| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| audacious | (adj.) กล้าหาญ See also: ชอบเสี่ยงภัย Syn. fearless, brave |
| audaciously | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: ไม่เกรงกลัว Syn. boldly, fearlessly, bravely |
| audacity | (n.) ความกล้า Syn. brass, arrogance |
| audacity | (n.) จิตใจที่แข็งกล้า See also: ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งแกร่ง Syn. boldness, daring |
| audacity | (n.) พฤติกรรมแสดงความมั่นใจมากเกินไป See also: พฤติกรรมที่อวดดี Syn. arrogance |
| audacity | (n.) การถือดี See also: การอวดดี Syn. effrontery, boldness, rashness |
| Dacca | (n.) เมืองดักกาเป็นเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ Syn. Dhaka |
| dacoit | (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) Syn. dakoit |
| didactic | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการสอน (โดยเฉพาะทางด้านศีลธรรม) |
| didactic | (adj.) ซึ่งชอบที่จะสั่งสอนคนอื่นมากกว่าให้เขาเรียนรู้ด้วยตนเอง Syn. academic, preachy |
| didactically | (adv.) อย่างทำนองสั่งสอน |
| didactics | (n.) การสอน See also: ศาสตร์แห่งการสอน |
| headache | (n.) อาการปวดศีรษะ See also: อาการปวดหัว |
| mandaciousness | (n.) การโกหก See also: การไม่ซื่อสัตย์ |
| mendacious | (adj.) โกหก Syn. lying, untrue, false, dishonest |
| mendaciously | (adv.) อย่างโกหก Syn. falsely |
| mendacity | (n.) การโกหก Syn. lying, falsification |
| mendacity | (n.) การโกหก Syn. lying, falsification, deceitfulness |
| predaceous | (adj.) ซึ่งกินเนื้อเป็นอาหาร See also: ที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร |
| redact | (vt.) แก้ไข See also: ปรับปรุง, ตรวจทาน Syn. amend, edit, revise |
| redact | (vt.) ร่าง See also: เรียบเรียง Syn. compose, draft |
| redaction | (n.) บทแปล See also: คำแปล, หนังสือแปล Syn. paraphrase, translation |
| sick headache | (n.) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก Syn. headache, throbbing head |
| vendace | (n.) ปลาสีขาวเล็กแถบตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปและรัสเซีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audacity | (ออแดส'ซิที) n. ความกล้า,ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn. boldness, daring) |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| adactylous | (อะแดค' ทิลัส) adj. ไร้นิ้วมือหรือนิ้วเท้า |
| amaryllidaceous | (แอมมะริลลิเด' เซียส) adj. เกี่ยวกับพืชตระกูล Amaryllidaceae (เช่น ต้น amaryllis, narcissus) |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| asclepiadaceous | (อะคลิพีอะเด'เซียส) adj. เกี่ยวกับพืชจำพวก milkweed |
| autodidact | (ออ'โทคิแดคทฺ) n. ผู้ศึกษาด้วยตัวเอง (self-taught person) |
| dac | (ดีเอซี) ย่อมาจาก digital-to-analog computer (แปลว่า ตัวแปลงสัญญาณดิจิตอลเป็นอะนาล็อก) เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนข้อมูลจากดิจิตอล (digital) เป็นอะนาล็อก (analog) |
| dacca | (แดค'คะ) n. ชื่อเมืองหลวงบังคลาเทศ |
| dacha | (ดา'ชะ) n. บ้านขนาดใหญ่ในชนบท,คฤหาสน์ในชนบท |
| dachshund | (ดาช'ฮูนดฺ) n. ชื่อสุนัขเยอรมนีพันธุ์หนึ่ง |
| dactyl | (แดค'ทิล) n. นิ้วมือ,นิ้วเท้า |
| dactylology | n. ภาษานิ้วมือใช้กันมากในหมู่คนใบ้ |
| didact | (ไดแดคทฺ') n. ผู้สั่งสอน |
| didactic | adj. เกี่ยวกับการสั่งสอน,ชอบสอน, See also: didactics ศิลปะหรือวิชาการสอน didacticism n. ดูdidactic |
| didactical | adj. เกี่ยวกับการสั่งสอน,ชอบสอน, See also: didactics ศิลปะหรือวิชาการสอน didacticism n. ดูdidactic |
| edacious | adj. ตะกละ,ละโมบ,โลภ,กิน,อยาก |
| edacity | n. ความตะกละ,ความอยากอาหาร |
| gampsodactylia | n. ภาวะเท้าหยิก |
| mendacious | (เมนเด'เชิส) adj. ไม่แท้,ปลอม,โกหก,ไม่ซื่อสัตว์., See also: mendaciously adv. mendaciousness n., Syn. false,untrue |
| mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่บริสุทธิใจ,ความเท็จ, Syn. untruthfulness |
| predaceous | (พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร,จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation,plundering |
| predacious | (พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร,จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation,plundering |
