| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| condense | (vt.) ทำให้น้อยลง See also: ทำให้ลดลง Syn. contract, compress |
| condense | (vt.) ย่อ Syn. abridge, abbreviate |
| condensed milk | (n.) นมข้นหวาน |
| condenser | (n.) เครื่องที่เปลี่ยนก๊าซให้เป็นของเหลว |
| dense | (adj.) ขุ่นมัว See also: ขุ่น, ทึบ Syn. foggy, smoky Ops. thinness |
| dense | (adj.) หนาแน่น See also: ซึ่งอัดแน่น, แน่น, แออัด Syn. concrete, solid Ops. sparse, uncrowded, empty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condense | (คันเดนซฺ') {condensed,condensing,condenses} vt. ทำให้แน่นขึ้น,ลดปริมาตร,ทำให้สั้น,ทำให้กะทัดรัด,ย่อให้สั้น,ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง,ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense |
| condensed milk | n. นมข้น |
| condenser | (คันเดน'เซอะ) n. เครื่องทำให้ไอน้ำหรือแก๊สจับตัวกันเป็นของเหลว หรือของแข็ง,คนย่อ,คนเดี่ยว,เลนส์รวมแสง,เครื่องสะสมประจุไฟฟ้า |
| dense | (เดนซฺ) adj. แน่น,หนาแน่น,หนาทึบ,โง่เต็มที่,ทึบมัว,มีแสงสว่างน้อย, See also: denseness n., Syn. compact |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| condense | (vt) กลั่น,สังเขป,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้สั้น,ย่อ |
| condenser | (n) เครื่องกลั่น,แว่นรวมแสง |
| dense | (adj) หนาแน่น,แน่น,ทึบ,เต็มที่,โง่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| compact bone; bone, dense | กระดูกเนื้อแน่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condense spike | ช่อเชิงลดแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| condenser | เครื่องควบแน่น, คอนเดนเซอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| dense | หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| nowhere dense | ทุกที่ไม่หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| water-cooled condenser | เครื่องควบแน่นระบายความร้อนด้วยน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Condense | การควบแน่น [การแพทย์] |
| Condensed milk | นมข้นหวาน [TU Subject Heading] |
| condenser | เครื่องควบแน่น, ตัวเก็บประจุ, 1.เครื่องควบแน่น อุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการกลั่น เพื่อทำให้ไอของสารกลั่นตัวเป็นของเหลว โดยการกระบายความร้อนออกจากไอ 2.ตัวเก็บประจุ ดู capacitor [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dense | แข็งแรง [การแพทย์] |
| Condensers, Substage | เลนส์รวมแสงใต้แท่น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นมข้นหวาน | (n.) sweetened condensed milk Syn. นมข้น |
| กลั่นตัว | (v.) condense |
| ครึ้ม | (adj.) dense See also: thick, dark Syn. หนา, ทึบ |
| ควบแน่น | (v.) condense See also: compress |
| คอนเดนเซอร์ | (n.) condenser |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest |
| ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest See also: extensive forest Syn. ป่าลึก |
| ทึบ | (adj.) dense See also: thick Syn. หนาทึบ, หนาแน่น Ops. โปร่ง |
| นพนิต | (n.) condensed cheese See also: clarified butter Syn. เนยข้น |
| นมข้น | (n.) condensed milk |
| ป่าลึก | (n.) dense and impenetrable forest See also: extensive forest |
| พงหญ้า | (n.) dense grasses See also: thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses Syn. ดงหญ้า |
| ย่อขนาด | (v.) condense See also: digest, condense, compress, shorten, shrivel, shrink, contract |
| ย่อส่วน | (v.) condense See also: digest, condense, compress, shorten, shrivel, shrink, contract Syn. ย่อขนาด |
| หนาตา | (adj.) dense See also: congested, crammed Syn. มากมาย Ops. บางตา |
| หนาทึบ | (adj.) dense See also: thick Syn. หนาแน่น Ops. โปร่ง |
| เครื่องควบแน่น | (n.) condenser |
