| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deprived | (adj.) ปราศจากสิ่งจำเป็น (เช่น อาหาร เงิน และ อื่นๆ) See also: ขาดแคลน Syn. dispossed, stripped |
| deprived of life | (adj.) ตายแล้ว See also: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ Syn. deceased, departed, devoid of life, gone, lifeless, no longer living Ops. alive, living, animated, living, vital, being, existing, active |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mothering, Deprived of Love and | ขาดความรักความอบอุ่นจากแม่ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมดสิทธิ | (v.) be deprived of the right Ops. ได้สิทธิ |
| เสียสิทธิ | (v.) be deprived of the right Syn. หมดสิทธิ Ops. ได้สิทธิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A coven deprived of its leader is like a headless cobra: | กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: |
| Not long after the Warden deprived us of his company, | ไม่นานหลังจากที่คุมปราศจากเราของ บริษัท ของเขา |
| And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust! | ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย |
| Ridiculed, deprived of jobs, income, | ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน |
| Okay,here's what happened.Your oxygen-deprived brain was shutting down. | โอเค,นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ออกซิเจนไม่ได้ไปที่สมองตุณ |
| You are deprived of your crown. | เจ้าปราศจากมงกุฏของเจ้า |
| [Laughs] You're sleep deprived, David. | คุณมันพวกโหยหาการนอนนะ เดวิด. |
| So you're sleep-deprived and it's affecting your judgment? | งั้นคุณกำลังบอกว่า คุณไม่ได้นอน และมันส่งผลต่อ การตัดสินของคุณสินะ? |
| She was cardio deprived and depressed. | เธอถูกพรากความเป็น Cardio ไปและกำลังเครียด |
| An order to commence the immediate round-up and capture of all Class-4 blood-deprived citizens has been issued. | พร้อมเข้าจับกุมผู้ติดเชื้อในระยะที่4ทุกคน นี่คือประกาศทั้งหมด |
| You've deprived me of my freedom and my home my humanity. | คุณกีดกันความอิสระของฉัน และบ้านของฉัน ความเป็นมนุษย์ของฉัน |
| A-A-All I know is that I 'm not going anywhere... and I've chosen a Lady Gaga look that expresses the longing for a childhood I was deprived of. | ฉันรู้แต่ว่า ฉันไม่ไปไหน และฉันเลือกชุดนี้ เพื่อแสดงความโหยหา ในช่วงเด็ก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 役を干される | [やくをほされる, yakuwohosareru] (exp,v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away |
| 貧困地域 | [ひんこんちいき, hinkonchiiki] (n) poor region; deprived area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กันดาร | [adj.] (kandān) EN: deprived ; hardship ; arid ; barren ; remote FR: |
| ขาดความรัก | [adj.] (khāt khwām ) EN: in need of love ; unloved ; deprived of love ; deprived of affection FR: en mal d'amour ; en manque d'affection |
| ปราศ | [v.] (prāt) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de |
| ปราศจาก | [v.] (prātsajāk) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| (wirtschaftliches) Notstandsgebiet | {n}depressed area; deprived area |