| redact | (รีแดคทฺ') vt. เรียบเรียงใหม่,แก้ไข,ปรับปรุง,ตรวจทาน,ร่าง (ประกาศ,ข้อความหรืออื่น ๆ), See also: redaction n. redactal adj. redactor n., Syn. revise,edit |
| zygodactyl | (ไซโกแดค'ทิล -ลัส) adj.,n. (นก) มีนิ้วเท้าจัดเป็นคู่หน้าและคู่หลังของแต่ละเท้า, See also: zygodactlism n. |
| zygodactylus | (ไซโกแดค'ทิล -ลัส) adj.,n. (นก) มีนิ้วเท้าจัดเป็นคู่หน้าและคู่หลังของแต่ละเท้า, See also: zygodactlism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| audacious | (adj) กล้า,ก๋ากั่น,ไม่กลัว |
| audacity | (n) ความกล้า,ความมุทะลุ,ความไร้มารยาท |
| audaciously | (adv) อย่างไม่เกรงกลัว,อย่างไม่ครั่นคร้าม,อย่างก๋ากั่น,อย่างอาจหาญ |
| candidacy | (n) การสมัคร,การเสนอตัว |
| dachshund | (n) สุนัขพันธุ์ดัชชุน |
| dacoit | (n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์,ขโมย,โจร |
| didactic | (adj) เกี่ยวกับการสอน,ชอบสอน,ทำนองสั่งสอน |
| predacious | (adj) ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร |
| headache | (n) อาการปวดหัว |
| mendacious | (adj) เท็จ,มุสา,โป้ปด,โกหก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quadridigitate; tetradactylous | -สี่นิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| DAC (digital-to-analog converter) | ดีเอซี (ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dactyl; dactylic foot | คณะแด็กทิล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dactylology; dactylophasia | การใช้ภาษามือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| didactic literature | วรรณกรรมคำสอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digital-to-analog converter (DAC) | ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก (ดีเอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| heptadactylia; heptadactylism; heptadactyly | สภาพมีเจ็ดนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lardaceous | คล้ายมันหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dachshunds | ดัชชุน [TU Subject Heading] |
| Dacoits | โจรพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
| Dactylotenium Aegyptium | หญ้าปากควาย [การแพทย์] |
| Didacdic Method | วิธีการถ่ายทอดแบบทางเดียว [การแพทย์] |
| Didactic literature, Thai | วรรณกรรมเชิงสั่งสอนไทย [TU Subject Heading] |
| Headache | ปวดศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Oxalidaceae | ออกซาลิดาซี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oxalis | (n.) ต้นไม้ตระกูล Oxalidaceae See also: มีดอกหลายสีพบในป่าชื้นหรืออากาศเย็น |
| ตระเวนวัน | (n.) muscicapidac See also: kind of birds, name of birds Syn. ระวังวัน, ระวังไพร, ตระเวนวัน |
| ตระเวนวัน | (n.) muscicapidac See also: kind of birds, name of birds Syn. ตระเวนวัน, ระวังวัน, ระวังไพร |
| ตระเวนไพร | (n.) muscicapidac See also: kind of birds, name of birds Syn. ตระเวนวัน, ระวังวัน, ระวังไพร, ตระเวนวัน |
| ปวดกบาล | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว |
| ปวดกะโหลก | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล |
| ปวดศรีษะ | (v.) have a headache |
| ปวดศีรษะ | (v.) have a headache See also: be a headache Syn. ปวดหัว |
| ปวดหัว | (v.) have a headache Syn. ปวดศรีษะ |
| ระวังวัน | (n.) muscicapidac See also: kind of birds, name of birds Syn. ตระเวนวัน, ระวังไพร, ตระเวนวัน |
| ระวังไพร | (n.) muscicapidac See also: kind of birds, name of birds Syn. ตระเวนวัน, ระวังวัน, ตระเวนวัน |
| สอนใจ | (adj.) didactic See also: edifying |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
| Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay? | บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ? |
| I do not envy you the headache you will have when you awake. | ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ |
| Oh, I'm starting to get a little headache over here. | ฉันเริ่มจะรู้สึกปวดหัวขึ้นมาแล้ว |
| I had the misfortune of being struck down by the most deadly pair of wild blue eyes God ever had the audacity to create. | ฉันโชคร้ายเพราะไปติดอยู่กับ ดวงตาสีฟ้าคมเฉียบ ที่มีความกล้าเท่าที่สุดตั้งแต่พระเจ้าเคยสร้างมา |
| In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: | ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... |
