| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eccentric | (n.) คนที่ผิดปกติ See also: คนที่แปลกประหลาด Syn. kook, oddball |
| eccentric | (adj.) ผิดปกติ See also: แปลก, ประหลาด Syn. odd, strange, unconventional |
| eccentric person | (n.) คนที่ดูประหลาดๆ (แสลง) See also: คนที่ดูผิดปกติ Syn. screwball |
| eccentrically | (adj.) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม Syn. individualistically Ops. conventionally |
| eccentricity | (n.) ข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ See also: ข้ออ่อน, จุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ Syn. frailty, quirk, Ops. strength |
| eccentricity | (n.) ตำหนิ See also: ข้อบกพร่อง Ops. perfection, ideal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eccentric | (อิคเซน'ทริค) adj.,n. (คนที่) ผิดปกติ,ประหลาด,เบี้ยว,พิกล,วิตถาร., See also: eccentrical adj., Syn. queer ###A. normal |
| eccentricity | (เอคเซนทริส'ซิที) n. ความผิดปกติ,ความประหลาด,ความเบี้ยว,ความวิตถาร,ความพิกล, Syn. whim |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eccentric | (adj) วิปริต,ผิดปกติ,ประหลาด,ผิดแปลก,วิตถาร,พิสดาร,พิกล |
| eccentricity | (n) ความวิปริต,ความผิดปกติ,ความผิดแปลก,ความวิตถาร,ความประหลาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acentric occlusion; eccentric occlusion | การสบ(ฟัน)นอกศูนย์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eccentric | ๑. นอกศูนย์กลาง๒. (จิตเวช.) พิลึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eccentricity | ความเยื้องศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eccentric | ขอบเดียวของลำไส้,เป็นเฉพาะแห่ง,บริเวณริมเซลล์,นอกศูนย์กลาง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอกตำรา | (adj.) eccentric See also: untraditional, atheistic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด |
| It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it. | มันมีลักษณะของมนุษย์ คุณจึงมองข้อผิดพลาดของเครื่องจักร แปลกออกไปและเห็นมันเป็นมนุษย์ |
| American scientist given to eccentric postulation. | นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน เจ้าของทฤษฎีประหลาด |
| "between eccentricity and mysticism... between man as a machine and man as animal." | "ความต่างของ วิตถาร กับ เวทย์มนต์ ความต่างของ มนุษย์ที่เป็นจักรกล กับ มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อ" |
| I do think that the least you could do is invite me in, away from the stares of the very eccentric management here. | ฉันว่าอย่างน้อยคุณควรเชิญฉันเข้าไปข้างในนะ ให้พ้นจากการจดจ้อง ของพวกจัดการโรงแรมที่พิลึกนี่หน่อย |
| Anyone dressed as badly as you are must be an eccentric billionaire. | แต่งตัวได้เห่ยขนาดนี้แสดงว่าต้อง เป็นเศรษฐีที่รวยเหลือเชื่อแน่ๆ |
| I just don't want any of these mad, eccentric, hippieish— | - ผมแค่ไม่อยากได้ชื่อ ของพวกบ๊องส์ๆ ฮิปปี้ -- |
| Cutter's always been eccentric but I now think he's just deranged. | คัตเตอร์ทำอะไรแปลกๆเสมอ แต่ผมคิดว่าเขาจะเป็นตัวก่อกวนได้ |
| She just had it with his eccentricities, paranoia, | เพราะนิสัยแปลกๆ ของพ่อ |
| I always wondered why nobody did it before me. I mean, all those comic books, movies, TV shows, you'd think that one eccentric loner would have made himself a costume. | ผมสงสัยมาตลอด ว่าทำไมไม่มีใครทำเรื่องแบบนี้มาก่อน คุณคงเคยคิดว่าพวกยอดมนุษย์ ตัดชุดด้วยตัวเอง |
| He has an eccentric personality so I hear he rarely leaves the Forge. | เขามีบุคลิกแปลกๆ ได้ยินว่าเขาแทบไม่ออกจากโรงเหล็กเลย |
| Most of the adults we know have trouble embracing their eccentricities, so how can we expect kids to? | ขนาดผู้ใหญ่หลายคน ยังเป็นกังวลเรื่องจมูกดูพิกลเลย แล้วเด็กๆจะไม่คิดบ้างได้ไง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古怪 | [gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古怪] eccentric; grotesque; oddly; queer |
| 怪念头 | [guài niàn tou, ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙, 怪念头 / 怪念頭] eccentric notion; strange whim |
| 怪里怪气 | [guài lǐ guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪里怪气 / 怪里怪氣] eccentric; odd-looking; peculiar |
| 疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
| 怪物 | [guài wu, ㄍㄨㄞˋ ˙, 怪物] monster; freak; eccentric person |
| 怪癖 | [guài pǐ, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ, 怪癖] eccentricity |
| 偏心 | [piān xīn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 偏心] partial; biased; prejudiced; eccentric |
| 怪人 | [guài rén, ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ, 怪人] strange person; eccentric |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキセントリック | [, ekisentorikku] (adj-na,n) eccentric |
