| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chest of drawers | (n.) ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า Syn. bureau, dresser |
| draw | (vt.) ชัก See also: ดึง, ลาก Syn. pull, move, tow |
| draw | (vt.) ดึงดูดความสนใจ Syn. attract |
| draw | (vt.) ดูด |
| draw | (vt.) ได้รับ |
| draw | (vt.) ถอนเงิน See also: ถอน |
| draw | (vt.) ร่างเอกสาร |
| draw | (vi.) วาดภาพ See also: ร่างภาพ, วาดรูป Syn. sketch, depict, pencil, portray |
| draw | (n.) วิธีการเล่นฟุตบอลแบบหนึ่ง |
| draw | (n.) สิ่งดึงดูด |
| draw | (n.) สิ่งที่สุ่มดึงออกมา See also: สิ่งที่เลือกออกมา |
| draw | (vt.) สูดลมเข้าปอด See also: สูดควันเข้าปอด |
| draw a line between something and something else | (idm.) แยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง |
| draw a veil over | (phrv.) ปฏิเสธที่จะคุยในเรื่อง (ผิดหรือไม่ถูกต้อง) |
| draw ahead | (phrv.) เคลื่อนนำหน้า See also: ไปนำหน้า, แล่นนำหน้า Syn. move ahead |
| draw ahead | (phrv.) ทิ้งห่างออกไป (ในการแข่งขัน) See also: นำหน้าออกไป, นำห่างออกไป Syn. move ahead |
| draw alongside | (phrv.) แล่นมาจอดข้างๆ Syn. lay alongside, lie alongside, pull alongside |
| draw apart | (phrv.) เปิดม่าน See also: รูดม่านเปิด |
| draw apart | (phrv.) แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต) |
| draw aside | (phrv.) ดึงออกไปด้านข้าง Syn. pull aside |
| draw aside | (phrv.) ขอคุยเป็นส่วนตัว Syn. go aside, pull aside, take apart, take aside, take on, take to |
| draw at | (phrv.) สูบผ่าน See also: ดูดผ่าน Syn. drag at, drag on |
| draw attention to | (vt.) ดึงดูดความสนใจ See also: ทำให้เด่นชัด Syn. highlight |
| draw away | (phrv.) เคลื่อนขบวนออกไป (ฝูงชน) |
| draw away | (phrv.) ลากออกไป See also: ดึงออกไป |
| draw back | (phrv.) รูดกลับ See also: ชักกลับ Syn. pull back |
| draw back | (phrv.) ถอยกลับ Syn. pull back |
| draw back | (phrv.) อยู่ห่างจาก |
| draw back | (phrv.) ถอนตัวจาก (ข้อตกลง, สัญญา) See also: ถอนสัญญา Syn. pull back |
| draw back | (phrv.) ถอนคืน See also: เบิกคืน Syn. withdraw, retract |
| draw blood | (idm.) กัดจนเลือดออก |
| draw down | (phrv.) ดึงลงมา Syn. pull down |
| draw down | (phrv.) ชักนำไปสู่ (สิ่งไม่ดี) |
| draw for | (phrv.) ตัดสินให้ (โดยการสุ่มหรือจับฉลาก) |
| draw forth | (phrv.) ดึงออกมา (คำโบราณ) |
| draw from | (phrv.) ดึงออกมาจาก |
| draw from | (phrv.) คาดคั้นจาก See also: เค้นจาก |
| draw from | (phrv.) เป็นผลมาจาก Syn. derive from |
| draw from | (phrv.) คัดมาจาก See also: รวบรวมมาจาก |
| draw in | (phrv.) ดึง See also: ลาก Syn. haul in, pull in |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chest of drawers | n. ตู้ลิ้นชัก |
| coreldraw | (คอเรล ดรอว์) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่ง ใช้ในการวาดภาพ มีผู้นิยมใช้กันมากในการสร้างสื่อโฆษณา ถือกันว่าเป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพสูงมากโปรแกรมหนึ่ง |
| draw | (ดรอ) {drew,drawn,drawing,draws} vt.,vi. ดึง,ลาก,โก่ง,น้าว,ถอน,จับ (ฉลาก) ,เอาออก,ดึงออก,ชักนำ,วาด,สเก็ตช์,เขียน,บรรยาย,ร้อยกรอง,พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง,ร่าง,ออกแบบ) n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ดึงดูดใจ,การเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| draw tool | เครื่องมือวาดภาพหมายถึง เครื่องมือต่าง ๆ ที่โปรแกรมวาดภาพ เป็นต้นว่า Paintbrush, Paint หรือ โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เตรียมไว้ให้ใช้ในการวาดภาพ ใส่สี ฯ เช่น แปรง ดินสอ ยางลบ ฯ |
| drawback | (ดรอ'แบค) n. อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,จุดบกพร่อง,การถอนคืน,การถอนเงิน,การคืนภาษี,การคืนเงิน, Syn. hindrance |
| drawbridge | (ดรอ'บริดจฺ) n. สะพานชัก,สะพานยก |
| drawee | (ดรออี') n. ผู้รับเงิน (โดยตั๋วเงิน) |
| drawer | (ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก,สิ่งที่ลาก |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| drawing table | n. แป้นหรือโต๊ะวาดรูป |
| drawingroom | ห้องรับแขก, See also: drawing-room adj. |
| drawknife | (ดรอ'ไนฟ) n. มีดตัดที่มีที่ถืออันเป็นมุมฉากกับใบมีด., Syn. drawing knife,drawshave -pl. -knives |
| drawl | (ดรอล) {drawled,drawling,drawls} vt.,vi.,n. (การ) พูดอย่างช้า ๆ ,กล่าวช้า ๆ, See also: drawler n. drawlingly adv. drawlingness n. drawly adj. |