| Well, I get a headache, and then it hits me. | คือผมจะรู้สึกปวดหัวก่อนจากนั้นก็... |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| Since then her headaches got seriously worse. | ตั้งแต่เธอมีปัญหาด้านสมองหนักขึ้น |
| Buchenwald is two and Dachau is three. | และดาเคาคือหมายเลข 3 |
| I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. | แล้วตอนนี้ก็ปวดหัวมากๆเลย และฮิปฮอปก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| 'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... ' | เธเธฒเธเธเธตเนเธเธฒเธเนเนเธญเธฒเธเธฑเธงเธฃเธญเธเธกเธฒเนเธเน เธเธฒเธเธเธตเธเนเนเธกเน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偶蹄目 | [ǒu tí mù, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 偶蹄目] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 大胆 | [dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless |
| 大厂回族自治县 | [Dà chǎng Huí zú zì zhì xiàn, ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 大厂回族自治县 / 大廠回族自治縣] Dachang Hui autonomous county in Hebei |
| 大慈恩寺 | [Dà cí ēn sì, ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄣ ㄙˋ, 大慈恩寺] Daci'en Buddhist temple in Xi'an |
| 短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
| 绦纶 | [tāo lún, ㄊㄠ ㄌㄨㄣˊ, 绦纶 / 絛綸] dacron fabric; erroneous variant of 滌綸|涤纶 |
| 奇蹄类 | [jī tí lèi, ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 奇蹄类 / 奇蹄類] Perissodactyla (odd-toed ungulates, such as horses, zebras etc) |
| 蝘 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 蝘] Hemidactylus bowringii |
| 石鲮鱼 | [shí líng yú, ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ, 石鲮鱼 / 石鯪魚] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater |
| 穿山甲 | [chuān shān jiǎ, ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˇ, 穿山甲] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater |
| 鲮鲤 | [líng lǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 鲮鲤 / 鯪鯉] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater |
| 鲮鲤甲 | [líng lǐ jiǎ, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ, 鲮鲤甲 / 鯪鯉甲] pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater |
| 的确良 | [dí què liáng, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ, 的确良 / 的確良] dacron |
| 雅罗鱼 | [yǎ luó yú, ㄧㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄩˊ, 雅罗鱼 / 雅羅魚] dace |
| 鲮鱼 | [líng yú, ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ, 鲮鱼 / 鯪魚] dace |
| 头疼 | [tóu téng, ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ, 头疼 / 頭疼] headache |
| 头痛 | [tóu tòng, ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ, 头痛 / 頭痛] headache |
| 兰科 | [lán kē, ㄌㄢˊ ㄎㄜ, 兰科 / 蘭科] Orchidaceae |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ駝鳥 | [アメリカだちょう;アメリカダチョウ, amerika dachou ; amerikadachou] (n) (uk) (obsc) (See レア・2) rhea (Pterocnemia pennata) |
| オーダシティ;オーダスィティ(ik);オーダセティ(ik) | [, o-dashitei ; o-dasuitei (ik); o-dasetei (ik)] (n) audacity |
| オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
| オナガドチザメ属 | [オナガドチザメぞく, onagadochizame zoku] (n) Eridacnis (genus of finback catshark in the family Proscylliidae) |
| お涙頂戴;御涙頂戴 | [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale |
| ガガイモ科 | [ガガイモか, gagaimo ka] (n) (See 蘿芋) milkweed family (Asclepiadaceae) |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| ギンギン | [, gingin] (adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| クルミ科 | [クルミか, kurumi ka] (n) (See 胡桃) Juglandaceae (plant family); (common name) the walnut family |
| ゴーダチーズ | [, go-dachi-zu] (n) Gouda cheese |
| しゃこ貝;硨磲貝(oK) | [しゃこがい;シャコガイ, shakogai ; shakogai] (n) (uk) giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae) |
| ダクロ | [, dakuro] (adj-f) (abbr) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ダクロダイズド | [, dakurodaizudo] (adj-f) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ダック | [, dakku] (n) (1) Development Assistance Committee; DAC; (2) dock; (3) duck |
| ダックスフント | [, dakkusufunto] (n) dachshund (ger |
| ダッチアカウント;ダッチ・アカウント | [, dacchiakaunto ; dacchi . akaunto] (n) (See 割り勘) splitting the bill (wasei |
