufs frais [mpl] |
| ไข่ขาว | [n. exp.] (khaikhāo) EN: white of an egg ; egg white ; albumen FR: blanc d'oeuf [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Bronzeguan | {m} [ornith.]Dusky-legged Guan |
| Brutei | {n}hatching egg |
| Buntscharbe | {f} [ornith.]Red-legged Cormorant |
| Bauernfrühstück | {n} [cook.]fried potatoes with scrambled egg and bacon |
| Trockenei | {n}dried egg |
| Osterei | {n}Easter egg |
| Egge | {f} | Eggen |
| Eierlikor | {m} [cook.]egg liqueur |
| Eischnee | {m}; steifgeschlagenes Eiweißwhipped egg whites |
| Gänseei | {n}goose egg |
| Schneidersitz | {m} | im Schneidersitz sitzenIndian style sitting | to sit cross-legged |
| Intellektuelle | {m,f}; Intellektuelleregghead |
| Isolationsmessgerät | {n} [electr.]megger |
| Laufroboter | {m}legged vehicle; legged machine |
| Glückspilz | {m}lucky beggar |
| Spargroschen | {m} [ugs.]nest egg; savings |
| Straußenei | {n}ostrich egg |
| Peruwaldsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Warbler |
| Reggae | {m} [mus.] | Reggae-Musik |
| raubeinig; rücksichtslos | {adj} | über etw. rücksichtslos hinweggehenroughshod | to ride roughshod over sth. |
| Setzei | {n}fried egg |
| storchbeinig | {adj}spindle legged |
| Ussurilaubsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Willow Warbler |
| Armseligkeit | {f}beggarliness |
| Eizelle | {f}egg cell |
| Legenot | {f}egg binding |
| Gamasche | {f}legging |
| Landstreicher | {m}yegg |