| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crooked | (adj.) โค้งงอ Syn. curved, bent Ops. unbent |
| crooked | (adj.) เบี้ยว See also: เอียง (เช่น รูปภาพ) |
| crooked | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonest, corrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crooked | (ครุค'คิด) adj. งอ,คด,โค้ง,เบี้ยว,โกง,เอียง,หลังคร่อม,ทุจริต,ไม่ตรงไปตรงมา, See also: crookedness n., Syn. curved,bent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crooked | (adj) คด,งอ,หลังค่อม,โก่ง,โค้ง,โกง,ทุจริต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระยึกกระยือ | (adj.) crooked See also: askew, distorted, disordered Syn. ยึกยือ |
| ชุ้ง | (adj.) crooked See also: bent, curved Syn. โค้ง, คด, โก่ง Ops. ตรง |
| มุ้ม | (adj.) crooked See also: hooked, curved downward, bent Syn. งุ้ม |
| ยึกยือ | (adj.) crooked See also: askew, distorted, disordered |
| เงี้ยว | (adj.) crooked See also: tortuous, bent, curved Syn. คด, งอ Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hook and granny... Crooked fan... | ตะขอและยายแฟน คโรเคด |
| As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น |
| It's a skosh crooked. Isn't this exciting! | มันโค้งงอยังกะเขาควายแน่ะ. |
| I mean, you care, but it's just humpbacked and crooked, you know? | แกคงห่วงบ้างแหละ แต่ก็ไม่ใส่ใจ |
| Or is it the crooked cop? | หรือเป็นตำรวจขี้โกง? |
| Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it. | ดูสิว่าต้นไม้จะ โค้งงอเหมือนต้นอื่นไหม หากมีลมสายเดียวกัน กระทำต่อ |
| He got a crooked back where a horse kicked him one day. | เขาหลังค่อมเพราะเคยถูกม้าเตะ |
| It's a slightly crooked line. It's, um... | มันเป็นเส้นคดเคี้ยวนิดหน่อย มัน เอ่อ... |
| As you know Tim broke both of his legs so he can't easily get in and out of bed we got him one of those crooked plastic bottles for you know his business, but its not quite big enough for his... | เขาเลยลุกจากเตียงไม่ได้ เราเลยเอาขวดพลาสติก คอโค้งให้เขา เธอรู้ใช่มั้ย |
| You're as crooked as scoliosis. | นายมันก็พวกขี้โกงเหมือนกันล่ะน่า |
| No, it's crooked. Can't you even see it? | ไม่, มันเบี้ยว นายไม่เห็นรึไง? |
| If they choose to think all crooked, what can we do? | ถ้าพวกเค้าคิดแบบนั้น,เราจะไปทำอะไรได้ล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
| 曲 | [qū, ㄑㄩ, 曲] bent; crooked; wrong |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
| 歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
| 紾 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 紾] crooked; obstinate; twist a cord |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| 屈曲 | [qū qū, ㄑㄩ ㄑㄩ, 屈曲] crooked |
| 歪点子 | [wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 歪点子 / 歪點子] illegal device; devious; crooked |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まげわりふ | [, magewarifu] (n) kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26) |
| 問題商法 | [もんだいしょうほう, mondaishouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 屈曲 | [くっきょく, kukkyoku] (n,vs,adj-no) crookedness; bending; indentation |
| 悪どい(iK) | [あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious |
| 悪徳商法 | [あくとくしょうほう, akutokushouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| 曲がる(P);曲る | [まがる, magaru] (v5r,vi) (1) to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; (2) (See 折れる・おれる・4) to turn; (3) to be awry; to be askew; to be crooked; (P) |
| 曲事 | [くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity |
| 杓れる;決れる;抉れる | [しゃくれる, shakureru] (v1) (1) (uk) to be concaved; to have a concave shape; (2) (See 顎がしゃくれる) to be crooked (chin) |
| 歪 | [いびつ, ibitsu] (adj-na,n,adj-no) oval; elliptical; distorted; crooked; irregular; warped |
| 歪む | [ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m,vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) |
| 鎌首 | [かまくび, kamakubi] (n) crooked neck (lit. a neck shaped like a sickle) (found in snakes or praying mantises); gooseneck |
| 麻の中の蓬 | [あさのなかのよもぎ, asanonakanoyomogi] (exp) if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| เฉโก | [adj.] (chēkō) EN: crooked ; rascally ; tricky FR: |
| ฉิ่ง | [adj.] (ching) EN: crooked ; not straight FR: tordu |
| จมูกดั้งหัก | [n. exp.] (jamūk dang ) EN: crooked nose FR: |
| จะงอย | [n.] (ja-ngøi) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [f] |
| กังฉิน | [adj.] (kangchin) EN: corrupt ; crooked FR: corrompu |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| เขาเกก | [n.] (khaokēk) EN: crooked horns FR: |
| คิดโกง | [adj.] (khit kōng) EN: disloyal ; untrustworthy ; crooked FR: |
| โค้ง | [adj.] (khōng) EN: curved ; bent ; crooked ; curving ; bowed ; tortuous FR: courbé ; arrondi |
| คด | [adj.] (khot) EN: bent ; curved ; crooked FR: |
| คด | [adj.] (khot) EN: dishonest ; crooked ; not straightforward FR: malhonnête |
| คดโค้ง | [adj.] (khot khōng) EN: crooked ; meandering FR: |
| คดโกง | [adj.] (khotkōng) EN: crooked ; deceitful ; cheating ; perfidious FR: |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: bent ; crooked ; curved FR: courbé ; incurvé ; tordu |
| กระทด | [adj.] (krathot) EN: bent ; crooked FR: |
| กระยึกกระยือ | [adj.] (krayeukkray) EN: crooked FR: |
| หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
| งอ | [adj.] (ngø) EN: bent ; curved ; arched ; crooked ; warped FR: recourbé ; tordu |
| ซอกแซก | [adj.] (søksaēk) EN: winding ; indirect ; crooked ; tortuous FR: |
| ทุย | [n.] (thui) EN: water buffalo ; buffalo with two-crooked horns FR: |
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
| วงศ์ | [adj.] (wong) EN: crooked ; dishonest FR: |
| หยัก | [v.] (yak) EN: notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked FR: denteler ; cranter |
| ยึกยือ | [adj.] (yeukyeū) EN: crooked FR: |
| ย้วย | [adj.] (yūay) EN: crooked ; askew ; warped ; out of shape FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| krumm | {adj} | krummer | am krummstencrooked | more crooked | most crooked |