| ダッチェスポテト | [, dacchiesupoteto] (n) duchess potatoes |
| ダッチマン | [, dacchiman] (n) (sl) Dutchman |
| ダッチワイフ | [, dacchiwaifu] (n) (1) life-sized doll used for masturbation (wasei |
| デイサイト;デーサイト | [, deisaito ; de-saito] (n) dacite |
| ディジタルアナログ変換器 | [ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] (n) {comp} digital-to-analog converter; DA converter; DAC |
| デジタルアナログ変換器 | [デジタルアナログへんかんき, dejitaruanarogu henkanki] (n) {comp} digital-to-analog converter; DA converter; DAC |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| トリプタン | [, toriputan] (n) triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches) |
| ペンシルベニア・ダッチ;ペンシルベニアダッチ | [, penshirubenia . dacchi ; penshirubeniadacchi] (n) Pennsylvania Dutch; Pennsylvania German |
| まぶ達;マブ達 | [まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend |
| マンサク科 | [マンサクか, mansaku ka] (n) (See 万作) Hamamelidaceae (plant family); witch-hazel |
| メギ科 | [メギか, megi ka] (n) Berberidaceae (plant family); barberry |
| ラムダック | [, ramudakku] (n) {comp} RAMDAC |
| 不埒千万 | [ふらちせんばん, furachisenban] (n,adj-na) very insolent; extremely audacious; reprehensible |
| 仁王立ち | [におうだち, nioudachi] (n) imposing stance; daunting pose |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 仏手柑 | [ぶっしゅかん;ぶしゅかん;ブッシュカン;ブシュカン, busshukan ; bushukan ; busshukan ; bushukan] (n) Buddha's hand; fingered citron (Citrus medica sarcodactylus) |
| 仲立ち;仲立(io);媒 | [なかだち, nakadachi] (n,vs) mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between |
| 仲立ち営業;仲立営業(io) | [なかだちえいぎょう, nakadachieigyou] (n) brokerage company |
| 仲立人 | [なかだちにん, nakadachinin] (n) middleman; mediator; go-between |
| 候補 | [こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) |
| 偏頭痛;片頭痛 | [へんずつう;へんとうつう(ok), henzutsuu ; hentoutsuu (ok)] (n) migraine (headache) |
| 偶蹄類 | [ぐうているい, guuteirui] (n) artiodactyls |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディジタルアナログ変換器 | [ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) |
| ラムダック | [らむだっく, ramudakku] RAMDAC |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 友達 | [ともだち, tomodachi] Thai: เ English: friend |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดหัว | [n. exp.] (ākān pūat h) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| อาการปวดศีรษะ | [n. exp.] (ākān pūat s) EN: headache FR: mal de tête [m] |
| อาจ | [adj.] (āt) EN: brave ; courageous ; bold ; daring ; audacious FR: brave ; courageux ; audacieux |
| อาจเอื้อม | [adj.] (āt-eūam) EN: presumptuous ; audacious FR: |
| อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| บังอาจ | [v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
| บรรณาธิการ | [n.] (bannāthikān) EN: editor FR: éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
| บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
| ชองระอา | [n.] (chøngra-ā) EN: Securidaca inappendiculata FR: Securidaca inappendiculata |
| ชอบเสี่ยงภัย | [adj.] (chøp sīengp) EN: adventurous ; audacious FR: |
| ด้วงดิ่ง | [n. exp.] (dūangding) EN: true water beetle ; predaceous diving beetle ; diving beetle FR: |
| หาญ | [adj.] (hān) EN: brave ; courageous ; valiant ; bold FR: courageux ; audacieux ; vaillant |
| อินทผลัม | [n.] (inthaphalam) EN: date palm ; Phoenix dactylifera FR: dattier [m] ; Phoenix dactylifera |
| จิ้งจกบ้าน | [n. exp.] (jingjok bān) EN: House gecko ; Half-toed gecko ; House lizard ; Hemidactylus FR: Hemidactylus |
| จิ้งจกบ้านหางแบน | [n. exp.] (jingjok bān) EN: Flat-tailed house gecko ; Hemidactylus platyurus FR: Hemidactylus platyurus |
| เจ๋อเจ๊อะ | [adv.] (joējoe) EN: boldly ; impudently ; presumptuously ; audaciousl ; intrusively FR: |
| ก๋า | [adj.] (kā) EN: bold ; daring ; audacious FR: audacieux |
| กำแหง | [v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs |
| กำแหง | [adj.] (kamhaēng) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty ; cheeky FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté |
| การเขียน | [n.] (kān khīen) EN: writing FR: écriture [f] ; rédaction [f] |