| drawn | (ดรอน) v. กิริยาช่อง 3 ของ draw. -adj. บูดเบี้ยว (หน้า) ,ซูบซีด,ซึ่งเอาไส้ออก |
| overdraw | (โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด,ถอนเงินเกินบัญชี,น้าวธนูเกินไป,พรรณนามากเกินไป, |
| wiredrawn | (ไว'เออะดรอน) adj. พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป,ละเอียดละออเกินไป |
| undraw | (อันดรอ') vt.,vi. เปิดออก,ดึงออก |
| withdraw | (วิธ'ดรอ) vt.,vi. ถอน,ถอนคืน,เก็บคืน,ดึงกลับ,หด,เลิก, See also: withdrawable adj. withdrawer n., Syn. draw away,remove |
| withdrawal | (วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight |
| withdrawn | (วิธ'ดรอน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ draw adj. ถอนตัวออก,ถอนคำ,ยกเลิก,เลิก, See also: withdrawnness n., Syn. unsociable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawback | (n) ความเสียเปรียบ,ข้อบกพร่อง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,การคืนเงิน,การถอนเงิน |
| drawbridge | (n) สะพานชัก |
| drawer | (n) ผู้ถอนเงิน,ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| drawl | (vi) พูดช้าๆ,พูดเอื่อยๆ |
| drawn | (vt) pp ของ draw |
| overdraw | (vt) ถอนเงินเกินบัญชี,เรียกร้องมากไป,ขยายความ |
| undraw | (vt) ดึงกลับ,เปิดออก |
| withdraw | (vi) ถอนคืน,เอากลับ,ถอนตัว,เลิก |
| withdrawal | (n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blot drawing | ภาพสลัดสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| draw by lots | การจับฉลาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| draw up the protest | ทำคำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drawback | การคืนอากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drawee | ผู้จ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drawer | ผู้สั่งจ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drawing | ๑. ภาพวาดเส้น๒. การวาดเส้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lots, drawing | การจับฉลาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substance | กลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wiredrawing | การไหลรีด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| withdrawal | ๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blackboard drawing | การวาดภาพบนกระดานดำ [TU Subject Heading] |
| colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
| CorelDRAW! | คอเรลดรอ [TU Subject Heading] |
| Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
| Draw a Man Test | วาดรูปคน [การแพทย์] |
| Drawing | รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์ มักประกอบในเอกสารการยื่นขอรับสิทธิบัตรของแต่ละฉบับ ส่วนใหญ่เป็นการประดิษฐ์ในสาขาวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า สูตรทางเคมี [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Figure drawing | ภาพวาดเส้นรูปคน [TU Subject Heading] |
| orthographic drawing | ภาพฉาย, ภาพแสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ ประกอบด้วยภาพด้านหน้า ภาพด้านข้าง และภาพด้านบน แสดงขนาด สัดส่วน มาตราส่วนและหน่วยในการวัด เพื่อสามารถนำไปสร้างแบบจำลองหรือต้นแบบได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Portrait drawing | ภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading] |
| shop drawing | shop drawing, แบบหน้างาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| sudden drawdown | sudden drawdown, การลดระดับน้ำฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| ขัดเขมร | (v.) be drawn up high See also: be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing) |
| ตัดเส้น | (v.) bold the drawing lines Syn. เน้น |
| บงสุกุล | (n.) yellow robe drawn by a Buddhist Syn. บังสุกุล |
| บังสุกุล | (n.) yellow robe drawn by a Buddhist |
| รุจิเรข | (adj.) having a beautiful drawing or graphic See also: beautifully patterned, brightly patterned |
| หยักรั้ง | (v.) be drawn up high See also: be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing) Syn. ขัดเขมร |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | (v.) be withdrawn from See also: isolate, confine Syn. เก็บตัว Ops. แสดงตัว, เปิดเผยตัว |
| drawn | (vt.) กิริยาช่อง 3 ของคำกริยา draw |
| drawn | (vi.) กิริยาช่อง 3 ของคำกริยา draw |
| drew | (vi.) กิริยาช่อง 2 ของคำกริยา draw |
| drew | (vt.) กิริยาช่อง 2 ของคำกริยา draw |
| overdrawn | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overdraw |
| overdrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overdraw |
| undrawn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ undraw |
| undrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ undraw |
| wiredrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wiredraw See also: ทำให้เป็นเส้นลวดที่บางลง |
| withdrawn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ withdraw |
| withdrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withdraw |
| กระดาษวาดแบบ | (n.) drawing board |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
| At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
| He only needed the feel of the trade wind and drawing of the sail. | เขาจำเป็นต้องรู้สึก ของลมค้าและการวาดภาพของ เรือ เขาจะได้เห็นปลา |
| Put your drawers on and take your gun off. | ใส่กางเกงซะ แล้ววางปืนลง |
| I can take most things but stealing I draw the line at. | แต่ขโมยฉันทำวาดเส้นที่ |
| He must let us draw the water from the well. | He must let us draw the water from the well. |
| We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. | We figure that entertainment would draw gamblers to the casino. |
| I started to hear the word "draw" in my sleep. | จนฉันได้ยินให้ชักปืนขณะหลับ |
| I called it Drawing Number One. | ผมเรียกมันว่า "ภาพวาดหมายเลข 1" |
| This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. | ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก |
| I would show him my first drawing. But whoever it was would say; | ผมจะให้เขาดูภาพแรกที่ผมวาด |
| My, oh, my, look at that Why, this dummy has drawn a hat | "โอ้โฮ ดูนั่นสิ เด็กโง่คนนี้ วาดหมวกเป็นด้วย" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兽力车 | [shòu lì chē, ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ, 兽力车 / 獸力車] animal-drawn vehicle; carriage |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 笔触 | [bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing |
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 比拟 | [bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比拟 / 比擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison |
| 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination |
| 描 | [miáo, ㄇㄧㄠˊ, 描] depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up |
| 描画 | [miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ, 描画 / 描畫] to draw; to describe |
| 图 | [tú, ㄊㄨˊ, 图 / 圖] diagram; to plan; picture; drawing; chart |
| 起草 | [qǐ cǎo, ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ, 起草] draft (a bill); draw up (plans) |
| 吊桥 | [diào qiáo, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ, 吊桥 / 吊橋] drawbridge; suspension bridge |
| 和局 | [hé jú, ㄏㄜˊ ㄐㄩˊ, 和局] draw; tied game |
| 咧 | [liě, ㄌㄧㄝˇ, 咧] draw back corners of mouth |
| 图画 | [tú huà, ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 图画 / 圖畫] drawing; picture |
| 客厅 | [kè tīng, ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ, 客厅 / 客廳] drawing room (room for arriving guests); living room |
| 屉 | [tì, ㄊㄧˋ, 屉 / 屜] drawer; tier; tray |
| 拔毒 | [bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area |
| 楯 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 楯] draw forth; horizontal railing |
| 揄 | [yú, ㄩˊ, 揄] draw out; let hanging |
| 裤 | [kù, ㄎㄨˋ, 裤 / 褲] drawers; trousers; pants |
| 画虎类犬 | [huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition |
| 示意图 | [shì yì tú, ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ, 示意图 / 示意圖] drawing used to convey basic meaning; sketch; schema |
| 绘画 | [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 绘画 / 繪畫] drawing; painting |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 三角板 | [sān jiǎo bǎn, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ, 三角板] set square; triangle (for drawing right angles) |
| 毫 | [háo, ㄏㄠˊ, 毫] hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 幸运抽奖 | [xìn yùn chōu jiǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄣˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 幸运抽奖 / 幸運抽獎] lucky draw; lottery |
| 弊病 | [bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage |
| 鼓风 | [gǔ fēng, ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 鼓风 / 鼓風] a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 中签 | [zhòng qiān, ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 中签] to win a ballot; to draw a lucky number |
| 画儿 | [huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 画儿 / 畫兒] picture; drawing; painting |
| 逼近 | [bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼近] press on towards; close in on; approach; draw near |
| 提示 | [tí shì, ㄊㄧˊ ㄕˋ, 提示] prompt; to present; to point out; to draw attention to sth |
| 挥毫 | [huī háo, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ, 挥毫 / 揮毫] to write or draw with a brush; to put pen to paper; to write |
| 后退 | [hòu tuì, ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ, 后退 / 後退] recoil; draw back; fall back; retreat |
| 抽签 | [chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ, 抽签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) |
| 物以类聚 | [wù yǐ lèi jù, ˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物以类聚 / 物以類聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| おさ通し;筬通し | [おさとおし, osatooshi] (n) reed drawing-in (manuf.); denting |
| お水取り;御水取り | [おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water |
| がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
| キリリク | [, kiririku] (n) (col) (See キリ番,リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) |
| クイックドロー | [, kuikkudoro-] (n) {comp} QuickDraw |
| くじを引く;籤を引く | [くじをひく, kujiwohiku] (exp,v5k) to draw lots |
| けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp,v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) |
| スコアレスドロー | [, sukoaresudoro-] (n) scoreless draw |
| すっこむ | [, sukkomu] (v5m) (See 引っ込む) to draw back; to leave (the area) |
| スピード線 | [スピードせん, supi-do sen] (n) speed lines; lines drawn to represent motion |
| ズロース | [, zuro-su] (n) drawers |
| ドローイング | [, doro-ingu] (n) drawing; (P) |
| ドローイングソフトウェア | [, doro-ingusofutouea] (n) {comp} drawing software |
| ドローイングプログラム | [, doro-ingupuroguramu] (n) {comp} drawing program |
| ドローイングペーパー | [, doro-ingupe-pa-] (n) drawing paper |
| ドローイングボード | [, doro-ingubo-do] (n) {comp} drawing board |
| ドローストリング | [, doro-sutoringu] (n) drawstring |
| ドローソフトウェア | [, doro-sofutouea] (n) {comp} drawing software |
| ドローンゲーム | [, doro-nge-mu] (n) drawn game |
| ドローンワーク | [, doro-nwa-ku] (n) drawnwork |
| ドロア | [, doroa] (n) drawer |
| ドロスト | [, dorosuto] (n) (col) (See ドローストリング) drawstring; drawstrings |
| ドロンゲーム | [, doronge-mu] (n) drawn game |
| ドロンワーク | [, doronwa-ku] (n) drawnwork |
| ドン引き | [ドンびき, don biki] (n,vs) talking or acting in such a way as to make those around you draw away |
| ヒッキー | [, hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori |
| ペン画 | [ペンが, pen ga] (n) pen drawing; pen-and-ink drawing |
| 一本化 | [いっぽんか, ipponka] (n,vs) unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy |
| 一番風呂 | [いちばんぶろ, ichibanburo] (n) freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] (n) {comp} generalized drawing primitive |
| 三角定規 | [さんかくじょうぎ, sankakujougi] (n) triangles (used in mechanical drawing); set square |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上がり花 | [あがりばな, agaribana] (n) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) |
| 上汲む | [うわぐむ, uwagumu] (v5m) to draw off the top liquid |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 下城 | [げじょう, gejou] (n,vs) withdrawing from the castle |
| 不利 | [ふり, furi] (adj-na,n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) |
| 不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na,n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クイックドロー | [くいっくどろー, kuikkudoro-] QuickDraw |
| ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 作図 | [さくず, sakuzu] drafting, drawing |
| 抜き取る | [ぬきとる, nukitoru] to disconnect, to pull out, to draw out |
| 面画 | [めんが, menga] surface-drawing |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ลาก English: to draw |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งเขาแบ่งเรา | [v. exp.] (baeng khao ) EN: draw a line between them and us FR: |
| แบบแปลน | [n. exp.] (baēp plaēn) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [m] |