| เนยข้น | (n.) condensed cheese See also: clarified butter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Reader's Digest condensed books. | รีดเดอร์ไดเจสต์หนังสือย่อ |
| It's cut off by these canyons here --Rough terrain, dense forest, | ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ป่าทึบ |
| It gave a slightly denser picture than an x-ray for twice the money. | ให้ภาพชัดกว่าเอกซเรย์หน่อย แพงกว่า 2 เท่า |
| And so that makes it denser and heavier. | มันจึงเข้มข้นขึ้นและหนักขึ้น |
| And so that cold, dense, heavy water sinks at the rate of five billion gallons per second. | น้ำที่เย็น เข้มข้น แและ หนัก จึงจมตัวลง ในอัตรา 5 พันล้านแกลลอนต่อวินาที |
| And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. | น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น |
| But even so, somebody too dense to notice the barrier would come along, every once in a while. | ทำไมนายถึงล้มเลิกโดยไม่ทำอะไรเลยล่ะ? |
| I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life, but we need to search them all for clues to his identity. | ผมไม่เคยเห็นความคิดที่หนาทึบและวกวนขนาดนี้มาก่อน แต่เราก็ต้องค้นมันให้ทั่ว เพื่อหาเบาะแสของตัวตนเขาให้ได้ |
| Mr. Otani here is a very dense creature. | คุณโอทานิเนี่ยช่างเป็นคนที่ซื่อบื้อซะจริง |
| The densest guy in the universe He doesn't think of her as a female. | ผู้ชายที่ซื่อบื้อที่สุดในจักรวาล เขาไม่ได้มองหล่อนเป็นผู้หญิงเลย |
| The densest guy in the universe | ผู้ชายที่ซื่อบื้อที่สุดในจักรวาล |
| I build condos in one of the most densely populated cities in the country. | I build condos in one of the most densely populated cities in the country. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凝聚 | [níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation |
| 凝聚态 | [níng jù tài, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ, 凝聚态 / 凝聚態] condensed matter (phys.) |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 浓郁 | [nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓郁 / 濃鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) |
| 稠 | [chóu, ㄔㄡˊ, 稠] dense; crowded; thick; many |
| 簌 | [sù, ㄙㄨˋ, 簌] dense vegetation; sieve |
| 缜匝 | [zhěn zā, ㄓㄣˇ ㄗㄚ, 缜匝 / 縝匝] dense; fine (texture) |
| 茂密 | [mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂密] dense (of plant growth); lush |
| 茷 | [fá, ㄈㄚˊ, 茷] denseness of grass-foliage |
| 葆 | [bǎo, ㄅㄠˇ, 葆] dense foliage; to cover |
| 黑森森 | [hēi sēn sēn, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄙㄣ, 黑森森] dark and gloomy forest; dismal and frightening; dense and dark |
| 凝结 | [níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝结 / 凝結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
| 浓 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense |
| 凝练 | [níng liàn, ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ, 凝练 / 凝練] concise; compact; condensed |
| 浓重 | [nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓重 / 濃重] dense |
| 稠密 | [chóu mì, ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ, 稠密] dense |
| 密 | [mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスコンデンサ | [, aisukondensa] (n) ice condenser |
| コンデンサー(P);コンデンサ | [, kondensa-(P); kondensa] (n) condenser (electrical component); capacitor; (P) |
| コンデンス | [, kondensu] (n,vs) condense |
| コンデンスミルク | [, kondensumiruku] (n) condensed milk |
| こんもり;こんもりと | [, konmori ; konmorito] (adv,vs) (on-mim) thickly; densely; luxuriantly |
| マイカコンデンサー | [, maikakondensa-] (n) mica condenser |
| リービヒ冷却器 | [リービヒれいきゃくき, ri-bihi reikyakuki] (n) Liebig condenser |
| リアトリス | [, riatorisu] (n) liatris (esp. the dense blazing star, Liatris spicata) (lat |