| การเขียนจดหมาย | [n. exp.] (kān khīen j) EN: correspondence FR: correspondance [f] ; rédaction d'une lettre [f] |
| คตินิยาย | [n. exp.] (khati niyāi) EN: allegory ; parable ; fable ; didactic story FR: allégorie [f] ; parabole [f] |
| ความกล้าหาญ | [n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f] |
| กล้า | [v.] (klā) EN: dare ; venture ; be brave FR: oser ; tenter ; faire preuve d'audace ; avoir le courage de ; faire face à ; défier |
| กล้า | [adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
| แกล้วกล้า | [adj.] (klaeo klā) EN: brave ; courageous ; bold ; audacious ; daring FR: |
| กล้าหาญ | [adj.] (klā hān) EN: courageous ; bold ; brave ; brave and bold ; audacious FR: courageux ; audacieux ; brave ; hardi |
| ก็ดี | [X] (kødī) EN: that's all right ; that's good ; that's fine ; it's fine ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter ; why not? FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe ; Pourquoi pas ? |
| กอกแดง | [n. exp.] (køk daēng) EN: Dacryodes kingii FR: Dacryodes kingii |
| กองบ.ก. | [n. exp.] (køng bø. kø) EN: editorial department FR: rédaction éditoriale (presse) |
| แมงก้องแขน | [n. exp.] (maēng køng ) EN: Predaceous Diving Beetle FR: |
| แมลงก้องแขน | [n. exp.] (malaēng køn) EN: Predaceous Diving Beetle FR: |
| แมลงตับเต่า | [n. exp.] (malaēng tap) EN: True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle FR: |
| มวนเพชฌฆาตคาดเหลือง | [n. exp.] (mūan phetch) EN: Predacious Assasin Bug FR: |
| มุทะลุ | [adj.] (muthalu) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif |
| หนักกบาล | [v. exp.] (nak kabān) EN: give a headache FR: |
| นักเขียน | [n.] (nak khīen) EN: novelist ; author ; writer ; fiction writer ; prose writer ; fictionist FR: écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m] |
| นกคิตติเวคขาดำ | [n. exp.] (nok Khittiw) EN: Black-legged Kittiwake FR: Mouette tridactyle [f] ; Goéland tridactyle [m] ; Risse tridactyle |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dachkammer | {f}; Dachstube |
| Dachs | {m} [zool.] | Dachse |
| Dachshund | {m} | Dachshunde |
| Bedachung | {f}; Dachdeckung |
| Blackout | {m}; zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses; Erinnerungslücke |
| Tribüne | {f}; nichtüberdachte Zuschauertribüne |
| Teppichanemone | {f} (Stichodactyla spp.) [zool.]carpet anemone |
| Dach | {n} | Dächer |
| Dachdämmung | {f}; Dachisolierung |
| Dachdecker | {m}; Dachdeckerin |
| Dachdecker | {m} (für Reetdächer)thatcher |
| Dachdecker | {m} | Dachdecker |
| Dackel | {m} | Dackel |
| Gedächtnisstörung | {f} | Gedächtnisstörungen |
| Elefantenohr | {m} (Metarhodactis spp.) [zool.]elephant ear |
| Eselsbrücke | {f}; Gedächtnishilfe |
| Flachdach | {n} | Flachdächer |
| Dachstube | {f}; Dachzimmer |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Kurzzehenlerche | {f} [ornith.]Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) |
| Noppenanemone | {f} (Rhodactis spp.; Ricordea spp.) [zool.]hairy mushroom polyp |
| Obdachlose | {m,f}; Obdachloser; Sandler |
| obdachlos | {adj} | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| unbedacht; unaufmerksam | {adj} | unbedachter | am unbedachtesteninconsiderate | more inconsiderate | most inconsiderate |
| Dachhaut | {f}; Dachbelag |
| Erinnerung | {f}; Gedächtnis |
| Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
| verlogen | {adj} | verlogener | am verlogenstenmendacious | more mendacious | most mendacious |
| Riesenmuschel | {f} (Tridacna/Crocea spp.) [zool.]giant clam |
| Obdach | {n}; Schutzdach |
| Panamapitpit | {m} [ornith.]Viridian Dacnis |
| Dachwohnung | {f} | Dachwohnungen |
| Dachgefälle | {n}; Dachneigung |
| Schindeldach | {n} | Schindeldächer |
| Schieferdach | {n} | Schieferdächer |
| Schiebedach | {n}; Schiebehubdach |
| Sonnendach | {n} [auto] | Sonnendächer |
| verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt | {adj} | verdächtiger; suspekter | am verdächtigsten; am suspektestensuspect | more suspect | most suspect |
| Verdacht | {m}; Verdächtigung |