| エクセントリック | [, ekusentorikku] (adj-na) eccentric |
| 一風 | [いっぷう, ippuu] (n) eccentric; (P) |
| 一風変わった;一風変った | [いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original |
| 偏執 | [へんしゅう;へんしつ, henshuu ; henshitsu] (n,vs) bias; eccentricity; obstinacy |
| 偏奇 | [へんき, henki] (n) eccentricity |
| 偏屈;偏窟;変屈(iK) | [へんくつ, henkutsu] (adj-na,n) eccentricity; bigotry; obstinacy |
| 偏心;偏芯(iK) | [へんしん, henshin] (n,adj-no) eccentricity (in mechanics, electronics, etc.) |
| 偏癖 | [へんぺき, henpeki] (n) eccentricity; crankiness |
| 可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 変り種(io);変わり種 | [かわりだね, kawaridane] (n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality |
| 変人 | [へんじん, henjin] (n) eccentric; crank; oddball; (P) |
| 奇なる | [きなる, kinaru] (adj-f) odd; strange; eccentric |
| 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) |
| 奇人;畸人 | [きじん, kijin] (n) queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball |
| 奇抜 | [きばつ, kibatsu] (adj-na,n) novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic; (P) |
| 奇矯 | [ききょう, kikyou] (adj-na,n) eccentric |
| 奇行 | [きこう, kikou] (n) eccentricities |
| 左巻き | [ひだりまき, hidarimaki] (n) counterclockwise; eccentric; abnormal |
| 常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
| 旋毛曲がり;つむじ曲がり | [つむじまがり, tsumujimagari] (adj-na,n) perversity; cantankerous; eccentric |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior |
| 異様 | [いよう, iyou] (adj-na,n) bizarre; strange; eccentric; odd; queer; (P) |
| 神憑り;神懸かり;神懸り;神がかり;神憑(io) | [かみがかり, kamigakari] (n,vs) (1) divine possession; (2) eccentric behavior; (n) (3) fanaticism |
| 粋狂;酔狂;酔興(oK) | [すいきょう, suikyou] (adj-na,n) whim; vagary; capriciousness; eccentricity |
| 脱線行為 | [だっせんこうい, dassenkoui] (n) aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade |
| 軌道の離心率 | [きどうのりしんりつ, kidounorishinritsu] (n) orbital eccentricity |
| 軌道離心率 | [きどうりしんりつ, kidourishinritsu] (n) orbital eccentricity |
| 離心率 | [りしんりつ, rishinritsu] (n) eccentricity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ๊อง | [adj.] (bǿng) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty FR: excentrique ; bizarre |
| แหกคอก | [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: |
| ความเยื้องศูนย์กลาง | [n. exp.] (khwām yeūan) EN: eccentricity FR: excentricité [f] |
| หลุดโลก | [adj.] (lut lōk) EN: eccentric ; quirky FR: |
| มุมเยื้องศูนย์กลาง | [n. exp.] (mum yeūang ) EN: eccentric angle FR: |
| นิสัยวิตถาร | [n. exp.] (nisai witth) EN: eccentric character FR: |
| นอกคัมภีร์ | [adj.] (nøkkhamphī) EN: unconventional ; eccentric FR: |
| นอกคอก | [adj.] (nøkkhøk) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; maverick ; renegade ; eccentric FR: saugrenu |
| ผ่าเหล่า | [adj.] (phālao) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: non conventionnel |
| พิลึก | [adj.] (phileuk) EN: queer ; odd ; funny ; weird ; bizarre ; eccentric FR: bizarre |
| อุตริ | [adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric ; absurd FR: curieux ; bizarre ; étrange |
| วิปลาส | [v.] (wipalāt = w) EN: be strange ; be queer ; be eccentric ; be abnormal FR: |
| วิปลาส | [adj.] (wipalāt = w) EN: strange ; queer ; eccentric FR: |
| วิปริต | [v.] (wiparit = w) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| วิปลาส | [v.] (wippalāt = ) EN: be strange ; be queer ; be eccentric ; be abnormal FR: |
| วิปลาส | [adj.] (wippalāt = ) EN: strange ; queer ; eccentric FR: |
| วิปริต | [n.] (wipparit = ) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| วิตถาร | [adj.] (witthān) EN: strange ; weird ; odd ; abnormal ; eccentric ; peculiar ; queer ; excessive ; superfluous ; fantastic ; oddball ; bizarre FR: curieux ; fantasque ; excessif ; excentrique ; anormal ; bizarre |
| เยื้องศูนย์กลาง | [adj.] (yeūang sūnk) EN: eccentric FR: excentrique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Exzenter | {m}eccentric tappet; eccentric |
| Exzenterschneckenpumpe | {f} [techn.]eccentric screw pump |
| Exzenterschraube | {f} [techn.]eccentric screw |
| Exzenterstange | {f} [techn.]eccentric rod |
| Exzenterwelle | {f} [techn.]eccentric shaft |
| ausgefallen | {adj} | ausgefallener | am ausgefallensteneccentric | more eccentric | most eccentric |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| exzentrisch | {adv}eccentrically |
| Exzenterniet | {m}eccentric rivet |
| Gegenkurbel | {f}eccentric crane |
| Zentrierring | {m}eccentric ring |
| exaltiert; exzentrisch | {adj}eccentric |