| 伝染 | [でんせん, densen] (n,vs) contagion; (P) |
| 伝染性 | [でんせんせい, densensei] (n) contagiousness |
| 伝染性単核球症 | [でんせんせいたんかくきゅうしょう, densenseitankakukyuushou] (n) infectious mononucleosis; mono; glandular fever |
| 伝染性紅斑 | [でんせんせいこうはん, densenseikouhan] (n) erythema infectiosum |
| 伝染性軟属腫 | [でんせんせいなんぞくしゅ, densenseinanzokushu] (n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin) |
| 伝染病 | [でんせんびょう, densenbyou] (n) infectious disease; contagious disease; epidemic; (P) |
| 伝説上 | [でんせつじょう, densetsujou] (adj-no) legendary; fabled; fabulous |
| 凝縮 | [ぎょうしゅく, gyoushuku] (n,adj-no) (1) condensation; (vs) (2) to condense (steam, ideas, emotions, etc.); (P) |
| 加糖練乳 | [かとうれんにゅう, katourennyuu] (n) sweetened condensed milk |
| 可変コンデンサー | [かへんコンデンサー, kahen kondensa-] (n) variable condenser |
| 家系伝説 | [かけいでんせつ, kakeidensetsu] (n) family legend |
| 家電製品 | [かでんせいひん, kadenseihin] (n) consumer electronics; home appliances |
| 密林 | [みつりん, mitsurin] (n) (1) close thicket; dense forest; jungle; (2) (sl) amazon.com; (P) |
| 密雲 | [みつうん, mitsuun] (n) dense clouds; overcast |
| 導電性 | [どうでんせい, doudensei] (n) conductivity |
| 導電性高分子 | [どうでんせいこうぶんし, doudenseikoubunshi] (n) conducting polymer; conductive polymer |
| 弱電線 | [じゃくでんせん, jakudensen] (n) weak electrical current line (e.g. intercom) |
| 復水器 | [ふくすいき, fukusuiki] (n) condenser |
| 接触伝染 | [せっしょくでんせん, sesshokudensen] (n) contagion |
| 樹海 | [じゅかい, jukai] (n) sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage |
| 煎じ詰める | [せんじつめる, senjitsumeru] (v1,vt) to boil down; to condense |
| 稠密;綢密 | [ちゅうみつ;ちょうみつ(稠密), chuumitsu ; choumitsu ( chuumitsu )] (adj-na,n) dense; populous; crowded; thick |
| 粗密;疎密 | [そみつ, somitsu] (n) coarseness and fineness; sparse or dense (growth) |
| 給電線 | [きゅうでんせん, kyuudensen] (n) feeder |
| 練乳;煉乳;れん乳 | [れんにゅう, rennyuu] (n) condensed milk |
| 英雄伝説 | [えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu] (n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series) |
| 落人伝説 | [おちゅうどでんせつ, ochuudodensetsu] (n) legend concerning a fugitive clan |
| 蚊燻 | [かいぶし, kaibushi] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes |
| 蚊遣り;蚊燻(io);蚊遣 | [かやり, kayari] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitos; mosquito-fumigation |
| 誘電性プラスチック | [ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku] (n) {comp} conductive plastic |
| 誘電正接 | [ゆうでんせいせつ, yuudenseisetsu] (n) dielectric tangent |
| 遺伝性 | [いでんせい, idensei] (adj-na,n) inheritable character; inheritable; hereditary; inherited |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンデンサ | [こんでんさ, kondensa] capacitor, condenser |
| 給電線 | [きゅうでんせん, kyuudensen] feeder |
| 誘電性プラスチック | [ゆうでんせいプラスチック, yuudensei purasuchikku] conductive plastic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัฏ | [n.] (chat) EN: thick forest ; dense forest ; jungle FR: forêt dense [f] |
| ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
| จัด | [adj.] (jat) EN: intense ; strong ; concentrated ; extreme FR: intense ; dense ; extrême |
| แก๊สหนาแน่น | [n. exp.] (kaēt nānaen) EN: dense gas FR: gaz dense [m] |
| การจราจรคับคั่ง | [n. exp.] (kān jarājøn) EN: heavy traffic FR: trafic dense [m] |
| การจราจรหนาแน่น | [n. exp.] (kān jarājøn) EN: FR: circulation dense [f] ; trafic dense [m] |
| เขตชุมชนหนาแน่น | [n. exp.] (khēt chumch) EN: heavily populated district FR: zone densément peuplée [f] |
| ข้น | [adj.] (khon) EN: thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky FR: épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense |
| คอนเดนเซอร์ = ค็อนเด็นเซ่อร์ | [n.] (khøndēnsoē) EN: condenser FR: condensateur [m] |
| เครื่องควบแน่น | [n.] (khreūangkhū) EN: condensor FR: condenseur [m] |
| ครึม | [n.] (khreum) EN: dense forest FR: |
| ครึมครุ | [n.] (khreumkhru) EN: dense forest FR: |
| ควบแน่น | [v.] (khūapnaen) EN: condense ; compress FR: condenser |
| กลั่นตัว | [v. exp.] (klan tūa) EN: condense FR: se condenser |
| กระดูกเนื้อแน่น | [n. exp.] (kradūk neūa) EN: compact bone ; cortical bone ; dense bone FR: |
| กระดูกทึบ | [n. exp.] (kradūk theu) EN: compact bone ; cortical bone ; dense bone FR: |
| หนา | [adj.] (nā) EN: thick ; dense ; fat FR: épais ; gros |
| แน่น | [adj.] (naen) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; serré ; dense ; compact |
| หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: dense ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais |
| หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: crowded ; packed ; congested ; busy ; dense ; heavily populated FR: surpeuplé |
| หนาตา | [adj.] (nātā) EN: dense ; congested ; crammed ; numerous ; thick FR: dense |
| หนาทึบ | [adj.] (nā theup) EN: dense ; heavy ; thick ; opaque FR: |
| นวนิต | [n.] (nawanit) EN: condensed cheese ; ghee FR: |
| เง่า | [adj.] (ngao) EN: stupid ; foolish ; unintelligent ; brainless ; dense ; dim ; half-witted ; moronic ; obtuse ; simple ; simple-minded FR: bête ; sot |
| งบการเงินอย่างย่อ | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: condensed financial statement FR: |
| เนยข้น | [n. exp.] (noēi khon) EN: condensed cheese FR: |
| นมข้น | [n.] (nomkhon) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk FR: lait concentré [m] |
| นมข้นหวาน | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: sweetened condensed milk FR: lait concentré sucré [m] |
| นมข้นหวานคืนรูป | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: reconstituted sweetened condensed milk FR: |
| นพนิต | [n.] (nopphanit) EN: condensed cheese ; ghee FR: |
| ป่าดง | [n.] (pādong) EN: heavy forest ; jungle ; forest FR: forêt dense [f] ; jungle [f] ; forêt sauvage [f] |
| ป่าไม้หนาแน่น | [n. exp.] (pā māi nāna) EN: FR: forêt dense [f] |
| ปัญญาทึบ | [adj.] (panyā theup) EN: dull ; dense FR: |
| ป่าทึบ | [n. exp.] (pā theup) EN: dense forest ; thick forest FR: forêt dense [f] ; forêt profonde [f] |
| เป็นพุ่ม | [adj.] (pen phum) EN: bushy ; opulent ; full ; rampant FR: épais ; dense ; opulent ; broussailleux |
| ผีเสื้อแสนสวย | [n. exp.] (phīseūa saē) EN: Blue Butterfly ; Clerodendrum ugandense Prain FR: |
| พูดไม่รู้ภาษา | [X] (phūt mai rū) EN: thickheaded ; dense ; so stupid FR: |
| รกชัฏ | [adj.] (rokchat) EN: overgrown ; dense ; impenetrable FR: envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu |
| รถติดหนึบ | [n. exp.] (rot tit neu) EN: FR: trafic très dense [m] |
| สำลี | [n.] (samlī) EN: Gossypium barbadense FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kondensatorregelventil | {n} [techn.]condenser control valve |
| Kondensatorschlauch | {m} [techn.]condenser pipe |
| Kundendienst | {m}; Kundenservice |
| dicht gedrängt; eng | {adj} | dichter | am dichtestendense | denser | densest; densiest |
| Schadenereignis | {n}; Schadensereignis |
| Sekunde | {f} | Sekundensecond | seconds |
| Stangensellerie | {m}; Staudensellerie |
| Schadensersatzrecht | {n} | Schadensersatzrechte |
| Blainvilles-Schnabelwal | {m} [zool.]Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris) |
| Kondensatordruck | {m}condenser pressure |
| Kondensatorgefäß | {n}condenser vessel |
| Gelbwurzel | {f}Goldenseal |