| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| biodiversity | (n.) การมีจำนวนสัตว์และพืชหลากหลายและจำนวนมาก |
| divers | (adj.) หลากหลาย (คำทางการ) See also: หลายชนิด, มากกว่าหนึ่ง Syn. several, certain, many, various Ops. unvaried |
| diverse | (adj.) ประกอบไปด้วยของหลายสิ่งหลายอย่าง See also: หลากหลาย, มากมาย, หลายอย่าง Syn. various, several, few, many |
| diversely | (adv.) อย่างหลากหลาย Syn. differently, |
| diversification | (n.) การทำให้หลากหลาย Syn. spread, escalation |
| diversified | (adj.) ที่หลากหลาย |
| diversify | (vt.) ทำให้มีหลากหลาย See also: ทำให้มากมาย Syn. transform, permute |
| diversify | (vi.) หลากหลาย See also: มากมาย Syn. transform, permute |
| diversion | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเหความสนใจ |
| diversity | (n.) ความหลากหลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| divers | (ได'เวิร์ซ') adj. หลากหลาย,มากมาย. -pron. มากมายหลายอย่าง |
| diverse | (ไดเวิร์ซฺ') adj. หลายอย่าง,หลากหลาย,แตกต่างกัน. |
| diversification | (ไดเวอซิฟิเค'เชิน) n. ความหลากหลาย |
| diversified | (ไดเวอ'ซะไฟดฺ) adj. หลายอย่าง,หลายชนิด,หลากหลาย, Syn. varied |
| diversify | (ไดเวอ'ซิไฟ) vt. ทำให้เป็นหลายชนิด,ทำให้แตกต่างกัน. vi. ลงทุนในรูปต่าง ๆ ,ผลิตออกมาในรูปต่าง ๆ, See also: diversifiable adj. ดูdiversify diversifiability n. ดูdiversify diversifier n. ดูdiversify |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| diversity | (ไดเวอ'ซิที) n. ความแตกต่าง,ความไม่เห็นกัน,ความหลากหลาย,การมีหลายชนิดหลายแบบ,ภาวะต่าง ๆ ,นานา, Syn. distinctiveness,difference ###A. uniformity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divers | (adj) มากมาย,เยอะแยะ,หลากหลาย |
| diverse | (adj) ต่างๆนานา,หลากหลาย,แตกต่างกัน,มากมาย |
| diversify | (vt) ทำหลายๆอย่าง,ทำให้แตกต่างกัน,ทำให้หลากหลาย |
| diversion | (n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว |
| diversity | (n) ความแตกต่าง,ความหลากหลาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diversion | การผันน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diversity | ความหลากหลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biodiversity | ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Biological diversity conservation | การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Diversification | การวิเภท [เศรษฐศาสตร์] |
| diversified cropping | diversified cropping, การกระจายการผลิตพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Diversion | ใส่ท่อระบายน้ำจากกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Diversity | ความหลายหลาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางเบี่ยง | (n.) road diversion |
| พิกัติ | (n.) diversification See also: invention Syn. การประดิษฐ์ |
| ใช้กลอุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick |
| ใช้อุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick Syn. ใช้กลอุบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew a man capable of quite diverse refinements of the sort | ฉันรู้เหมาะแก่ diverse refinements ทีเดียว ของการจัดเรียง |
| It'll be your chief diversion hereafter. | มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไป |
| Life perpetuates itself through diversity and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. | ต่างจากชีวิต ที่มีการสืบทอดให้คงอยู่, รวมถึงความสามารถในการสละตัวเองเมื่อจำเป็น.. - |
| Last night, I'm guessing Snape let the troll in as a diversion so he could get past that dog. | ฉันเดาว่าสเนป ปล่อยโทรลล์เพื่อเบนความสนใจ เพื่อที่เขาจะได้ เดินผ่านหมาสามหัวสบาย ๆ |
| Now, Ms. Kensington... did diversity jurisdiction exist in this case? | เอาล่ะ มิสเคนซิงตัน มีขอบเขตอำนวจตัดสินหลากหลายในคดีนี้หรือไม่ |
| I'd like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start. | ผมชอบเปลี่ยนของใหม่ๆ แต่ผมไปได้ยอด ในช่วงเริ่มต้น |
| You said you were gonna diversify and all that stuff. | คุณบอกว่าคุณจะต้องเปลี่ยนแปลง และเรื่องอื่นๆ |
| Get me a team of divers. I need a team of divers down at the reservoir. | เรียกทีมนักดำน้ำให้ผม ผมต้องการทีมนักดำน้ำไปที่อ่างเก็บน้ำ |
| He needed a diversion... something serious enough to draw the cops away from her building. | เขาต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ... อะไรบางอย่างรุนแรงพอที่จะล่อให้ตำรวจ ไปจากตึกของเธอ |
| Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area. | แต่กว่าจะไปถึง เราจะโล่งโจ้งมาก ดังนั้น เราอาจจะต้องหาอะไรมา.. เบี่ยงเบนความสนใจไปอยู่แถวๆนี้ |
| Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away. | แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ |
| It's the number of cave divers that die each year. | ก็ หนึ่งในของนักดำน้ำในถ้ำที่ใช้แล้วตาย ในแต่ล่ะปีน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多姿多彩 | [duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多姿多彩] diversity (of forms and colors) |