| ใบเบิก | [n.] (baiboēk) EN: check ; requisition ; withdrawal slip FR: |
| ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
| ใบถอนเงิน | [n. exp.] (bai thønngo) EN: withdrawal slip FR: formulaire de retrait [m] |
| บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
| เบิกของ | [v. exp.] (boēk khøng) EN: draw goods FR: |
| เบิกเกินบัญชี | [v. exp.] (boēk koēn b) EN: overdraw ; make an overdraft FR: |
| เบิกล่วงหน้า | [v. exp.] (boēk lūang-) EN: draw an advance ; get an advance FR: |
| เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| เบิกเงินเกินบัญชี | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: overdraw an account FR: être en négatif [Belg.) |
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| บงสุกุล | [n.] (bongsukun) EN: yellow robe drawn by a Buddhist FR: |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชัก | [v.] (chak) EN: deduct ; draw ; take a percentage FR: |
| ชักดาบ | [v.] (chakdāp) EN: draw one' s sword FR: |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชักปืน | [v. exp.] (chak peūn) EN: draw a gun FR: |
| ชวัก | [v.] (chawak) EN: draw FR: |
| ช่องแช่ผักผลไม้ | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: salad drawer FR: |
| ฉุด | [v.] (chut) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner |
| ดึง | [v.] (deung) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck FR: tirer ; amener |
| ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
| ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
| ดูด | [v.] (dūt) EN: absorb ; suck ; imbibe ; soak up ; draw in FR: absorber ; aspirer ; sucer |
| ดูด | [v.] (dūt) EN: draw ; attract FR: attirer |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| ห้องรับแขก | [n. exp.] (hǿng rapkha) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m] |
| หด | [v.] (hot) EN: draw back ; withdraw FR: retirer ; ôter |
| หดกลับ | [v. exp.] (hot klap) EN: withdraw FR: |
| หดมือ | [v. exp.] (hot meū) EN: draw back one's hand FR: |
| หูรูด | [n.] (hūrūt) EN: purse string ; drawstring pants FR: |
| จับฉลาก | [v. exp.] (jap chalāk) EN: draw lots FR: |
| จับไม้สั้นไม้ยาว | [v. exp.] (jap māisanm) EN: draw the short straw FR: tirer à la courte paille |
| จับสลาก | [v. exp.] (jap salāk) EN: draw lots FR: tirer au sort |
| จัดทำงบประมาณ | [v. exp.] (jat tham ng) EN: draw up a budget FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Austrittsalter | {m}age at withdrawal |
| Ziehungsermächtigung | {f}authority to draw |
| Niete | {f}; Los, das nichts gewinnt | eine Niete ziehenblank | to draw a blank |
| Aussteuer | {f}bottom drawer |
| Katalogschubkasten | {m}catalogue drawer |
| Kreidezeichnung | {f}chalk drawing; chalkdrawing |
| Kohlezeichnung | {f}charcoal drawing |
| Teilzeichnung | {f}detail drawing |
| Teilzeichnung | {f}detail drawings |
| Reißzeug | {n}drawing set; drawing instruments |
| Explosionszeichnung | {f}blown-up drawing |
| Einzelziehkraft | {f}individual withdrawal force |
| Steck- und Ziehvorgang | {m}insertion and withdrawal |
| Einbauzeichnung | {f}installation drawing |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Motoreinschub | {m} [techn.]MCC draw-out unit |
| Originalzeichnung | {f}original drawing |
| Umrisszeichnung | {f}outline drawing; outline plan |
| Pastellmalerei | {f}pastel drawing |
| Rente | {f} (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off |
| Profilzeichnung | {f}profile drawing |
| Remis | {n} (Schach)draw |
| Revisionspläne | {pl}as-built drawings |
| Schnittzeichnung | {f}sectional drawing |
| Sepiazeichnung | {f}sepia; sepia drawing |
| Truppenabzu | {m}troop ithdrawal; withdrawal of troops |
| Tuschefüller | {m}tubular drawing pen |
| Warmziehen | {n}hot drawing |
| Abwasserableitung | {f}waste water draw-off |
| Ziehbrunnen | {m}draw well |
| Wechselaussteller | {m}drawer of a bill |
| Modellzeichnung | {f}drawing of a model |
| Reißzwecke | {f}drawing pin; pushpin [Br.] |
| Schnürboden | {m}drawing floor |
| Verlosung | {f}drawing lots |
| Zeichenkarton | {m}drawing cardboard |
| Zeichenpapier | {n}drawing paper |
| Zeichenrahmen | {m}drawing frame |