| 多样 | [duō yàng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ, 多样 / 多樣] diversity; manifold |
| 多样化 | [duō yàng huà, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 多样化 / 多樣化] diversification; to diversify |
| 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼收并蓄 / 兼收並蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing |
| 多种 | [duō zhǒng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ, 多种 / 多種] many kinds of; multiple; diverse; multi- |
| 消遣 | [xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消遣] amusement; pastime; diversion |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 生物多元化 | [shēng wù duō yuán huà, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 生物多元化] biodiversity |
| 生物多样性 | [shēng wù duō yàng xìng, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生物多样性 / 生物多樣性] biodiversity |
| 他用 | [tā yòng, ㄊㄚ ㄩㄥˋ, 他用] diversion |
| 另用 | [lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另用] diversion |
| 各色各样 | [gě sè gě yàng, ㄍㄜˇ ㄙㄜˋ ㄍㄜˇ ㄧㄤˋ, 各色各样 / 各色各樣] diverse |
| 多元性 | [duō yuán xìng, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 多元性] diversity |
| 繁杂 | [fán zá, ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ, 繁杂 / 繁雜] many; diverse |
| 生态孤岛 | [shēng tài gū dǎo, ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 生态孤岛 / 生態孤島] insularization (as a threat to biodiversity) |
| 千差万别 | [qiān chā wàn bié, ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ, 千差万别 / 千差萬別] manifold diversity |
| 暗渡陈仓 | [àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion |
| 烟幕 | [yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟幕 / 煙幕] smokescreen; fig. a diversion |
| 多样性 | [duō yàng xìng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 多样性 / 多樣性] variegation; diversity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｃカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| ダイバーシティ | [, daiba-shitei] (n) {comp} diversity |
| ダイバーシティー方式 | [ダイバーシティーほうしき, daiba-shitei-houshiki] (n) diversity receiving system |
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| バディシステム | [, badeishisutemu] (n) buddy system; the idea that divers always dive with a buddy to assist each other |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| 万状 | [ばんじょう, banjou] (n) diversification; multifariousness |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| 偽装工作 | [ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage |
| 分散投資 | [ぶんさんとうし, bunsantoushi] (n) diversified investment |
| 区々(P);区区 | [まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) |
| 千態万様 | [せんたいばんよう, sentaibanyou] (n) great diversity of form |
| 回り道 | [まわりみち, mawarimichi] (n,vs) detour; diversion; (P) |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 多岐多様 | [たきたよう, takitayou] (n,adj-na) wide-ranging and diverse; multifarious |
| 多彩 | [たさい, tasai] (adj-na,n,adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) |
| 多様 | [たよう, tayou] (adj-na,adj-no) diverse; varied; (P) |
| 多様化 | [たようか, tayouka] (n,vs) diversification; (P) |
| 多様性 | [たようせい, tayousei] (n) diversity; variety |
| 多種多様 | [たしゅたよう, tashutayou] (adj-na,n,adj-no) a great variety of; diversity |
| 多種多面 | [たしゅためん, tashutamen] (n,adj-na) wide-ranging and diverse; multifarious |
| 多角 | [たかく, takaku] (n,adj-no) many-sided; versatile; polygonal; diversified; (P) |
| 多角化 | [たかくか, takakuka] (n,vs) diversification |
| 多角化の経済 | [たかくかのけいざい, takakukanokeizai] (n) economics of scope; economics of diversification |
| 多角的 | [たかくてき, takakuteki] (adj-na) multilateral; many-sided; diversified; (P) |
| 多角経営 | [たかくけいえい, takakukeiei] (n,adj-no) diversified management; diversification |
| 常節;床伏 | [とこぶし;トコブシ, tokobushi ; tokobushi] (n) (uk) Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell) |
| 慰み | [なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation |
| 慰め | [なぐさめ, nagusame] (n) comfort; consolation; diversion |
| 憂さを晴らしに | [うさをはらしに, usawoharashini] (adv) (uk) for amusement; by way of diversion (distraction from grief) |
| 楽しみ(P);愉しみ | [たのしみ, tanoshimi] (adj-na,n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) |
| 横流し | [よこながし, yokonagashi] (n,vs) diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels |
| 気慰み | [きなぐさみ, kinagusami] (n) diversion |
| 気散じ | [きさんじ, kisanji] (adj-na,n) recreation; diversion; relaxation |
| 気晴らし(P);気晴し | [きばらし, kibarashi] (n,vs) recreation; diversion; relaxation; (P) |
| 牽制;けん制 | [けんせい, kensei] (n,vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイバーシティ | [だいばーしてい, daiba-shitei] diversity |
| 多様化 | [たようか, tayouka] diversification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บริการต่าง ๆ = บริการต่างๆ | [n. exp.] (børikān tān) EN: services FR: services divers [mpl] ; autres services [mpl] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชนิดต่าง ๆ = ชนิดต่างๆ | [n. exp.] (chanit tāng) EN: several models FR: divers modèles [mpl] |
| อื่น ๆ = อื่นๆ | [X] (eūn-eūn) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres |
| จำปีแขก | [n.] (jampīkhaēk) EN: Pterospermum diversifolium FR: Pterospermum diversifolium |
| จิปาถะ | [adj.] (jipātha) EN: all sorts ; miscellaneous ; sundry FR: divers ; de toutes sortes ; variés |
| การเบี่ยงเบนทางการค้า | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: trade diversion FR: |
| การขยายตัวแบบหลากหลาย | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายความเสี่ยง | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายสู่ธุรกิจ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| การกระจายธุรกิจ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: diversification FR: |
| ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด | [n. exp.] (khā chai jā) EN: incidentals ; miscellaneous expenses FR: dépenses fortuites [fpl] ; faux frais [mpl] ; dépenses diverses [fpl] |
| ความหลากชนิด | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: diversity FR: diversité [f] ; variété [f] ; multiplicité [f] |
| ความหลากชนิดของนก | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: FR: diversité des oiseaux [f] |
| ความหลากชนิดของพรรณ | [n. exp.] (khwām lāk c) EN: FR: diversité des espèces [f] |
| ความหลากหลาย | [n. exp.] (khwām lākdā) EN: variety ; diversification FR: |
| ความหลากหลาย | [n.] (khwām lāklā) EN: diversity ; variety ; miscellany ; diversification ; range FR: diversité [f] ; variété [f] ; pluralisme [m] |
| ความหลากหลายทางชีวภาพ | [n. exp.] (khwām lāklā) EN: biodiversity ; biological diversity FR: biodiversité [f] ; diversité biologique [f] |
| ความหลากหลายทางวัฒนธรรม | [n. exp.] (khwām lāklā) EN: cultural diversity ; multiculturalism FR: diversité culturelle [f] ; multiculturisme [m] |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| ก่อแป้น | [n. exp.] (kø paēn) EN: Castanopsis diversifolia FR: Castanopsis diversifolia |
| กระท่อมขี้หมู | [n.] (krathǿmkhīm) EN: Mitragyna diversifolia FR: Mitragyna diversifolia |
| กระทุ่มนา | [n.] (krathumnā) EN: Mitragyna diversifolia FR: Mitragyna diversifolia |
| หลาย | [adj.] (lāi) EN: several ; varied ; various ; many ; a variety of FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié ; nombreux |
| หลายครั้ง | [adv.] (lāi khrang) EN: often ; over and over again ; many times ; again and again FR: plusieurs fois ; à plusieurs reprises ; à différentes reprises ; à diverses reprises |
| หลายอย่าง | [adj.] (lāi yāng) EN: varied ; numerous ; many FR: varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs |
| หลาก | [adj.] (lāk) EN: varied ; various ; all sorts of ; a variety of ; different ; diverse ; multi- (pref.) FR: varié ; divers ; multi- (préf.) |
| หลากหลาย | [adj.] (lākdāi) EN: various ; multitude (of) ; different ; diverse ; a variety of ; a lot of FR: |
| หลากหลาย | [adj.] (lāklāi) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse ; more FR: divers |
| ลำป้าง | [n. exp.] (lām pāng) EN: Pterospermum diversifolium FR: Pterospermum diversifolium |
| นานา | [adj.] (nānā) EN: many ; various ; diversified ; different ; assorted ; numerous ; several ; of all types ; of all forms FR: divers ; varié ; nombreux ; plusieurs ; en tout genre |
| นานัปการ | [adj.] (nānappakān) EN: various ; diverse FR: |
| นานาประการ | [adj.] (nānāprakān) EN: various ; diverse ; different ; a variety of FR: divers |
| หน้าที่หลากหลาย | [n. exp.] (nāthī lāklā) EN: FR: tâches variées [fpl] ; tâches diversifiées [fpl] |
| ง่าม | [n.] (ngām) EN: Pheidologeton diversus FR: Pheidologeton diversus |
| ป่าเบญจพรรณ | [n.] (pābenjaphan) EN: mixed deciduous forest FR: forêt mixte [f] ; forêt d'essences diverses [f] |
| ภาษีต่าง ๆ = ภาษีต่างๆ | [n. exp.] (phāsī tāng-) EN: FR: taxes diverses [fpl] |
| พิกัติ | [n.] (phikat) EN: diversification FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artenvielfalt | {f} [biol.]diversity of species |
| Anrufumleitung | {f}call diversion |
| Diversifikation | {f}; Diversifizierung |
| divers | {adj}various; miscellaneous; diverse |
| abwechslungsreich | {adj} | abwechslungsreicher | am abwechslungsreichstendiversified | more diversified | most diversified |
| Verschiedenheit | {f}diverseness |
| mannigfaltig; abwechslungsreich | {adj}diverse |
| verschieden; ungleich | {adj}diverse |
| verschieden | {adv}diversely |
| Wasserumleitung | {f}diversion of water |
| Gleichzeitigkeitsfaktor | {m}diversity factor |
| Mannigfaltigkeit | {f}diversity |